Running to and fro like frightened sheep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Running to and fro like frightened sheep - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Бегать взад и вперед, как испуганная овца
Translate

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- fro

сюда

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

  • know what it feels like - испытывать это на собственной шкуре

  • pure-like canned foods - пюреобразные баночные консервы

  • like it - нравится это

  • it now looks like - она теперь выглядит следующим образом

  • a town like - город как

  • i like gaming - я люблю игры

  • i like design and - мне нравится дизайн и

  • i would warmly like - я бы от всей души хотел

  • statements like this - заявления, как это

  • so far i like - до сих пор я люблю

  • Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable

    Антонимы к like: dislike, unlike

    Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.

- frightened [adjective]

adjective: испуганный, напуганный

- sheep [noun]

noun: овца, баран, овчина, паства, робкий человек, застенчивый человек, овечья шкура, баранья шкура

  • sheep breast club - колотушка для разрубки грудной кости бараньих туш

  • sheep and goats - овцы и козы

  • milk a sheep - подоить овец

  • sheep market - рынок овец

  • breeds of sheep - породы овец

  • sheep-dip - раствор для купания овец

  • fur sheep - смушковая овца

  • sheep trace along the hill - овечья тропа на склоне горы

  • hog-sheep - годовалый ягнёнок до первой стрижки

  • All 8 billion sheep keep grazing - Все 8 миллиардов овец продолжают пастись

  • Синонимы к sheep: lamb, wether, bellwether, ewe, ram

    Антонимы к sheep: attention seeker, bohemian, peacock, cad, wolf, coocoo, johnny, abnormie, action man, battle angel

    Значение sheep: a domesticated ruminant animal with a thick woolly coat and (typically only in the male) curving horns. It is kept in flocks for its wool or meat, and is proverbial for its tendency to follow others in the flock.



And the excited, alien face of that man, his bayonet hanging down, holding his breath, and running so lightly, frightened Rostov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разгоряченная чуждая физиономия этого человека, который со штыком на-перевес, сдерживая дыханье, легко подбегал к нему, испугала Ростова.

He is last seen running away after a shattered vase frightens him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз его видели убегающим после того, как разбитая ваза напугала его.

She looked at him, frightened, and started running down the hill, calling Coo-ee! again to Clifford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она испуганно глянула на него и побежала вниз, еще раз крикнув Клиффорду.

Likely they were hoping he and Aram would not be frightened into running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они надеялись, что они с Айрамом испугаются и убегут.

A stranger is running at you in an agitated state - you can't quite tell if the expression is frightened, threatening, angry - holding something that kind of looks like a handgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вас бежит взволнованный незнакомец — вы не уверены, напуган он, зол или опасен, — в руках он держит нечто, похожее на пистолет.

Timur was so frightened that he did not stop running until he reached the well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только у колодца перепуганный Тимур остановился.

They must be trained to accept bathing, as a hose and running water are unfamiliar objects and initially may frighten a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть обучены принимать ванну, так как шланг и проточная вода являются незнакомыми предметами и поначалу могут напугать лошадь.

They boldly steps forward And swords over the heads high vzmetayut ... And the enemy of their frightened - running in all directions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они смело шагают вперед и мечи над главами высоко взметают... и враг их напуган - врассыпную бежит!

He's a frightened, desperate, ineffectual little rabbit, totally incapable of running this ward without our Miss Ratched's help, and he knows it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испуганный, отчаявшийся, беспомощный кролик, он совершенно не способен руководить отделением без помощи нашей мисс Гнусен и понимает это.

But I was frightened, and, running after her, I began to hurl pebbles and large stones at the citizens, while she bravely made thrusts at them with the yoke, striking at their shoulders and heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я испугался, побежал за нею и стал швырять в мещан голышами, камнями, а она храбро тыкала мещан коромыслом, колотила их по плечам, по башкам.

Toto had run on ahead, frisking playfully, when suddenly he uttered a sharp bark of fear and came running back to them with his tail between his legs, as dogs do when they are frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотошка убежал вперед, но вскоре он издал испуганный визг и вернулся с поджатым хвостом.

Man had been running the same scam for 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сорока лет он проворачивал одну и ту же аферу.

Disable MAPI over HTTP on the mailbox by running the following command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключите для почтового ящика протокол MAPI через HTTP, выполнив приведенную ниже команду.

Jack peered out the canopy at the running battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек посмотрел сквозь купол на продолжающуюся в небе битву.

It would be impossible to make a half-dozen more deliveries without running into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершить еще пять или шесть ходок на их глазах было немыслимо.

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

Now people are running about in the blackened streets, smashing everything in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь люди шляются по темным улицам и громят все, что ни попадется.

Over a week's complete blindness can do a lot to frighten you out of taking chances with your sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недели полной слепоты не вдруг наберешься храбрости шутки шутить со своим зрением.

The door, I could see, gave into a narrow alley running the full length of the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калитка открывалась в узкую аллею, которая проходила по всей длине квартала.

You put on a mask to frighten me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты надела маску, чтобы меня запугать.

But only to frighten her, and then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только напугать её, а потом...

It will be recalled that the crisis of 1993 was preceded by widespread accusations of witchcraft, which were used to frighten rural populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует напомнить, что кризису 1993 года предшествовали широкораспространенные обвинения в колдовстве, которые использовались для запугивания сельского населения.

Meanwhile, the parents - perhaps a little busy at work, running late, running errands - want a little slack to pick the kids up late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время родителям - которые заняты на работе, или хотят успеть куда-то еще, или просто опаздывают, - хотелось бы забрать ребенка немного позже.

