A food for thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A food for thought - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пища для размышлений
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • food cure - лечение диетой

  • rubbish food - мусор еда

  • smelly food - вонючая пища

  • food survey - исследование пищевых продуктов

  • food bowl - кормушки

  • food and other - продукты питания и другие

  • dry food rations - сухие пищевые рационы

  • local food supplies - местные запасы продовольствия

  • national food policy - национальная продовольственная политика

  • main food source - Основной источник питания

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • information for - информация для

  • shortcut for - ярлык для

  • for cars - для автомобилей

  • burden for - бремя для

  • invitation for - приглашение

  • for census - для переписи

  • prepping for - готовя для

  • activists for - активисты

  • for trimming - для обрезки

  • nuts for - гайки для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



The thought of food was not even pleasant to him, and whatever he did was done by his reason alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о еде была даже неприятна ему, и все, что он ни делал, делалось им по велению рассудка.

The feeling of hunger could be triggered by the smell and thought of food, the sight of a plate, or hearing someone talk about food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство голода может быть вызвано запахом и мыслью о еде, видом тарелки или чьим-то разговором о еде.

He thought of eating all the time, imagining dishes, food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно думал о еде, воображал разные блюда, пищу.

He thought he would never get used to the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуду казалось, что он никогда не привыкнет к тюремной пище.

I've been thinking quite a bit about the whole issue and I must say many of the things said here gave me a lot of food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольно много думал об этом вопросе, и должен сказать, что многое из сказанного здесь дало мне много пищи для размышлений.

On second thought, if we were in prison, we would have better uniforms than what we have to wear to the food court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, если бы мы были в тюрьме Наша униформа была бы лучше, чем то что мы вынуждены носить в фуд-корте.

I thought it was a food processor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, это кухонный комбайн.

I thought it was a conversation best lubricated with good food and good wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что беседу лучше подмазать вкусной едой и хорошим вином.

He limped away through the fruit trees, drawn by the thought of the poor food yet bitter when he remembered the feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф захромал прочь, к фруктовым деревьям, к жалкой еде, терзаемый горькой мыслью о пире.

Nevertheless, the tremendous amount of discussion is food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, огромное количество дискуссий-это пища для размышлений.

You did not kill the fish only to keep alive and to sell for food, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убил рыбу не только для того, чтобы продать ее другим и поддержать свою жизнь, - думал он.

You thought I wanted to sit by myself and eat an entire buffet of the world's most fattening food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думала, мне захотелось посидеть в одиночестве и съесть целый буфет самой жирной в мире пищи?

Nobody thought that healthy food and mexican food Could go together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто и подумать не мог, что здоровое питание и мексиканская кухня можно объединить в одно понятие.

But I had not even tasted food that day. The thought of Nellie set my whole soul in a turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я даже и не ел ничего в этот день; мысль о Нелли возмущала всю мою душу.

It's just food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так, пища для размышлений.

A sudden thought I had this morning about food additives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная мысль пришедшая мне сегодня утром, о пристрастиях в еде.

His depraved mystical con-game provides some unappetizing food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его развратная мистическая афера дает некоторую неаппетитную пищу для размышлений.

Since he had been without food this day, he felt strong hunger, and thought of his house in the city, of his chamber and bed, of the table with the meals on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он провел день без пищи, то почувствовал сильнейший голод и вспомнил о своем доме в городе, о своей комнате и постели, о столе, уставленном яствами.

In response, the Parliamentarians destroyed food supplies and forcibly evicted civilians who were thought to be helping the Tories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ парламентарии уничтожили запасы продовольствия и насильственно выселили гражданских лиц, которые, как считалось, помогали Тори.

only the food wasn't as good as I'd thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только еда не всегда была такой вкусной, как я ждала.

If that doesn’t give consumers, and particularly America, serious food for thought, then little else will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно дать потребителям - и в особенности Америке - серьезную пищу для размышлений.

Well, the chiropractor thought it might be food sensitivity and sent Harvey to a naturopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хиропрактик посчитал, что это, возможно, чувствительность к еде и направил Харви к натуропату.

In Japan this type of cooking is thought to be American food, but in the U.S. it is thought to be Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии этот тип приготовления считается американской едой, но в США он считается японским.

The capuchins' intelligence is thought to be an adaptation to support their feeding habits; they rely on ephemeral food sources which may be hard to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что интеллект Капуцинов является адаптацией для поддержания их привычек питания; они полагаются на эфемерные источники пищи, которые могут быть трудно найти.

