My grandfather's prayers were heard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My grandfather's prayers were heard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Молитвы моего дедушки были услышаны
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • My goodness! - Боже мой!

  • my best wishes to you - мои наилучшие Вам пожелания

  • draw to my attention - обращать мое внимание

  • my name is - меня зовут

  • my head turns - моя голова поворачивается

  • risk my life - рисковать свою жизнь

  • in answer to my question - в ответ на мой вопрос

  • my brother come - мой брат пришел

  • my password - мой пароль

  • it's my favourite - это моя любимая

  • Синонимы к My: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к My: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение My: belonging to or associated with the speaker.

- prayers

молитвы

- were

были

- heard [verb]

adjective: услышанный, выслушанный



They held candles up and chanted prayers over their esteemed bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они держали свечи и пели молитвы о своем почтенном епископе.

“We are the creditors,” responded my grandfather, who was born in India, spent his working years in Kenya, and was now retired in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы — кредиторы, — ответил мой дед, который родился в Индии, долго работал в Кении, а теперь, выйдя на пенсию, жил в Лондоне.

Little did I know that the answer to my prayers would arrive a few weeks later from the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я знаю, что ответ на мои молитвы прибыл несколько недель позже с Дальнего Востока.

Usually brisk and upright, when he entered the shop, he let his shoulders droop, and bent his back, sighing gently and crossing himself often, muttering prayers and psalms to himself all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бодрый, прямой, он, входя в лавку, опускал плечи, изгибал спину, охал тихонько, часто крестился двумя перстами и всё время бормотал молитвы, псалмы.

My grandfather always wanted to have his portrait painted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка всегда мечтал иметь его нарисованный портрет

I will beseech God with my prayers. I will tell Him He must bring you back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду молить Бога в своих молитвах, чтобы он вернул тебя мне.

My grandfather took a sip of coffee from a blue tin mug and then laid it down by his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка отхлебнул из синей кружки кофе и поставил ее у ног.

Well, your grandfather arranged for myself and Mal to come to the to work and then we, we just started going out together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дедушка договорился о работе в больнице для меня и Мэла и мы просто стали проводить время вместе.

My grandfather was a very sick man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка был очень больным человеком.

My father and my grandfather were always looking for the newest thing in alternative or traditional therapies for PH, but after six months, I couldn't walk up a small hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец и дедушка постоянно искали новейшие лекарства в альтернативной или традиционной медицине для лечения ЛГ.

Great grandfathers, grand-uncles and all sorts of aunts, all my ancestors always behaved like complete pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прадеды, прабабки, внучатые дяди, тети разные, Праотцы и праматери в жизни вели себя, как свиньи.

Peppino nodded, and taking a rosary from his pocket began to mutter a few prayers while the clerk disappeared through the same door by which Danglars and the attendant had gone out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеппино кивнул головой и, вынув из кармана четки, принялся бормотать молитвы, а конторщик прошел в ту же дверь, за которой исчезли служитель и барон.

And it's not about waiting for the gods to answer your prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не нужно ждать, пока боги ответят на ваши мольбы.

That happened because your grandfather's a king-size prick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло из-за того, что твой дед - хрен моржовый.

Do you know how to adjust the dial, Grandfather?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как настроить диск, дедушка?

Careless, audacious, they reminded me of grandfather's stories about the bargemen who so easily transformed themselves into brigands or hermits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беззаботные, удалые, они напоминали мне дедушкины рассказы о бурлаках, которые легко превращались в разбойников и отшельников.

Cosette had taken the grandfather's arm and was strolling in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козетта в это время под руку с дедом прогуливалась по саду.

Hearing how well you were doing crystallized Grandfather's dissatisfaction with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав, что у тебя все отлично дедушкино неудовлетворение мной только кристаллизовалось.

Then they knelt on each side of the grave, and said the prayers of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба встали на колени по краям могилы и прочитали молитвы по усопшей.

Your father, Maxim Savatyevitch, was a trump. He was well-educated too. That is why your grandfather did not like him, and would have nothing to do with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец твой, Максим Савватеевич, козырь был, он всё понимал, - за то дедушка и не любил его, не признавал.

King Chevalier was the great-great-great-grandfather of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Шевалье был пра-пра-пра-прадедом...

The young man looked surprised. They died when I was young. He paused. The same day as my grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, этот вопрос удивил молодого человека.— Они умерли, когда я был совсем маленьким, В один день с дедом.

I know lots of people there who would give a hundred thousand dollars to have a grandfather, and much more than that to have a family ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю многих людей, которые дали бы сто тысяч долларов за обыкновенного деда, а за семейное привидение - и того больше.

The king's grandfather tells a different story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед короля рассказывает другую историю.

Barry, your grandfather had really good taste in jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри, у твоего дедушки был отличный вкус в украшениях.

His grandfather had built the Mauryan Empire, which stretched across northern India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дед был основателем империи Маурьев, занимавшей всю территорию северной Индии.

I wish Grandfather were here instead of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы вместо меня здесь был дедушка.

My grandfather had a baby blue '66 C10 with whitewalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего деда была маленькая синяя С10 66-го с белыми боками.

