Mortimer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
roger de mortimer
Mortimer A British surname.
The Earl of Arundel was appointed admiral of the fleet on 10 December 1386, and Sir Walter Devereux served under Captain Sir Thomas Mortimer in his naval expedition. |
Граф Арундел был назначен адмиралом флота 10 декабря 1386 года, а сэр Уолтер Деверо служил под командованием капитана сэра Томаса Мортимера в его морской экспедиции. |
On or about 7 October 1388, Mortimer married the Earl of Kent's daughter Eleanor Holland, who was Richard's half-niece. |
Примерно 7 октября 1388 года Мортимер женился на дочери графа Кента Элеоноре Холланд, сводной племяннице Ричарда. |
This agreement was apparently connected to a plot to free Mortimer's nephew Edmund Mortimer, 5th Earl of March, from King Henry's custody and carry him into Wales. |
Это соглашение, по-видимому, было связано с заговором с целью освободить племянника Мортимера Эдмунда Мортимера, 5-го графа Марча, из-под опеки короля Генриха и перевезти его в Уэльс. |
Prominent proponents of liberal arts in the United States have included Mortimer J. Adler and E. D. Hirsch, Jr.. |
Видными сторонниками свободных искусств в Соединенных Штатах были Мортимер Дж. Адлер и Э. Д. Хирш-младший.. |
Thomas of Woodstock is captured and sent to Calais, and Sir Thomas Mortimer flees the country to avoid a treason charge. |
Томаса Вудстока схватили и отправили в Кале, а Сэр Томас Мортимер бежал из страны, чтобы избежать обвинения в измене. |
In 1989, BBC Radio 3 aired the full play, directed by Jeremy Mortimer, starring Cheryl Campbell and Bob Peck, with William Simons as Sly. |
В 1989 году BBC Radio 3 выпустила в эфир полную пьесу режиссера Джереми Мортимера с Шерил Кэмпбелл и Бобом Пеком в главных ролях и Уильямом Саймонсом в роли Слая. |
Isabella and Mortimer executed a coup against Edward, eventually resulting in Edward's ignominious death. |
Изабелла и Мортимер совершили переворот против Эдуарда, в конечном итоге приведший к его позорной смерти. |
What does Dr. James Mortimer, the man of science, ask of Sherlock Holmes, the specialist in crime? |
Что понадобилось человеку науки, доктору Джеймсу Мортимеру, от сыщика Шерлока Холмса?.. |
We had been sauntering slowly down Regent Street during this conversation, and Dr. Mortimer, with his companion, had long vanished in front of us. |
Во время этого разговора мы медленно шли по Риджент-стрит, уже не видя перед собой доктора Мортимера и его спутника. |
The death was attributed to a heart attack, but according to Mortimer, Sir Charles's face retained an expression of horror. |
Смерть была приписана сердечному приступу, но, по словам Мортимера, на лице сэра Чарльза сохранилось выражение ужаса. |
I confess that I share Dr. Mortimer's belief that it will not be long before the missing boot is found. |
Я, признаться, согласен с доктором Мортимером: ваш башмак скоро найдется. |
Prior to 2007, it was based nearby in Mortimer Street, while still under full control of the BBC. |
До 2007 года он базировался неподалеку на Мортимер-Стрит, все еще находясь под полным контролем Би-би-си. |
Mortimer, be quick, be clear, or I swear I'll disinherit you. |
Будь краток и ясен, Мортимер, или простись с моим наследством. |
Roger Mortimer's father, the 3rd Earl of March, died in 1381, leaving the six-year-old Roger to succeed to his father's title. |
Отец Роджера Мортимера, 3-й граф Марч, умер в 1381 году, оставив шестилетнего Роджера наследником титула своего отца. |
One of Mortimer's first acts on entering England in 1326 was to capture the Tower and release the prisoners held there. |
Одним из первых действий Мортимера при въезде в Англию в 1326 году было взятие Тауэра и освобождение заключенных, содержавшихся там. |
Мортимер. Почту за честь. |
|
Even loyal Exeter admits to Henry VI that Richard II could not have resigned the crown legitimately to anyone but the heir, Mortimer. |
Даже верный Эксетер признает перед Генрихом VI, что Ричард II не мог законно передать корону никому, кроме наследника, Мортимера. |
2075, you remember-Honorable former Federation Senator Mortimer Hobart. |
В 2075 году, если помните, Смотрителем был достопочтенный бывший сенатор Федерации Мортимер Хобарт. |
