William Shakespeare died in 1616 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

William Shakespeare died in 1616 - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Уильям Шекспир умер в 1616 году
Translate

- william [noun]

noun: Уильям, Вильям, Вильгельм

- shakespeare [noun]

noun: Шекспир

- died [verb]

adjective: умерший

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Miranda is the daughter of Prospero, one of the main characters of William Shakespeare's The Tempest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миранда-дочь Просперо, одного из главных героев пьесы Уильяма Шекспира Буря.

The actor promises to follow this advice, which is assumed to be an ironical reflection on William Shakespeare and the position he had gained at Stratford-on-Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актер обещает последовать этому совету, который, как предполагается, является ироническим размышлением об Уильяме Шекспире и положении, которое он получил в Стратфорде-на-Эйвоне.

Later in the year, he portrayed the character of Iago in Omkara, the Indian adaptation of William Shakespeare's Othello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году он изобразил персонажа Яго в Омкаре, индийской адаптации Отелло Уильяма Шекспира.

An example of a comedy would be William Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream, or for a more modern example the skits from Saturday Night Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером комедии может служить пьеса Уильяма Шекспира Сон в летнюю ночь, или, для более современного примера, пародии из Saturday Night Live.

Its title is derived from a quote in William Shakespeare's The Tragedy of Macbeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его название происходит от цитаты из трагедии Уильяма Шекспира Макбет.

Cooper named Will after William Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер назвал Уилла в честь Уильяма Шекспира.

William Shakespeare, the greatest and most famous of English writers, and probably the greatest playwright who has ever lived, was bom on the 23d of April, 1564, in Stratford-on-Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Шекспир, величайший и наиболее известный английский писатель, и, возможно, величайший драматург, когда-либо живущий, родился 23-го апреля 1564, в Стратфорде-на-Эйвоне.

Many people who visit the Abbey want to commemorate such great men as William Shakespeare, Charles Darwin, Isaac Newton, Robert Burns, Bernard Show, Lord Byron, Walter Scott, Geoffrey Chaucer, and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди, которые посещают аббатство, хотят почтить память таких великих людей, как Уильям Шекспир, Чарльз Дарвин, Исаак Ньютон, Роберт Бернс, Бернард Шоу, Лорд Байрон, Вальтер Скотт, Джеффри Чосер, и многих других.

William Shakespeare, Julius Caesar, Act III, Scene I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Шекспир, Юлий Цезарь, акт III, сцена I.

Though widely exposed to readers and scholars, the texts of William Shakespeare's plays yield some of the most famous literary cruxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя тексты пьес Уильяма Шекспира широко представлены читателям и ученым, они представляют собой некоторые из самых известных литературных произведений.

On 18 September 2015 Bill, a 2015 BBC comedy film based loosely around the early life of William Shakespeare, was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября 2015 года был выпущен комедийный фильм BBC 2015 года, основанный на ранней жизни Уильяма Шекспира.

The setting is in a parallel world where William Shakespeare was not the Bard but the Great Historian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в параллельном мире, где Уильям Шекспир был не бардом, а великим историком.

William Shakespeare, Julius Caesar, Act III, Scene I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Шекспир, Юлий Цезарь, акт III, сцена I.

William Shakespeare used the term in Twelfth Night, believed to be written in 1601 or 1602.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Шекспир использовал этот термин в книге Двенадцатая ночь, написанной, как полагают, в 1601 или 1602 году.

In Western culture, William Shakespeare ascribed emblematic meanings to flowers, especially in Hamlet, Prince of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной культуре Уильям Шекспир приписывал цветам символическое значение, особенно в романе Гамлет, принц Датский.

It is based on the play The Tempest by William Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на пьесе Уильяма Шекспира Буря.

Claims that someone other than William Shakespeare of Stratford-upon-Avon wrote the works traditionally attributed to him were first explicitly made in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения о том, что кто-то, кроме Уильяма Шекспира из Стратфорда-на-Эйвоне, написал произведения, традиционно приписываемые ему, впервые были явно сделаны в 19 веке.

