We've got a mountain to climb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We've got a mountain to climb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Нам нужно подняться на гору
Translate

- got

есть

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mountain [noun]

noun: гора, куча, множество, масса

adjective: горный, высокогорный, гористый, нагорный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- climb [noun]

noun: подъем, восхождение, набор высоты, вьюнок

verb: взбираться, подниматься, взобраться, лазить, забраться, карабкаться, залезать, влезать, набирать высоту, вскарабкиваться



The eastern part of the range has numerous mountain lakes, of which the most remarkable is Lac Blanc at the foot of the Aiguille Belvédère.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточной части хребта расположено множество горных озер, самым примечательным из которых является лак-Блан у подножия Эгиль-Бельведера.

You want me to climb all the way up there in these pointed toe boots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я взобрался на самых верх в этих сношенных ботинках?

What makes you rise to the highest mountain in the world, If you do not know whether you will return back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет вас всходить на самые высокие горы мира, если вы не знаете, вернётесь ли вы назад?

Then he shouldered the mast and started to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом взвалил мачту на плечо и двинулся в гору.

At Bruenor's nod, four soldiers followed the mountain man to make certain that he left without any unfortunate incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знаку Бренора четыре солдата проводили горца до выхода, во избежание неприятных происшествий.

Did not want to climb more mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось больше лазать по горам.

There's no mountain I want to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет вершины, которую я хотела бы покорить.

Molony - he tries to climb back on board, scraping himself on the barnacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молони... Он пытается забраться обратно на борт. царапается о ракушки.

Which you gleefully encouraged to climb the balcony and choke my dangling ivy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сподвигло тебя взобраться на мой балкон и удушить мой вьющийся плющ.

Beating this disease is... it's an even taller mountain to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победить эту болезнь - это преодоление не одной горы.

The death toll in Gaza continues to climb at a staggering rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число погибших в Газе продолжает расти стремительными темпами.

The children used to climb on his shoulders with their hands in his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети карабкались на его плечи, держась руками за его волосы.

I wasn't happy either to find pins and nails hidden in my pillows or to climb into bed only to land in a bowl of ice cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже не нравилось находить в подушке булавки или ногти Или ложиться в постель и попасть в таз с ледяной водой.

It took courage to climb into that machine every night, not knowing... if I'd be the man in the box...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется много мужества, чтобы каждый вечер влезать в машину, не зная... окажешься ли ты человеком в люке...

Then he was going to climb back up here, unscrew the ladder... throw that out the window on a dump heap down below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом бы он поднялся наверх, разобрал лестницу и выбросил бы всё в помойку под тем окном.

It's best to climb aboard in good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего оказаться на борту в нужное время.

Looking ahead, the euro is more likely to climb back to the $1.60 level that it reached in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заглянуть в будущее, то евро, скорее, будет подниматься назад до уровня 1,60 долларов за евро, которого он достиг в 2008 году.

He therefore welcomed the outcome of the Bishkek Global Mountain Summit and the adoption of the Bishkek Mountain Platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи оратор приветствует итоги Бишкекского глобального горного саммита и принятие Бишкекской горной платформы.

I am super sorry, but you might want to climb down off that high horse you're on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, но вам не стоит быть такой высокомерной.

If I had a baby bottle full of gasoline I would climb up there and set fire to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь у меня бутылка бензина, влез бы я туда и поджег его.

Furthermore, by its very presence it was denying me the purpose of my climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главное - самим своим присутствием она сводила на нет смысл моего многотрудного подъема.

At the end of the year, after the turn of Whit Monday, the climb of the Ascension... you'll see the final exam looming on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь в конце года, после майских праздников, вас ждут выпускные экзамены.

We will never be able to climb down that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем тут спуститься.

I am super sorry, but you might want to climb down off that high horse you're on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, но вам не стоит быть такой высокомерной.

As the continents drifted over the globe and collided, new mountain ranges were built up and, in their turn, worn down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континенты, дрейфовавшие по земному шару, сталкивались, создавая новые горные цепи и стирая старые.

They go to this boot camp... where they have to climb over walls and crawl through the mud, and swing over these bottomless pits while this former Luftwaffe drill sergeant terrorizes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едут в этот... военный лагерь, где им надо карабкаться на стены и ползать в грязи, перепрыгивать через бездонные ямы, и при этом какой-нибудь бывший сержант Люфтваффе терроризирует их.

Don't make me climb over this stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляй меня перелезть через дверь.

Sometimes you just can't climb out of the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой ты просто не можешь выбраться из трясины.

With much difficulty, he climbed the mountain to obtain fire, and brought it down to the first vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъём был труден, но он забрался на гору, добыл огонь и повёз его вниз, чтобы отдать первым машинам.

I've never been on a mountain before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу не был на вершине горы.

You broke up with her on a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты порвал с ней на вершине горы

They went rolling down a mountain side and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто покатился вниз по склону...

The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм.

So on his shoulders he took Dan to climb the ladder he began

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Пэт на плечах с Дэном вдвоем по лестнице начали трудный подъем.

