The marginalized and forgotten - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The marginalized and forgotten - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Маргинализированные и забытые
Translate

- the [article]

тот

- marginalized

маргинальным

  • marginalized communities - маргинальных групп населения

  • marginalized populations - маргинальные группы населения

  • marginalized regions - маргинальные регионы

  • feel marginalized - чувствовать себя маргинальным

  • marginalized producers - маргинальные производители

  • disadvantaged and marginalized groups - находящихся в неблагоприятном положении и маргинальных групп

  • other marginalized groups - другие маргинальные группы

  • traditionally marginalized groups - традиционно маргинальные группы

  • marginalized social groups - маргинальные социальные группы

  • socially marginalized people - социально обособленные люди

  • Синонимы к marginalized: declassed, degraded, confounded, ignoble, banished, downgraded, exiled, busted, demoted, disregarded

    Антонимы к marginalized: acclaimed, honored, respected, valued, admired, esteemed, complimented, commended, praised, adulated

    Значение marginalized: Social exclusion or social marginalisation is the social disadvantage and relegation to the fringe of society. It is a term that has been used widely in Europe and was first used in France in the late 20th century. It is used across disciplines including education, sociology, psychology, politics and economics.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- forgotten [adjective]

adjective: забытый



Have we forgotten that we fought to fulfill our religious duty and that the result is a marginal issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы забыли, что сражались, чтобы выполнить свой религиозный долг, и что результат-это второстепенный вопрос?

The marginalized and forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обездоленных и позабытых.

Jean Valjean had already forgotten the means which he had employed to make Cosette keep silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан уже забыл о средстве, к которому прибегнул, чтобы заставить Козетту молчать.

Graeber had forgotten that in recent years he had hardly seen anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер забыл, что за последние годы он почти ничего другого не видел.

Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте?

Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях.

Louvre Museum It was found in a forgotten store room of the old Louvre during the renovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нашли в заброшенном помещении во время реконструкции Лувра.

Emission controls were limited to measures having marginal costs below a certain threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мер по борьбе с выбросами рассматривались лишь те, предельные расходы на которые находились ниже определенного порогового значения.

Talk of re-establishing the Soviet Union or at least absorbing Abkhazia and South Ossetia has always been politically marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговоры о воссоздании Советского Союза или присоединении Абхазии и Южной Осетии никогда не воспринимались всерьёз.

Low-cost steel (provided at prices below the long-term average cost of production but at or above the marginal cost) may be a distinct advantage for other industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дешевая сталь (поставляемая по ценам ниже долгосрочной средней себестоимости производства, но равной предельным затратам или выше их) может стать очевидным преимуществом для других отраслей.

just as one of the women, she's not a disciple, she's just a very marginal character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не ученица, а маргинальный персонаж.

Not a word of shop, no indelicate suggestion to-day; forgotten Rosa's remarkable prowess that had earned her the nickname of the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни слова о делах, ни одного скользкого намека; нужно забыть необычайные способности Розы, благодаря которым она заслужила кличку

But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 20 лет назад, когда они сюда прибыли, это была вырождающаяся неважная земля для выпаса.

A mysterious and puzzling phenomenon that surely no one has forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистическим и загадочным феноменом который, конечно, никто не забудет.

He's opening it today, but he's forgotten to publicise it, so I thought I'd tell Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс начинается сегодня, но он забыл об этом объявить, так что я подумал сказать Клэр.

How very ungallant in you to have forgotten me, and so soon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нелюбезно с вашей стороны забыть меня так скоро!

I've forgotten my prayer book, I'll see you in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл свой молитвенник. Увидимся там.

The count at first received me very majestically, quite superciliously, as though he had quite forgotten I grew up in his house; he began trying to remember, he did, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф сначала принимал меня чрезвычайно величаво, совсем свысока, даже совсем как будто забыл, что я вырос в его доме, припоминать начал, ей-богу!

We need her to tell us something she may have forgotten, even if it's insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы она сказала нам то, что возможно забыла, даже, если это маловажно.

Skillfully done, said Seldon. Then, in a burst of daring, he added, A loss never to be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень искусно сделано,- согласился Селдон.-Незабываемое зрелище!

This was a part of Vatican history the ancients thought best forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было частью древней истории Ватикана, о которой предпочитали забыть.

How could he ever have forgotten such a day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он мог забыть! Такой день!

At which point, he's forgotten the first half of the abandoned episode, and the entire one before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени он уже забывает первую часть серии, на которой остановился, и всю серию до нее.

When he had wished to live in close contact with nature, he had of course forgotten how freely natural emotions are expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожелав приблизиться к природе, он, вероятно, и не подумал о том, сколь откровенны естественные чувства.

It was a bad sign to him that he had forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумал, что это дурной знак, то, что он забыл.

Hunt, meanwhile, begins his pilgrimage in the spirit of a man who is giving up drink, but then happens upon a jug of gin he has forgotten about beneath his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Хант начинает свое паломничество с чувством человека, бросающего пить, но случайно обнаружившего кувшин с джином, забытый им под кроватью.

Oh, well, I've already forgotten that you said I was bad at my job, when everything TGS has been so great recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и я уже почти забыл, что ты сказала, что я плохо делаю свою работу, в то время как на TGS всё идет просто бесподобно.

You will continue to be popular, and rumors about me will soon be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя популярность возрастёт, а сплетни обо мне скоро утихнут.