A possible source of the joke is William Shakespeare's Macbeth; first performed in 1606.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможный источник шутки - Макбет Уильяма Шекспира, впервые исполненный в 1606 году.

... that Titania is the queen of the fairies in William Shakespeare's play, A Midsummer Night's Dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Титания-Королева Фей в пьесе Уильяма Шекспира Сон в летнюю ночь?

She next portrayed the character of Desdemona in Omkara—the Hindi adaptation of William Shakespeare's Othello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она изобразила характер Дездемоны в Омкаре - хинди-адаптации Отелло Уильяма Шекспира.

In William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream Oberon is the king of all of the fairies and is engaged in a dispute with his wife Titania, the fairy queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сне в летнюю ночь Уильяма Шекспира Оберон является королем всех фей и вступает в спор со своей женой Титанией, королевой фей.

William Shakespeare is one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Шекспир - является одним из них.

William Shakespeare, Julius Caesar, Act III, Scene I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Шекспир, Юлий Цезарь, акт III, сцена I.

William Shakespeare died in 1616.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Шекспир умер в 1616 году.

For example, in the William Shakespeare play Romeo and Juliet, when Romeo finds Juliet in a drugged, deathlike sleep, he assumes her to be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в пьесе Уильяма Шекспира Ромео и Джульетта, когда Ромео находит Джульетту в одурманенном, похожем на смерть сне, он принимает ее за мертвую.

William Shakespeare, Julius Caesar, Act III, Scene I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Шекспир, Юлий Цезарь, акт III, сцена I.

William Shakespeare lived in Stratford until he was twenty-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильям Шекспир жил в Стрэтфорде до тех пор, пока ему исполнился 21 год.

Are you the author of the plays of William Shakespeare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы -автор пиес поэта Уильяма Шекспира?

It is mentioned by the character Costard in Act V, Scene I of William Shakespeare's Love's Labour's Lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упомянутый персонаж Costard в действие V, сцена труда, любви Уильяма Шекспира проиграл.

William Shakespeare is also considered to be the father of sonnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Шекспир также считается отцом сонетов.

By the end of the 16th century William Shakespeare and his friends had enough money to build their own theatre - the Globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XVI века Вильям Шекспир и его друзья заработали достаточно денег, чтобы построить свой собственный театр Глобус.

His obscure though close relationship with William Shakespeare has long made him interesting to scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его неясные, хотя и близкие отношения с Уильямом Шекспиром давно сделали его интересным для ученых.

William Shakespeare had a natural gift for comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вильяма Шекспира был природный талант комедиографа.

All the world's a stage, And all the men and women merely players; They have their exits and their entrances ... —William Shakespeare, As You Like It, 2/7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир-это сцена, а все мужчины и женщины-просто актеры; у них есть свои выходы и свои входы ... - Уильям Шекспир, Как Вам Угодно, 2/7.

Everybody knows the tragedy “Othello” by William Shakespeare and the drama “Masquerade” by Lermontov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому знакома трагедия Шекспира Отелло или драма Лермонтова Маскарад.

Another production of the play, billed as William Shakespeare's Cardenio, was staged by the Lone Star Ensemble in 2002 in Los Angeles, directed by James Kerwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая постановка пьесы, заявленная как Карденио Уильяма Шекспира, была поставлена ансамблем Одинокая Звезда в 2002 году в Лос-Анджелесе под руководством Джеймса Кервина.

My favourite English writer is William Shakespeare, one of the most outstanding personalities in the world literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой любимый английский писатель - Вильям Шекспир, одна из наиболее выдающихся личностей в мировой литературе.

A fine lithographer, Delacroix illustrated various works of William Shakespeare, the Scottish author Walter Scott and the German author Johann Wolfgang von Goethe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный литограф, Делакруа иллюстрировал различные произведения Уильяма Шекспира, шотландского писателя Вальтера Скотта и немецкого писателя Иоганна Вольфганга фон Гете.

