Mothers to daughters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mothers to daughters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Матери дочерям
Translate

- mothers

матерый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- daughters [noun]

noun: дочь, порождение



Mothers don't want their sons and daughters to leave the native town or city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери не хотят отпускать своих сыновей и дочерей в другой город.

Doctors told mothers that their daughters needed shots, but they were actually sterilizing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи говорили матерям, что их дочери нуждаются в уколах, но на самом деле они стерилизовали их.

Zaynab daughter of Jahsh worked for the poor, for whom she provided from the proceeds of her manual work and assist as Mothers of the Ummah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зейнаб, дочь Джахша, работала на бедных, которым она предоставляла средства от своего ручного труда и помогала как матери уммы.

But your daughter has two mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у вашей дочери две матери.

Slave girls may have been apprenticed, and it is most likely that mothers taught their daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабыни, возможно, были учениками, и, скорее всего, матери учили своих дочерей.

The study consisted of measuring relationships between mothers and daughters, fathers and sons, mothers and sons, and fathers and daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование состояло из измерения отношений между матерями и дочерьми, отцами и сыновьями, матерями и сыновьями, отцами и дочерьми.

Sons and daughters come and give gifts to their mothers on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья и дочери приезжают и делают подарки своим матерям в этот день.

Mothers, lock up your daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамаши, запирайте дочерей.

Mothers may spend more time reasoning with their daughters while still tending to favor their sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери могут тратить больше времени на рассуждения со своими дочерьми, все еще склоняясь в пользу своих сыновей.

We see mothers and fathers, sons and daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видимо матерей и отцов, сыновей и дочерей.

In 1835, the year before his death, Burr acknowledged two young daughters whom he had fathered late in his life, by different mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1835 году, за год до своей смерти, Берр признал двух молодых дочерей, которых он зачал в конце своей жизни от разных матерей.

Daughters of lesbian mothers, however, scored 0.75 SD lower on heterosexual identity than daughters of heterosexual couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочери лесбиянок-матерей, однако, набрали на 0,75 SD меньше баллов по гетеросексуальной идентичности, чем дочери гетеросексуальных пар.

These are mothers who have also sent their sons and daughters extra body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти женщины отправили своим сыновьям и дочерям запасные бронежилеты.

Each triplicity contains two of the Mothers or two of the Daughters and the Niece that results from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая тройственность содержит двух матерей или двух дочерей и племянницу, которая происходит от них.

Anyway, unlike the mothers who forced their children to go in for sport, Alla Azarenka had the problem to make her daughter leave tennis court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если для ученых и спортсменов этот факт может быть определяющим мотивацию, то для художников - едва ли.

Mothers to daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матерь Дочерей.

The age of first marriage had been declining since the mothers' average age of marriage was 11 years while their daughters' average age of marriage was 8 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст вступления в первый брак сокращался, поскольку средний возраст вступления в брак матерей составлял 11 лет, а средний возраст вступления в брак их дочерей-8 лет.

They, the nasty beasts, present me with the portraits of their wives, brides, mothers, daughters ... However, you've seen, I think, the photographs in our water-closet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, мерзавцы, дарят мне портреты своих жен, невест, матерей, дочерей... Впрочем, вы, кажется, видали фотографии в нашем клозете?

This is about our grandmothers, our mothers, our sisters, sons and daughters, and the kind of life they all deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о наших бабушках, наших матерях, наших сестрах, сыновьях и дочерях, и о жизни, которой они достойны.

Scholars have theorized that these daughters may be the same figures as the nine mothers of the god Heimdallr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые предположили, что эти дочери могут быть теми же самыми фигурами, что и девять матерей Бога Хеймдалля.

In rural areas, mothers are being provided with modern labour-saving devices enabling them to dispense with the services of their school-age daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в сельских районах матерям предоставляются современные технические средства, чтобы они не использовали труд своих дочерей школьного возраста.

Women were expected to accept domesticity as daughters, wives, and mothers, rather than to seek out public recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От женщин ожидалось, что они будут принимать домашнюю жизнь как дочери, жены и матери, а не искать общественного признания.

Mothers negotiated settlements or dowries for their daughters to be mistresses to white men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери договаривались о поселениях или приданом для своих дочерей, чтобы стать любовницами белых мужчин.

Few mothers love their daughters as I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие матери любят своих дочерей так, как я

All those mothers who lost their daughters- it was heartbreaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти матери, которые потеряли своих дочерей - это разбивало мне сердце.

And for mothers with daughters, Mr. Neville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также для матерей, имеющих дочерей, мистер Нэвилл.

In fact, the mothers of all her girl friends impressed on their daughters the necessity of being helpless, clinging, doe-eyed creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да в сущности, матери всех ее подруг внушают своим дочерям, что они должны казаться беспомощными, беззащитными, кроткими, как голубки, неземными существами.

On this day it is customary for men to give the women in their lives – friends, mothers, wives, girlfriends, daughters, colleagues, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день принято дарить мужчинам женщин в их жизни-друзей, матерей, жен, подруг, дочерей, коллег и т. д.