Okay, do we keep running away from each other, or do we stand and fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы продолжаем бежать друг от друга, или останемся и будем сражаться.

Well, we're running tests now, but that toxin was strong enough to completely shut down Garrett's central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем сейчас, но этот токсин был достаточно сильный для того, чтобы полностью парализовать центральную нервную систему Гарретт.

For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки.

I'm sorry, Herr Direktor, but you're running very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, господин директор, но Вы уже опаздываете.

After all, there's no running or jumping, and the ball stands still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, бегать и прыгать там не надо, а мяч лежит себе спокойно.

Microsoft Exchange Server 2010 Setup cannot continue because the local computer is not running Microsoft Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2) or a later version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно продолжить установку Microsoft Exchange Server 2010, поскольку на локальном компьютере установлена система, отличная от Microsoft Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздней версии.

Mac OSX with Boot Camp running Windows 7 or Windows Vista

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mac OSX с приложением Boot Camp, в котором выполняется Windows 7 или Windows Vista

A 78-year-old man is to stand trial accused of running over a three-year-old girl on a pelican crossing in Fife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

78-летний мужчина предстанет перед судом по обвинению в наезде на трехлетнюю девочку на пешеходном переходе «пеликан» в Файфе.

We recommend to verify your setup before you start running deep link ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рекомендуем выполнить проверку, прежде чем запускать рекламу с диплинками.

The Old Man and his martyrs are nothing more than phantoms and fables told to frighten children!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик и его мученики ничто иное как призраки и басни, дабы напугать детей!

But You don't frighten me anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше я тебя не боюсь.

Your business is politics, mine is running a saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело политика, мое дело - клуб!

We would've been running on fumes the rest of the way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы назад на выхлопе ехали.

He was ousted when a, uh, a case he was running in Fallujah ended tragically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уволили, когда одно дело, которое он вел в Фаллудже, трагически завершилось.

They were running stair drills, the thing just snapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бегали по лестнице, а она просто сломалась.

I think the case sucks, my exhibits aren't in order, I'm not prepared enough, people will find out I don't know what I'm doing and I've been running a charade all these years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что дело разваливается, что мои доказательства неочевидны, что я не подготовилась, что люди подумают, я не знаю, что делаю, и все эти годы я пыталась решить какую-то головоломку.

You keep running off somewhere every day. You don't work. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты каждый день куда-то бегаешь, не работаешь...

Ahead of him he saw other figures running, turning into the alley beside the jail; then he heard the sound, of the fire; the furious sound of gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди он видел еще несколько бегущих фигур, сворачивающих в проулок возле тюрьмы; потом услышал рев огня, яростный рев горящего бензина.

What d'you want to frighten a chap for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятница, девятнадцатое июня.

Well, it was running smoothly and then there was just this big bang and it sort of petered out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нормально ехала, а потом был громкий взрыв, и мотор остановился.

That's no way to train a racing horse - jumping him, running him - mixing him all up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так беговую лошадь не тренируют - прыжки, бег- у него в голове смешалось.

'Dank alleys did not frighten me, and neither did their occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не пугали ни сырые улицы, ни их обитатели.

Dr Brittain is a consultant psychiatrist running a drugs rehabilitation programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бриттен - психиатр-консультант, возглавляющий программу лечения наркозависимости.

Kurt, Rachel and Brittany are all running for senior class president, and Sue's running for Congress so she can cut funding for glee clubs everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт, Рейчел и Бриттани баллотируются в президенты старших классов, а Сью выдвигает свою кандидатуру в конгресс, чтобы повсеместно отменить финансирование хоровых коллективов.

And time's running out, and he won't love you unconditionally that much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваше время истекает. Он не будет любить вас просто так всегда.

Like, you know, it'd chop the top of my head off like a soft-boiled egg and then I'm, like, running around trying to put my head back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, знаешь, отрежет мне часть головы, как у яйца всмятку и я буду такой бегать, пытаясь приделать голову назад.

Cal, Andy, keep running the postmortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэл, Энди, продолжайте разбор полётов.

She might have hoped to frighten away Mrs Leidner from the dig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она надеялась таким способом отвадить миссис Лайднер от раскопок.

Investigation proves that the supply of food left in the area is running dangerously low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что запасы продуктов в регионе быстро иссякают.

So that's why everyone's always cranky around the holidays because we're running low on goodwill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот почему все такие нервные в канун праздников, потому что наша добродетель иссякает, так?

You're running cash in your trucks, Mister...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перевозишь наличку в своих грузовиках, мистер..

He had to pull himself together and restrain his anger, otherwise he would frighten him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять себя в руки, не сердиться и тем его не отпугнуть.

Socrates says that even this oblivion does not frighten him very much, because while he would be unaware, he would correspondingly be free from any pain or suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократ говорит, что даже это забвение не пугает его очень сильно, потому что в то время как он был бы неосознанным, он был бы соответственно свободен от любой боли или страдания.

Not only does this colouration tend to frighten birds, it can also act as a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта окраска не только пугает птиц, но и может служить предупреждением.

There is no doubt that scientific names frighten people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнения, что научные названия пугают людей.

Initially, they frighten Mina, but she eventually succumbs to their chanting and attempts to seduce Van Helsing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу они пугают мину, но в конце концов она поддается их пению и пытается соблазнить Ван Хельсинга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Running to and fro like frightened sheep». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Running to and fro like frightened sheep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Running, to, and, fro, like, frightened, sheep , а также произношение и транскрипцию к «Running to and fro like frightened sheep». Также, к фразе «Running to and fro like frightened sheep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information