That's the edge of heaven - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

That's the edge of heaven - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это край рая
Translate

- the [article]

тот

- edge [noun]

noun: край, преимущество, кромка, ребро, грань, лезвие, острие, окраина, обрез, режущая кромка

verb: пробираться, обшивать, продвигаться незаметно, пододвигать незаметно, сглаживать углы, точить, окаймлять, обрамлять, окантовывать, выметать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- heaven [noun]

noun: небо, небеса, бог, провидение



When his soul stretched out, caught between heaven and hell... it was the other who delivered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его душа металась между раем и адом избавление принес ему Другой.

Our new station manager is an angel sent from heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш новый управлящий участком ангел посланный с небес.

May god himself to send from heaven to protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моли Бога о том, чтобы он защитил тебя от меня.

“God took them all to heaven,” was the best I could come up with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Господь взял их на небо», — это был лучший вариант, который я смогла придумать.

How do you know? they said, and she said because the Snake was there before Adam, because he was the first one thrown out of heaven; he was there all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знаешь? - спросили ее, и она сказала, что Змий был там раньше Адама, потому что его первого изгнали из рая; он все время был там.

He had no doubt in the immortality of the soul, and he felt that he had conducted himself well enough, according to his capacities, to make it very likely that he would go to heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нисколько не сомневался в бессмертии души, считал, что в меру своих сил жил праведно, и надеялся попасть в рай.

Look, our joyful home Bright and holy heaven's holy people

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните, наш счастливый дом сияющий и освященный небесами праведные люди...

Freddy, honey, you're just a big hunk of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди, милый, ты просто прелесть.

What is heaven but the gilded door of the abattoir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что есть рай, как не позолоченная дверь скотобойни?

Scriptures are the principles that link heaven and earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священные книги это законы неба и земли.

Tears and choking sobs were mingled with her words, low murmured in the ear of Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыдания заглушали шепот молитвы.

The intrusive desire of this gentleman, who seemed to have dropped on us from heaven to tell stories about other people's affairs, was rather strange and inconsistent with ordinary usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно странно было и вне обыкновенных приемов это навязчивое желание этого вдруг упавшего с неба господина рассказывать чужие анекдоты.

To all intents you are a Christian still, and if there is a God in Heaven you will undoubtedly receive your reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу вы и до сих пор христианин, и, если бог есть на небе, вам за это воздастся.

They had all told the story of the tiny container of atoms that had brought mankind to the gates of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кричали о маленьком контейнере с атомами, который привел человечество к вратам рая.

Heaven knows we don't have much opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видят Небеса, нам не часто выпадает такой шанс.

Heaven only knew where with such a father and such a mother he had got his rather lumpy figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один бог знает, как он умудрился при таких родителях иметь неуклюжую, даже грузноватую фигуру.

Heaven might send us a miracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, небеса сотворят чудо.

I do accept thee as the champion whom Heaven hath sent me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, что ты защитник, посланный мне провидением.

Thank heaven, we have now lived here more than twenty-one years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу, двадцать второй год в ней проживаем.

Sandwiched between the two men she worshipped, and hanging on to their hands for dear life, Meggie was in seventh heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Мэгги идет между двумя людьми, которых боготворит, и крепко-крепко держится за их руки - она на седьмом небе.

For a non-believer, you're very concerned about getting to heaven, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для неверующего, тебя как-то слишком интересует, попадешь ли ты в рай, правда?

You live in a tower that soars to heaven and goes unpunished by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты живешь в башне, упирающейся в небеса, а бог тебя не наказывает.

No, whether you go to Monkey Hell or Monkey Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, отправишься ты в Обезьяний Ад или в Обезьяний Рай.

We built Heaven completely out of straight-world junk... all hauled up here piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы построили Рай полностью из мусора... затащили его всесь сюда.

But, I thank Heaven, I know, I feel-I feel my innocence, my friend; and I would not part with that feeling for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, благодарю бога, я сознаю, я чувствую... да, чувствую свою невинность, друг мой, и ни за что на свете не расстанусь с этим чувством.

I mean, I will move heaven and earth to snuff out your life because you killed Viktor... in fact, I was so blinded by my desire for vengeance that you were able to lead me into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я переверну небо и землю ради того, чтобы разрушить твою жизнь, так как ты убил Виктора. Кстати, я был так ослеплен своим желание отомстить, что тебе удалось заманить меня в ловушку.

'If I were in heaven, Nelly, I should be extremely miserable.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я попала в рай, Нелли, я была бы там бесконечно несчастна.

Heaven and hell are states of mind, that spring from that knowledge of our true selves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рай и ад - это состояние сознания, проистекающее из самопознания.

So if you're not keen, then for heaven's sake let's forget all about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если ты не горишь желанием, - то ради Бога, давай забудем об этом.

I know grace is a supper thing,but every morning I thank heaven and earth for our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, ужин важнее, но каждое утро я благодарю небо и землю За нашу семью.