All in-the-know mothers and daughters are gonna be decked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все матери и дочери, кто в курсе, собираются нарядиться.

You have Lubbock Candide, the sorcerer, and his daughter Arachne, who were so blackhearted and vicious mothers still use their names to frighten children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти были настолько злобны и отвратительны, что матери до сих пор пугают детей их именами.

They are taught that genital mutilation is the practice for females, and when they become mothers, they do the same to their daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их учат, что калечащие операции на половых органах-это практика для женщин, и когда они становятся матерями, они делают то же самое со своими дочерьми.

You know, the sound of you shilling these self-serving theories reminds me of your protestations of bewilderment in the wake of the Mothers and Daughters United event last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, то, как звучат твои эгоистичные теории напоминает мне о твоих непонятных протестах на мероприятии матерей и дочерей в прошлом году

Today we celebrate the ongoing efforts of mothers and daughters united for peace of mind...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы отмечаем совместные усилия матерей и дочерей в рамках программы спокойствие души

Sons and daughters help their mothers too: they make a cake, lay the table and wash dishes after holiday dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья и дочери помогают своим матерям также: они пекут пирог, накрывают на стол и моют посуду после праздничного обеда.

This knowledge is mostly transferred by mothers to daughters, unlike simian primates, where knowledge is generally passed on to both sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти знания в основном передаются матерями дочерям, в отличие от обезьян-приматов, где знания обычно передаются обоим полам.

Both fathers and mothers are more likely to hit a son than a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отец, и мать скорее ударят сына, чем дочь.

Venezuelan mothers have also been fleeing to neighboring Peru and Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльские матери также бежали в соседние Перу и Эквадор.

These boys' mothers would be shocked by their sons' behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери этих мальчишек были бы шокированы поведением своих отпрысков.

President. My daughter is marrying a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь выЙдет замуж за президента республики.

The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая теща попыталась открыть дверь, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, а когда она обвернулась, ее дочь упала.

So many mothers are having difficulty with this transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много матерей испытывают сложности, когда отдают детей в школы.

Leave us alone with your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте, пожалуйста, нас ненадолго с вашей дочерью.

All right, children, your mothers are all making me throw away my lesson plan and teach theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребятки, ваши мамы заставляют меня отказаться от моего плана урока, и проводить их план.

So Bowman races to his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Боуман помчался к дочери.

I don't want you to think I'm one ofhose uptight mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты думала что я - одна из тех встревоженных матерей.

I have a blue-eyed daughter who is my Beauty daughter, I have a Sentiment daughter, and I have a Comedy daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня их три: голубоглазая дочь - Красавица, вторая дочь - Мечтательница, третья -Насмешница.

As mothers go, I've only ever known overbearing, never overprotective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я похожа на маму, я никогда не была сверхвластна, никогда свеерзащищенной.

Once, long ago, she had hoped to be his daughter-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то - о, как это было давно! - она мечтала стать его снохой.

Make a punishment that yielded reparations and made my daughter realize the error of her ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказать свою дочь за причинённый ущерб и заставить её осознать свои ошибки.

You know, i-i don't think I need to take any more self-righteous crap from a woman who can't get her own daughter to look at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне совсем не нужно нравоучений от женщины, чья дочь даже на нее не смотрит.

My daughter didn't describe you as being so, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь не сказала, что вы такой...

of this young girl, murdered in the prime of her life, Shirley, daughter of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

юной девы, убиенной в расцвете жизни, Ширли, дочери...

She named her daughter after a company that makes bottled water...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она назвала свою дочь в честь компании, делающей воду в бутылках...

Oh, Lucy, mothers often feel down in the dumps a few days after the birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси, мамы часто чувствуют себя подавленными несколько дней после родов.

She gained access to her daughter, and... she ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добралась до своей дочери... и сбежала.

Untreated HIV infected expectant mothers pass the virus to their developing offspring between 10 and 20 percent of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необработанные ВИЧ-инфицированные будущие матери передают вирус своему развивающемуся потомству от 10 до 20 процентов времени.

Although more research is needed into the longer term effects on the mothers’ and infants’ health, the short term effects look promising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя необходимы дополнительные исследования в отношении более долгосрочных последствий для здоровья матерей и младенцев, краткосрочные последствия выглядят многообещающими.

The successful cradle-baby scheme, which enabled mothers to anonymously offer their newborns for adoption, emerged during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время возникла успешная схема колыбель-младенец, которая позволяла матерям анонимно предлагать своих новорожденных на усыновление.

Wollstonecraft argues that well-educated women will be good wives and mothers and ultimately contribute positively to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолстонкрафт утверждает, что хорошо образованные женщины будут хорошими женами и матерями и в конечном счете внесут позитивный вклад в развитие нации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Mothers to daughters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Mothers to daughters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Mothers, to, daughters , а также произношение и транскрипцию к «Mothers to daughters». Также, к фразе «Mothers to daughters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information