Take a joyride in your jalopy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
take-off all-up weight - стартовый вес
take with him - брать с собой
back inside take off - отрыв с ребра назад внутрь
take a stand - занять позицию
could take many years - может занять много лет
take a chance for - принять шанс
take part in both - принять участие в обоих
do not take a stand - не занять позицию
take it right - принять это право
take place on mondays - проходить по понедельникам
Синонимы к Take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к Take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение Take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
get a haircut - подстричься
give a ruling on - дать определение
take a smell - запах
not a few - не многие
to a degree - в некоторой степени
at a go - на ходу
lively as a cricket - жизнерадостный
a cut above the rest - разрез над остальным
square peg in a round hole - квадратный штифт в круглом отверстии
have a high time - есть время
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
on a joyride - на авантюры
A fire is no excuse for a joyride - Пожар – не повод для прогулки
And let them take it on a joyride? - И позволить им покататься на нем
Take a joyride in your jalopy - Прокатитесь на своем драндулете
Синонимы к joyride: tool, tool-around, road-trip, white-knuckle, heartbreaker
Антонимы к joyride: mope, pout, stew, sulk
Значение joyride: a fast and dangerous ride, especially one taken in a stolen vehicle.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
colour in - цвет в
catch in the act - улов в акте
in the sequel - в дальнейшем
get on in years - влезать в годы
crash in - сбой в
in a blink - в мгновение ока
in pandemonium - в pandemonium
leave in peace - уйти в мире
lower in price - ниже по цене
be in a forceful mood - настраивать решительно
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
with reference to your letter - ссылаясь на ваше письмо
at your side - рядом
your suggestions about - Ваши предложения по поводу
wrap your head - обернуть голову
unable to process your request - не смог обработать ваш запрос
threat to your privacy - угроза вашей личной жизни
suit your environment - подходят среды
know your child - знаете своего ребенка
thank you very much for your kind words - Большое спасибо за добрые слова
your honest answer - Ваш честный ответ
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
old jalopy - старый драндулет
What'd we give for that jalopy? - Что мы отдали за этот драндулет
Take a joyride in your jalopy - Прокатитесь на своем драндулете
Синонимы к jalopy: dilapidated car, Tin Lizzie, junker, heap, lemon, beater, wreck, hooptie, bucket of bolts, rustbucket
Антонимы к jalopy: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, caravan, carriage, driverless car, horse drawn railway, horse drawn streetcar, horse drawn tram, horse drawn vehicle
Значение jalopy: an old car in a dilapidated condition.
Take a joyride in your jalopy. |
Прокатись на своей развалюхе. |
Listen to the pounding old jalopy with all your senses; for a change of tone, a variation of rhythm may mean-a week here? |
Всеми пятью чувствами вслушивайся в тарахтенье этого примуса на колесах, потому что изменившийся тон, перебои ритма могут значить... лишнюю неделю в пути. |
Well, Cam, that depends. Did she take her jalopy or one of them new fancy flying' machines? |
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на удивительной летающей машине? |
Еще одна увеселительная поездка за пределы стен. |
|
Драндулет, морозильник, чемодан, набитый шляпами из фетра! |
|
I just wanted to take a car for a joyride. |
Я просто хотел взять тачку прокатиться. |
Is Kramer back from his little joyride yet? |
Крамер уже вернулся со своей весёлой поездки? |
Поворачивай эту старую одноглазую развалину направо. |
|
Took a neighbor's Maserati out for a joyride. |
Взял покататься Мазератти соседа. |
The other film was Joyride, and both were critically panned. |
Другой фильм был веселая поездка, и оба были критически обработаны. |
She said she left the keys in the ignition maybe, so it's probably just kids taking it out for a joyride. |
Она сказала, что возможно забыла ключ в замке зажигания, так что, возможно детишки взяли ее покататься. |
Наш старый драндулет не осилит тяжелого груза. |
|
However, it soon becomes a joyride when their remote ends up in the cockroaches' hands. |
Однако вскоре это превращается в увеселительную прогулку, когда их пульт оказывается в руках тараканов. |
Roxette continued the Join the Joyride tour into 1992. |
Роксетта продолжила тур Join the Joyride в 1992 году. |
His plane, a nine-year-old Curtiss Robin, was the most wretched-looking jalopy. |
Его самолет, девятилетний Кертис Робин, был самым жалким на вид драндулетом. |
They've called us terrible names: jalopy, rust bucket, heap, clunker, junker, beater, wreck, rattletrap, lemon. |
Сколько обидных прозвищ: колымага, гроб на колёсах, корыто, жестянка, телега, таратайка, рыдван, драндулет, ведро! |
They say they're looking, but it's obvious they think it's just two kids on a joyride. |
Сказали, что ищут, но очевидно, что они думают, что это просто покатушки двух детей. |
Hopefully he's off on one of his joyrides. |
Надеюсь, он поехал проветриться. |
Her big foot planted firmly on the pedal, Gillette hijacks Gus's class for a joyride to Crudd Caverns... where the Rot rules. |