On the king's orders, Mortimer's property was seized by relevant officials - Buellt was taken by Gilbert Talbot, 1st Baron Talbot, the Justiciar of South Wales. |
По приказу короля имущество Мортимера было конфисковано соответствующими должностными лицами-Бьюэлт был взят Гилбертом Тэлботом, 1-м бароном Тэлботом, Юстициарием Южного Уэльса. |
Robert Harley, 1st Earl of Oxford and Earl Mortimer, brokered his release in exchange for Defoe's co-operation as an intelligence agent for the Tories. |
Роберт Харли, 1-й граф Оксфорд и граф Мортимер, выступил посредником в его освобождении в обмен на сотрудничество Дефо в качестве разведчика Тори. |
Mortimer said that the man had walked on tiptoe down that portion of the alley. |
Мортимер говорил, будто бы сэр Чарльз прошел эту часть аллеи на цыпочках. |
In 1893, Mortimer Durand made Amir Abdur Rahman Khan sign a controversial agreement in which the ethnic Pashtun and Baloch territories were divided by the Durand Line. |
В 1893 году Мортимер Дюран заставил Амира Абдур-Рахман-Хана подписать спорное соглашение, в котором этнические пуштунские и Белуджийские территории были разделены линией Дюрана. |
Blake and Mortimer go after him but then get hopelessly lost in the underground maze. |
Блейк и Мортимер идут за ним, но затем безнадежно теряются в подземном лабиринте. |
Мортимер Смит младший, автор бестселлера по версии Нью Йорк Таймс, |
|
I have been calling on Mortimer, and he pointed you out to me from the window of his surgery as you passed. |
Я сидел у Мортимера, и он показал мне вас из окна своей приемной, когда вы проходили мимо. |
During the several days of Mrs. Mortimer's visit, Billy let the two women settle things for themselves. |
Миссис Мортимер прожила у них несколько дней, и Билл предоставил обеим женщинам решать все по-своему. |
It is unclear when Isabella first met Mortimer or when their relationship began, but they both wanted to see Edward and the Despensers removed from power. |
Неясно, когда Изабелла впервые встретила Мортимера или когда начались их отношения, но они оба хотели видеть Эдварда и Деспенсеров отстраненными от власти. |
Isabella and Mortimer turned to William, the Count of Hainaut, and proposed a marriage between Prince Edward and William's daughter, Philippa. |
Изабелла и Мортимер обратились к Уильяму, графу Эно, и предложили ему брак между принцем Эдуардом и дочерью Уильяма, Филиппой. |
In February 1421 Mortimer accompanied the King back to England with his bride, Catherine of Valois, and bore the sceptre at Catherine's coronation on 21 February. |
В феврале 1421 года Мортимер сопровождал короля обратно в Англию со своей невестой, Екатериной Валуа, и нес скипетр на коронации Екатерины 21 февраля. |
In 1233 it was illegally rebuilt by Richard, 1st Earl of Cornwall and then passed to the young Roger Mortimer of Wigmore Castle. |
В 1233 году он был незаконно восстановлен Ричардом, 1-м графом Корнуолла, а затем перешел к молодому Роджеру Мортимеру из замка Уигмор. |
In the aftermath of the battle, Abbot Mortimer was fatally wounded. |
После битвы аббат Мортимер был смертельно ранен. |
This item has nostalgia value for readers who remember those authors; in particular, Mortimer Adler because of his role in the Propedia. |
Этот предмет имеет ностальгическую ценность для читателей, которые помнят этих авторов; в частности, Мортимера Адлера из-за его роли в Пропедии. |
The original lord of Maelienydd, a Welsh prince, Cadwallon ap Madog, was killed by the English Sir Roger Mortimer of Wigmore on 22 September 1179. |
Первый лорд Мейлинида, валлийский принц Кадваллон АП Мадог, был убит английским сэром Роджером Мортимером из Вигмора 22 сентября 1179 года. |
Philosophers of the late 20th century who have written significant works on the subject of dignity include Mortimer Adler and Alan Gewirth. |
Философы конца 20-го века, написавшие значительные работы на тему достоинства, включают Мортимера Адлера и Алана Гевирта. |
Sir Charles believed in the plague of the hound and Mortimer now fears for the next in line, Sir Henry Baskerville. |
Сэр Чарльз верил в чуму гончих, и теперь Мортимер боится за следующего в очереди, сэра Генри Баскервиля. |
Председатель суда - достопочтенный Мортимер Байерс. |
|