I will now enter upon the description of that almost forgotten incident with which my story properly speaking begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приступлю теперь к описанию того отчасти забавного случая, с которого, по-настоящему, и начинается моя хроника.

The kid's already forgotten the first doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малышка уже забыла своего первого врача.

Forgotten books and fragments were read once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди снова читали забытые книги и фрагменты.

Oh, in your absence Steve's forgotten English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оу,пока тебя не было Стив забыл английский.

This constituted the terror of the poor creature whom the reader has probably not forgotten,-little Cosette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о воде приводила в ужас несчастное создание, которое читатель, может статься, не забыл, - маленькую Козетту.

Thy good service shall not be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не забуду твоей верной услуги.

The Ceylon tea, very strong, with milk and sugar in it, took her back to days she thought she had forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цейлонский чай, очень крепкий, с сахаром и молоком, вернул ее к тем дням, о которых она, казалось, давно забыла.

Ah, said the count, you have, then, not forgotten that I saved your life; that is strange, for it is a week ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как, - сказал граф, - ты еще не забыл, что я спас тебе жизнь? Странно, ведь прошла уже целая неделя.

But that was so long ago he had forgotten the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это было так давно, рана затянулась много лет назад, он уже забыл ту боль.

The purer self is tossed aside and forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственное я выброшено и забыто.

In all the excitement, we have forgotten to exchange our currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суматохе мы совсем забыли поменять деньги.

There's a marginal profit reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них заявлено о минимальной прибыли.

Whenever you look at me you'll remember I'm a stranger and that you had a daughter of your own whom you'd forgotten, for you're a cruel man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь как только вы на меня взглянете, так и вспомните, что я вам чужая и что у вас была своя дочь, которую вы сами забыли, потому что вы жестокий человек.

You've been so consumed with the enemy to the north, you've forgotten about the one to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так поглощен мыслями о северных врагах, что совсем забыл о южных.

The Delhi High Court is still working on the case, along with the issue of whether or not a right to be forgotten should be a legal standard in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий суд Дели все еще работает над этим делом, наряду с вопросом о том, Должно ли право на забвение быть правовым стандартом в Индии.

More marginal performance and scale types generally do not benefit from heavier, shinier surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более предельные рабочие характеристики и типы масштаба обычно не выигрывают от более тяжелых, блестящих поверхностей.

Cyndis is OLD HAT, all but gone and forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синд-старая шляпа, почти исчезнувшая и забытая.

Driver said that the marginal Mongoloids represent an earlier and less specialized racial type in comparison to the central Mongoloids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драйвер сказал, что маргинальные монголоиды представляют собой более ранний и менее специализированный расовый тип по сравнению с центральными монголоидами.

Its leaves have marginal teeth near the base, and the plant itself seems to have a high tendency to arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его листья имеют краевые зубцы у основания, а само растение, по-видимому, имеет высокую склонность к дугообразному изгибу.

In both methods, the participants are instructed to forget some items, the to-be-forgotten items and the to-be-remembered items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих методах участники получают инструкции забыть некоторые предметы, подлежащие забвению предметы и подлежащие запоминанию предметы.

In the item method of directed forgetting, participants are presented with a series of random to-be-remembered and to-be-forgotten items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В элементном методе направленного забывания участники получают ряд случайных предметов, которые нужно запомнить и забыть.

Most of the affected people were farmers and laborers who were forced to marginal occupations like selling coal, mining, begging, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пострадавших людей были фермерами и рабочими, которые были вынуждены заниматься маргинальными видами деятельности, такими как продажа угля, добыча полезных ископаемых, попрошайничество и т.д.

I had forgotten that it had been deleted, following an {{afd}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл, что он был удален после {{afd}}.

The associated costs of doing this are called abatement costs, or marginal abatement costs if measured by each additional unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с этим затраты называются затратами на борьбу с выбросами, или предельными затратами на борьбу с выбросами, если они измеряются каждой дополнительной единицей.

During the 1990s, a splinter party, the Centre Democrats, was slightly more successful, although its significance was still marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы отколовшаяся партия, центристские демократы, была несколько более успешной, хотя ее значение все еще оставалось незначительным.

In CthulhuTech supplements, Nodens is said to be the avatar of the Forgotten One Savty'ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнениях к Ктулхутеха Ноденс считается аватаром забытого Савтья.

The data for Cordain's book only came from six contemporary hunter-gatherer groups, mainly living in marginal habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные для книги Кордейна были получены только от шести современных групп охотников-собирателей, в основном живущих в маргинальных местообитаниях.

There are two marginal ridges, mesial and distal, present on all teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех зубах имеются два краевых гребня, мезиальный и дистальный.

In turn these quantities are determined by the marginal utility of the asset to different buyers and to different sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, эти величины определяются предельной полезностью актива для разных покупателей и для разных продавцов.

Are not present in marginal cases such as young children or mentally disabled people',.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не присутствуют в маргинальных случаях, таких как маленькие дети или психически неполноценные люди.

Instead, these activities exposed the country to international condemnation in exchange for marginal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого эти действия подвергли страну международному осуждению в обмен на незначительную выгоду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The marginalized and forgotten». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The marginalized and forgotten» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, marginalized, and, forgotten , а также произношение и транскрипцию к «The marginalized and forgotten». Также, к фразе «The marginalized and forgotten» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information