The mountain landscape hung in the main room of our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот горный пейзаж всегда висел в главной комнате нашего дома.

You just can't climb in the ring with Ali, 'cause you think you box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя лезть на ринг к Али, потому что думаешь, что умеешь боксировать.

They successfully launched off the summit and para-glided down to Namche Bazaar in just 42 minutes, without having to climb down the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успешно стартовали с вершины и пара-скользили вниз к Намче Базар всего за 42 минуты, без необходимости спускаться с горы.

Here the mountain ranges are relatively moderate and consistent, thus being reliable for thermals and updrafts which made long-distance migrating feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь горные хребты относительно умеренные и устойчивые, что делает их надежными для тепловых потоков и восходящих потоков воздуха, что делает возможным миграцию на большие расстояния.

New subduction zones may appear off the eastern coast of North and South America, and mountain chains will form along those coastlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые зоны субдукции могут появиться у восточного побережья Северной и Южной Америки, и вдоль этих береговых линий будут формироваться горные цепи.

As Earth's highest and most massive mountain range, the Himalayas bar the influx of frigid katabatic winds from the icy Tibetan Plateau and northerly Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи самым высоким и массивным горным хребтом Земли, Гималаи препятствуют притоку холодных катабатических ветров с ледяного Тибетского плато и северной части Центральной Азии.

According to Journey to the West, the Monkey King is born from a magic stone that sits atop the Mountain of Flowers and Fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно путешествию на Запад, Король обезьян рождается из волшебного камня, который находится на вершине горы цветов и фруктов.

The southern crested newt lives in a variety of mountain habitats, including both broadleaf and coniferous forests, slopes, and plateaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный хохлатый Тритон обитает в различных горных местообитаниях, включая широколиственные и хвойные леса, склоны и плато.

It can be reached in one hour by car from El Chaupi, followed by a three-hour climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него можно добраться за час на машине от Эль-Чаупи, а затем подняться на гору за три часа.

She is best known for her seminal mountain memoir, The Living Mountain, based on her experiences of hill walking in the Cairngorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наиболее известна своими мемуарами живая Гора, основанными на ее опыте хождения по холмам в Кэрнгормсе.

The monkeys would spend the first day or two trying to climb up the slippery sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые день-два обезьяны пытались карабкаться вверх по скользким склонам.

She and her husband, Roy, leave the city and go to stay in the secluded California mountain village of Drago while Karyn recuperates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ее муж Рой уезжают из города и остаются в уединенной калифорнийской горной деревушке Драго, пока Кэрин восстанавливает силы.

They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх.

Joe Simpson, author of Touching the Void, addresses the issue in the film adaptation of his nearly fatal climb up the Siula Grande mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Симпсон, автор книги прикосновение к пустоте, обращается к этому вопросу в экранизации своего почти рокового восхождения на гору Сиула-Гранде.

Severe frost shattering produces huge piles of rock fragments called scree which may be located at the foot of mountain areas or along slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный мороз разрушает огромные груды скальных обломков, называемых осыпями, которые могут располагаться у подножия горных районов или вдоль склонов.

In his next project, 127 Hours, directed by Danny Boyle, Franco portrayed real-life mountain climber Aron Ralston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем следующем проекте 127 часов, режиссером которого был Дэнни Бойл, Франко изобразил настоящего альпиниста Арона Ралстона.

The lake is fed by springs and Adirondacks mountain streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро питается родниками и адирондакскими горными ручьями.

Despite its central location in the Flemish Ardennes, it is a relatively new climb in cycling races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое центральное расположение во фламандских Арденнах, это относительно новое восхождение в велосипедных гонках.

Sub areas of the map tend to hold their colors stable and min conflicts cannot hill climb to break out of the local minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подзоны карты, как правило, сохраняют свои цвета стабильными, и мини-конфликты не могут подняться на холм, чтобы вырваться из локального минимума.

Extremely paranoid of outsiders, the family controls a mountain coveted by a national mining outfit for its coal deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне параноидально настроенная по отношению к чужакам, семья контролирует гору, вожделенную национальным горнопромышленным комплексом для своих угольных месторождений.

In one Buddhist allegory, a son carries his mother up a mountain on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной буддийской аллегории сын несет свою мать на спине в гору.

The Old Man of the Mountain in Franconia, New Hampshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик с горы во Франконии, штат Нью-Гэмпшир.

The surrounding terrain is difficult enough to warrant a technical climb as the easiest method of ascent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая местность достаточно сложна, чтобы оправдать технический подъем как самый простой способ восхождения.

Competing in heavy rain, Kane timed out on the Rope Climb; he has not competed since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнуясь в сильный дождь, Кейн рассчитал время на подъеме по веревке; с тех пор он не участвовал в соревнованиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «We've got a mountain to climb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «We've got a mountain to climb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: We've, got, a, mountain, to, climb , а также произношение и транскрипцию к «We've got a mountain to climb». Также, к фразе «We've got a mountain to climb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information