On 13 February 1405, the young Edmund Mortimer and his brother Roger were abducted from Windsor Castle, but quickly recaptured near Cheltenham. |
13 февраля 1405 года молодой Эдмунд Мортимер и его брат Роджер были похищены из Виндзорского замка, но вскоре вновь захвачены близ Челтнема. |
While preparations for the invasion were underway, some discontented nobles launched the Southampton Plot, to take Mortimer to Wales and proclaim him king. |
Пока шла подготовка к вторжению, некоторые недовольные дворяне начали Саутгемптонский заговор, чтобы увезти Мортимера в Уэльс и провозгласить его королем. |
In July 2017, it was announced that McNabb would be replaced as chief executive officer by chief investment officer Mortimer J. Buckley, effective January 1, 2018. |
В июле 2017 года было объявлено, что Макнабб будет заменен на посту главного исполнительного директора главным инвестиционным директором Мортимером Дж.Бакли, начиная с 1 января 2018 года. |
But Dr. Mortimer has his practice to attend to, and his house is miles away from yours. |
Но у доктора Мортимера много времени отнимает практика, да и жить он будет в нескольких милях от Баскервиль-холла. |
And when Mortimer Planno took him in, well, that automatically gave him acceptance. |
И когда Мортимер Планно его принял, его признали своим и все остальные. |
The rule of Isabella and Mortimer did not last long after the announcement of Edward's death. |
Правление Изабеллы и Мортимера продолжалось недолго после объявления о смерти Эдуарда. |
Tristan, back in town after helping Stewie Brannan, is pursuing Mrs Pumphrey's great-niece, Angela Mortimer. |
Тристан, вернувшись в город после того, как помог Стьюи Брэннану, преследует внучатую племянницу Миссис Памфри, Анджелу Мортимер. |
The master, sir, was very much disappointed after Mr George had been here. He had hoped, I think, that Mr George might resemble Mr Mortimer. |
Хозяин, сэр, казался очень разочарованным после пребывания здесь мистера Джорджа... Думаю, он надеялся, что мистер Джордж напомнит ему мистера Мортимера. |
So Vera Mortimer was lured to her death with this love poem? |
То есть, Веру Мортимер заманили в смертельную ловушку этими любовными стихами? |
Mortimer Jerome Adler was an American philosopher, educator, and popular author. |
Мортимер Джером Адлер был американским философом, педагогом и популярным писателем. |
How to Read a Book is a 1940 book by the philosopher Mortimer J. Adler. |
Как читать книгу-это книга 1940 года философа Мортимера Дж. Адлера. |
The only people excluded from the pardon were Mortimer and the Folville gang, who Edward obviously suspected were intrinsically linked. |
Единственными людьми, исключенными из помилования, были Мортимер и банда Фолвилла, которых Эдвард явно подозревал в неразрывной связи. |
Dodo Mortimer Maheri is a Pakistani political leader and an activist for Sindhi rights. |
Додо Мортимер Махери-пакистанский политический лидер и активист движения За права Синди. |
On 16 April 1415 Mortimer was present at the council which determined on war with France, and on 24 July 1415 he was a witness to the King's will. |
16 апреля 1415 года Мортимер присутствовал на совете, принявшем решение о войне с Францией, а 24 июля 1415 года он был свидетелем воли короля. |
He makes no mention of Edmund Mortimer, Richard's heir, in Richard II, an omission which strengthens the Lancastrian claim. |
Он не упоминает об Эдмунде Мортимере, наследнике Ричарда, в Ричарде II - упущение, которое усиливает притязания Ланкастеров. |
However Alianore and Roger Mortimer's two daughters, Anne and Eleanor, were in their mother's care until her death in 1405. |
Однако алианора и две дочери Роджера Мортимера, Анна и Элеонора, находились на попечении матери до самой ее смерти в 1405 году. |
Lynn was then married in 1956 to Mortimer Hall, son of New York Post publisher Dorothy Schiff. |
В 1956 году Линн вышла замуж за Мортимера Холла, сына издателя Нью-Йорк Пост Дороти Шифф. |
Since Richard II had no issue, Roger Mortimer, as his nephew and a lineal descendant of Edward III, was next in line to the throne. |
Поскольку у Ричарда II не было потомства, Роджер Мортимер, как его племянник и прямой потомок Эдуарда III, был следующим в очереди на трон. |