Whenever I open a paper and see Death of a Great Victorian, I thank Heaven there's one more of them gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я развертываю газету и читаю, что один из этих столпов отправился на тот свет, я благодарю господа, что еще одним из них стало меньше.

Giles and Beatrice were coming for the night, but nobody else, thank heaven, although a lot of people were expected to dinner first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чаю должны были приехать Беатрис и Джайлс, но кроме них, слава Богу, никто, хотя сперва предполагалось, что к вечеру будет куча гостей.

It was minute five of seven minutes in heaven with Todd Cohen when he bumped the wall and a bowling ball fell on my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было на пятой минуте из семи минут в раю с Тоддом Коеном, когда он ударился об стену, и шар для боулинга упал мне на лицо.

So let's go together to the heaven world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому идём вместе... в небесный мир.

I rode a horse all the way from Heaven to tell you something important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гнал лошадь весь путь от Рая, чтобы сказать тебе важную вещь.

The place between heaven and hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место между Адом и Раем.

In the conservatory, for heaven's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оранжерее, что вы.

You will obey your own wish and the will of heaven!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поступишь согласно своей воле, мой сын, а я- согласно воле божьей.

Let go the latter, embrace the former, then fall to heaven on a gentle smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободись от последней, вернись к первой, и лети в небеса на нежную улыбку.

We hope you'll give her a place to stay in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, что Ты предоставишь ей место в раю.

Then, vomited up the sun and the stars... back into the inky curtain of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем выплюнула солнце и звезды... обратно на чернильно-черный занавес небес.

And heaven forbid, the mashed potato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И запрещенный небесами танец mashed potato.

He moved heaven and earth to get Pete out of prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал всё возможное, чтобы освободить Питера из тюрьмы.

It is when the son of man will return in his glory, the graves will open, and the living and the dead will be judged and sent to Heaven or Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда Сын Человеческий придет во славе своей, и могилы откроются, и живые и мертвые будут судимы по делам их и отправлены в рай или в ад.

He is a powerful creature in the epics, whose wing flapping can stop the spinning of heaven, earth and hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-могущественное существо в эпосе, взмахи крыльев которого могут остановить вращение небес, земли и ада.

Outcast from heaven, the fallen angels establish their own kingdom in the depths of hell, with a capital called Pandæmonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнанные с небес, падшие ангелы основывают свое собственное царство в глубинах ада, со столицей под названием Пандемоний.

Miller and Ocelot discuss Big Boss' plans to create Outer Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер и Оцелот обсуждают планы большого босса по созданию внешнего Рая.

It is an intermediate state in which the recently deceased experiences various phenomena before being reborn in another state, including heaven or hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это промежуточное состояние, в котором недавно умерший переживает различные явления, прежде чем возродиться в другом состоянии, включая рай или ад.

In terms of the cosmos, faithful Caodaists believe there are heaven and hell, which are the main destinations for souls after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается космоса, то верные Каодаисты верят, что существуют рай и АД, которые являются основными местами назначения для душ после смерти.

First, the Deacon was given the Elixir of the Rock of Etam followed by two large golden daggers, possibly from Heaven itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Дьякону дали эликсир из скалы Этама, а затем два больших золотых кинжала, возможно, с самого неба.

When in heaven he finds out that famous icons like Socrates and Leonardo da Vinci are also gay, much to the chagrin of Jerry Falwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на небесах он узнает, что такие знаменитые иконы, как Сократ и Леонардо да Винчи, тоже геи, к большому огорчению Джерри Фолуэлла.

They are depicted as floating in heaven with angels who carry the instruments of the Passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изображены парящими в небесах с ангелами, которые несут инструменты страсти.

The ruler of this heaven is Indra or Shakra, and the realm is also called Trayatrimia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правителем этих небес является Индра или Шакра, а царство также называется Трайатримия.

As to the signs of the invisible heaven, there appeared four men who successively announced unto the people the joyful tidings of the rise of that divine Luminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается знамений невидимого неба, то явились четыре человека, которые последовательно возвестили народу радостную весть о восхождении этого божественного светила.

Metatron begins trying to unite all the angels under his rule while Castiel leads other angels against him to retake Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метатрон начинает пытаться объединить всех ангелов под своей властью, в то время как Кастиэль ведет других ангелов против него, чтобы вернуть себе небеса.

Shari keeps talking about taking her to a “safe heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шери продолжает говорить о том, чтобы забрать ее в безопасный рай.

Man's span of life, whether long or short, Depends not on Heaven alone;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни человека, длинная или короткая, зависит не только от небес..

The Four Kings of Heaven appeared in several musicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре царя небесные появлялись в нескольких мюзиклах.

A fictionalized version of Baldwin IV is played by Edward Norton in the 2005 movie Kingdom of Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымышленную версию Болдуина IV играет Эдвард Нортон в фильме 2005 года Царство Небесное.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «That's the edge of heaven». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «That's the edge of heaven» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: That's, the, edge, of, heaven , а также произношение и транскрипцию к «That's the edge of heaven». Также, к фразе «That's the edge of heaven» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information