The actors in Shakespeare's company included the famous Richard Burbage, William Kempe, Henry Condell and John Heminges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерами в труппе Шекспира были знаменитый Ричард Бербедж, Уильям Кемпе, Генри Конделл и Джон Хемингес.

He picked it up, looked at the title-page: the book was called The Complete Works of William Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял книгу, взглянул на заглавный лист: Сочинения Уильяма Шекспира в одном томе.

I am fond of William Shakespeare’s works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю произведения Уильяма Шекспира.

It's the language of William Shakespeare, Charles Dickens and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это язык Уильяма Шекспира, Чарльза Диккенса и других.

His father, John Shakespeare, was a glove-maker, and when he fell into debt, William had to help him in the trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Джон Шекспир, был перчаточником, и когда он залез в долги, Вильяму пришлось помогать ему в его ремесле.

The Comedy of Errors is one of William Shakespeare's early plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комедия ошибок - одна из ранних пьес Уильяма Шекспира.

The Prodigal Son was also referred to in the play The Merchant Of Venice as well as As You Like It, comedies by William Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блудный сын упоминался также в пьесе Венецианский купец, а также, Как вам это нравится, в комедиях Уильяма Шекспира.

William Shakespeare, Julius Caesar, Act III, Scene I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Шекспир, Юлий Цезарь, акт III, сцена I.

Shakespeare influenced novelists such as Thomas Hardy, William Faulkner, and Charles Dickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспир оказал влияние на таких романистов, как Томас Харди, Уильям Фолкнер и Чарльз Диккенс.

The Dogberry character was created for William Kempe, who played comic roles in Shakespeare's theatre company the Lord Chamberlain's Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж Догберри был создан для Уильяма Кемпа, который играл комические роли в театральной труппе Шекспира люди лорда-камергера.

For those of you unfamiliar with william shakespeare, A cuckold is a man whose woman is cheating on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех из Вас, кто не знаком с Уильямом Шекспиром, рогоносец - это мужчина, которому изменила женщина.

William Shakespeare, Julius Caesar, Act III, Scene I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Шекспир, Юлий Цезарь, акт III, сцена I.

It's no secret we've proven unethical behavior in superintendent Colvin's administration, most notably with her former chief of staff Mr. William Hampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что мы доказали неэтичное поведение в администрации суперинтенданта Колвин, особенно с её бывшим начальником штаба, г-ном Уильямом Хамптоном.

I'm writing a paper on the use of language in a scene from Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу статью об использовании языка в сцене из Шекспира.

Shakespeare produced most of his known works between 1589 and 1613.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспир создал большинство своих известных произведений между 1589 и 1613 годами.

Empire Sunbeam was a 6,711 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Sunbeam был грузовым кораблем 6 711 GRT, который был построен William Gray & Co Ltd, West Hartlepool.

Badham also published some critiques of Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бадхэм также опубликовал некоторые критические статьи о Шекспире.

On 19/29 October William's fleet departed from Hellevoetsluis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19/29 октября флот Вильгельма вышел из Хеллевутслюиса.

The conquest of England in 1066 by William, Duke of Normandy, was crucial in terms of both political and social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завоевание Англии в 1066 году Вильгельмом, герцогом Нормандским, имело решающее значение с точки зрения как политических, так и социальных перемен.

During the siege of Leith, the English admiral William Wynter obtained a description of the fortress as it stood on 17 April 1560.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осады Лейта английский адмирал Уильям Винтер получил описание крепости, какой она была 17 апреля 1560 года.

The company's location in Ashland, Oregon was influenced by the proximity of the Oregon Shakespeare Festival, which Blackstone used as a pool for voice actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение компании в Эшленде, штат Орегон, было обусловлено близостью Орегонского Шекспировского фестиваля,который Блэкстоун использовал в качестве бассейна для актеров озвучивания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «William Shakespeare died in 1616». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «William Shakespeare died in 1616» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: William, Shakespeare, died, in, 1616 , а также произношение и транскрипцию к «William Shakespeare died in 1616». Также, к фразе «William Shakespeare died in 1616» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information