The acceptance of a racist grandfather is still my white whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одобрение дедушки-расиста до сих пор мой пунктик.

I give the blood of my chalice so that one of my prayers may be met

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесу человеческую кровь, Чтобы мое единственное желание сбылось

My dear sir, cries Grandfather Smallweed, would you do me a favour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой сэр, - кричит дедушка Смоллуид, -окажите мне милость!

Grandfather Smallweed smiles in a very ugly way in recognition of the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка Смоллуид улыбается самым отвратительным образом в знак того, что понял, о каком письме идет речь.

We'll be having prayers? he questioned, reluctantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем читать молитву? - без особого энтузиазма спросил Джералд.

Say thy prayers and farewell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочитай молитвы и прощай.

Then I may give the villagers your complete assurance that you have no interest whatsoever in carrying on your grandfather's work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... ..я могу предоставить крестьянам ваши гарантии... ..что вы не заинтересованы в продолжении работы вашего деда?

THE GRANDFATHER CLAUSE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф о дедушке?

Its verses are recited at prayers, religious functions and other auspicious occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стихи читаются во время молитв, религиозных церемоний и других благоприятных случаев.

At the age of two, Hetty was sent to live with her grandfather, Gideon Howland, and her Aunt Sylvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте двух лет Хетти была отправлена жить к своему деду, Гидеону Хауленду, и своей тете Сильвии.

Hetty would read the stock quotations and commerce reports for her grandfather and picked up some of his business methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтти читала биржевые котировки и коммерческие отчеты для своего деда и изучала некоторые из его методов ведения бизнеса.

Watts's maternal grandfather was Welsh and her maternal grandmother was Australian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка Уоттса по материнской линии был валлийцем, а ее бабушка-австралийкой.

In villages, the badnjak is freshly cut that very morning by the father of the household while reciting traditional prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревнях бадняк свежесрезают в то же самое утро, когда отец семейства читает традиционные молитвы.

Springer's grandfather, George, immigrated from Panama at age 17 and pitched for four years at Teachers College of Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед Спрингера, Джордж, иммигрировал из Панамы в возрасте 17 лет и четыре года преподавал в педагогическом колледже Коннектикута.

At the time of his birth, he was third in the line of succession to the throne, behind his grandfather and father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего рождения он был третьим в линии наследования трона, после своего деда и отца.

His paternal grandfather migrated from Ukraine to Canada and then New York in 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дед по отцовской линии мигрировал из Украины в Канаду, а затем в Нью-Йорк в 1907 году.

Three Tiny Tim prayers, with bizarre non-biblical references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три крошечные молитвы Тима, с причудливыми небиблейскими ссылками.

Somalis use their paternal grandfather's given name as their legal surname for documentation purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомалийцы используют имя своего деда по отцовской линии в качестве своей законной фамилии для целей документирования.

They are characterised by rhythmic movements, songs, oracles and prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они характеризуются ритмичными движениями, песнями, оракулами и молитвами.

Her paternal grandfather was lawyer and author Finis L. Bates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дедушка по отцовской линии был адвокатом и писателем Финисом л. Бейтсом.

Torii's father and grandfather had served the Tokugawa before him and his own brother had already been killed in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и дед тории служили Токугаве до него, а его собственный брат уже был убит в бою.

His grandfather was Bedo Ddu of Nant-y-groes, Pilleth, Radnorshire; John retained his connection with the locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дедом был Бедо ДДУ из Нант-и-ГРУ, Пиллет, Рэдноршир; Джон сохранил свою связь с этой местностью.

Umar was assassinated by the Persian slave Piruz Nahavandi during morning prayers in 644.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умар был убит персидским рабом Пирузом Нахаванди во время утренней молитвы в 644 году.

Many abbots and abbesses asked her for prayers and opinions on various matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие аббаты и настоятельницы спрашивали ее о молитвах и мнениях по различным вопросам.

Not long after the two are married, and eventually they have their son Normie Osborn named in memory of the boy's grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого они поженились, и в конце концов их сын Норми Осборн был назван в память о дедушке мальчика.

Here, there are images and a diorama of a grandmother knitting with distaff while the grandfather sews leather footwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть изображения и диорама бабушки, которая вяжет прялкой, а дедушка шьет кожаную обувь.

His grandfather and father were also violinists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дед и отец тоже были скрипачами.

Gessen's maternal grandfather Samuil was a committed Bolshevik who died during World War II, leaving Ruzya to raise Yelena alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед Гессена по материнской линии Самуил был убежденным большевиком, который умер во время Второй мировой войны, оставив Рузю воспитывать Елену в одиночестве.

Her maternal grandfather played the violin and her father played button accordion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дед по материнской линии играл на скрипке, а отец-на баяне.

The business accomplishments should be listed under his grandfathers wiki page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-достижения должны быть перечислены под его дедушкиной Вики-страницей.

Both his father and grandfather were said to be farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что его отец и дед были фермерами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «My grandfather's prayers were heard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «My grandfather's prayers were heard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: My, grandfather's, prayers, were, heard , а также произношение и транскрипцию к «My grandfather's prayers were heard». Также, к фразе «My grandfather's prayers were heard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information