Ее большая нога твердо стоит на педали, и Джиллетт угоняет класс Гаса для веселой поездки в грубые пещеры... там, где правит гниль. |
Jalopy, rust bucket, heap, clunker, junker, beater, wreck, rattletrap,. |
Они давали нам постыдные имена: драндулет, корыто, груда металлолома, рыдван, тарантас, колымага, развалюха, гроб на колесах,. |
Хорошо. Арчи нужны деньги на ремонт его драндулета. |
|
But now I'm ready to take this old jalopy for a spin. |
Но сегодня я готов запустить этот старый драндулет. |
I got to overhaul this jalopy, and you guys need to figure out how to be convincing grease monkeys. |
Я получил этот драндулет на капитальный ремонт, а вам, ребята нужно научиться быть убедительными в роли автомехаников. |
Твой драндулет знаешь куда засуну! |
|
Just-just get this jalopy moving, Paula. |
Давай просто заведем эту развалюху, Паула. |
How about selling our Jalopy and buying a red Paykan instead? |
Может, продадим нашу развалюху и возьмём красный Пейкан? |
Ты любишь эту старую консервную банку, припаркованую снаружи? |
|
Oh, did the Duke really call you a Jalopy, Mutt, baby? |
О, неужели Герцог правда назвал тебя консервной банкой, Матт, детка? |
That old jalopy's still got some fuel in his tank. |
У этого старого драндулета есть ещё порох в пороховницах. |
So why don't you get your jalopy, and we go our separate ways. |
Так что забирай свою колымагу, и разбежимся. |
You know, the one who broke in the D.O.D.'s network, trying to take our overseas drones for a joyride? |
Ты в курсе, что один из взломщиков сети Министерства обороны попытался взять наши заграничные беспилотные самолеты ради авантюры? |
Твоя маленькая авантюра едва не стала путешествием в один конец. |
|
I don't know your game here, but I don't have time to be taken on one of your emotional joyrides. |
Я не знаю, что вы тут разыгрываете, но у меня нет времени на участие в ваших авантюрах. |
So Boxer decides he's going to take the Ferrari out for a joyride. |
Вот Боксер и решил, что возьмет Феррари покататься. |
Somebody saw it, took it for a joyride... |
Кто то увидел это, и захотел взять покататься. |
Слышал, вы повезли мою пациентку покататься. |
|
We stole a red Corvette, just like the song... just... for a joyride. |
Мы украли красный Корвет, прям как в песне... просто... чтобы покататься. |
When I was a kid, my older brother and I, we, uh, borrowed a motorcycle belonged to my cousin and took it for a joyride. |
В детстве мы со старшим братом одолжили мотоцикл нашего двоюродного брата и решили прокатиться. |
Он запихнул её тело в багажник и поехал кататься. |
|
Мы угнали скорую и поехали кататься. |
|
so what's the real reason for the joyride ? |
Так в чем на самом деле причина этого угона? |
He used them instead for a joyride. |
А вместо этого он пустился в безрассудный полет. |
And another time, when he was 16, he took dad's truck out for a joyride. |
Еще как-то раз, когда ему было 16, он взял гузовик отца покататься. |
When I was your age, me and my buddies, we took an el train for a joyride. |
Когда я был в вашем возрасте, мы с друзьями зайцами сели на поезд, чтобы повеселиться. |
Well, then do you think maybe you could squeeze some homework in between speedball and the joyride? |
Как думаешь, сможете втиснуть домашку между кокаинчиком и поездкой? |
We got kicked out of our house, a pint-size Poindexter took me for a joyride, and in case you haven't noticed, I just became left-handed! |
Нас вышвырнули из дома, этот коротышка оседлал меня. И если ты не заметил, я теперь левша! |
Could be just two guys out for a joyride. |
Может, два парня на покатушках. |
Okay, but none of that explains your little joyride last night. |
Ладно, но ничего из этого не объясняет твою маленькую ночную прогулку. |
They took the car out for a joyride. |
Они смотались развлекаться на машине. |
This isn't a joyride, Louis. |
Это не увеселительная прогулка, Луис. |
It's a father-son trip, not a joyride. |
Это поездка для отца и сына, а не увеселительное путешествие. |
Then they got drunk, they took me for a joyride in the Impala. |
А потом они напились, и взяли меня покатать иx на Импале. |
Which you found out about the day you took your little joyride. |
О чём ты узнал примерно тогда же, когда вдруг решил умотать в свой тур. |
Я использовал.... скорую для увеселительных поездок... нарушал границы. |
|
What'd we give for that jalopy? |
Сколько мы дали за этот примус на колесах? |
Maybe to you with that Jalopy you drive, to me, it was a beautiful car waiting to be built. |
Может быть для тебя с твоей консервной банкой, но для меня это была прекрасная машина, ждущая, когда ее соберут. |
The 15-track collection titled Joyride, which was released in March 1991, became a critical and commercial success. |
15-трековая коллекция под названием Joyride, вышедшая в марте 1991 года, стала критическим и коммерческим успехом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Take a joyride in your jalopy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Take a joyride in your jalopy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Take, a, joyride, in, your, jalopy , а также произношение и транскрипцию к «Take a joyride in your jalopy». Также, к фразе «Take a joyride in your jalopy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