Well, this is literally thought for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, вы слышали фразу пища для размышлений.

This little pout had furnished Gringoire with food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта милая гримаска заставила Гренгуара призадуматься.

This is a show that gave you food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот зрелище, которое навело на эти размышления.

It was food for thought, and something I promised myself I would consider carefully at a later point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало пищу для размышлений, и я обещал себе позже тщательно обдумать все это.

In a way it was like being in a war, Meggie thought as she entered the house: a controlled speed, a concern for food and drink, the keeping up of one's strength and courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто война, подумала Мэгги, входя в дом: быстрота без суетливости, забота о пище и питье, о том, чтобы собрать все силы и не падать духом.

She had to set aside the thought of suicide and started begging on railway platforms for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей пришлось отбросить мысль о самоубийстве и начать выпрашивать еду на железнодорожных платформах.

He thought that changes in food intake should be made progressively to avoid upsetting the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что изменения в потреблении пищи должны быть сделаны постепенно, чтобы избежать расстройства организма.

The Martians, I thought, had gone on and left the country desolated, seeking food elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсиане, очевидно, ушли дальше в поисках пищи, бросив опустошенную страну.

I began to feel a human being again, and my next thought was food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова почувствовал себя человеком и прежде всего подумал о еде.

With no food or water around, he thought he would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вокруг не было ни еды, ни воды, он думал, что умрет.

Thought you didn't eat junk food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думал, что ты ешь нездоровую пищу.

Philip thought he was ravenous till he began to eat, but then discovered that his stomach turned against food, and he could eat hardly at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Филип не поднес вилку ко рту, он думал, что у него волчий аппетит, но оказалось, что его желудок не принимает пищи и кусок с трудом лезет в горло.

Mostly food for thought, not so much we can do on this without a more broader change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном пища для размышлений, не так много мы можем сделать на этом без более широких изменений.

These are thought to have been food stores, of both butter and tallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это были запасы пищи, как масла, так и жира.

Use of antibiotics in food production is thought to increase the prevalence of antibiotic resistance in human diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что использование антибиотиков в производстве пищевых продуктов увеличивает Распространенность антибиотикорезистентности при заболеваниях человека.

I've been looking into this site and its story, and it's given me food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучал этот сайт и его историю, и это дало мне пищу для размышлений.

I thought the onset of food poisoning could sometimes be delayed as much as twenty-four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что пищевое отравление иногда наступает с задержкой даже на целые сутки...

Truth is, I saw a listing of your opening in the food section of my own magazine and I thought I'd just pop in

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, я заметил объявление о вашем открытии в ресторанном разделе моего собственного журнала, и решил заглянуть.

There is food for thought in this, mon ami!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, тут есть над чем подумать!

Huh. That's food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, над этим стоит подумать.

This is thought to be an allergic reaction against ingested food, based on the important role eosinophils play in allergic reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это аллергическая реакция на проглоченную пищу, основанная на важной роли эозинофилов в аллергических реакциях.

The presence of food, resources, favorable environmental conditions, and the lack of predators are thought of when thinking of survival of the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О наличии пищи, ресурсов, благоприятных условиях окружающей среды и отсутствии хищников думают, когда думают о выживании следующего поколения.

Below I offer two pieces of food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже я предлагаю вам два куска пищи для размышлений.

Give me food for thought, and I will find food for my stomach!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду !

Then I should be able, I thought, to rob the place for food and clothing, and disguised, prowl through it and examine its resources, perhaps sleep on some of the bedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все уйдут, - думал я, - я добуду себе и пищу и платье, обойду весь магазин, узнаю его запасы и, пожалуй, даже посплю на одной из кроватей.

Hey, um, thought you should know your old lady's downstairs eating cat food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, ты должна знать, что внизу твоя старушка ест кошачью еду.

It’s much cheaper than ordinary food, which is why people often buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они гораздо дешевле, чем обычная пища, поэтому люди часто покупают его.

Alydon says the Thals are going to starve unless they can find new supplies of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алидон сказал что Талы будут голодать, пока не найдут новые запасы еды.

I was prodding for my food into a camp-kettle when they were howling for their pap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже ел из лагерного котла, когда они с ревом еще просили кашки.

I also thought your message to the board was very clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё послание совету директоров показалось мне весьма толковым.

The interior, then, is nicely thought out, but it is nothing compared to the exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер хорошо продуман. Но это ничего по сравнению с внешним видом.

It's a gastric banding device that actually limits the amount of food a person's stomach can hold at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специальное устройство для желудка, ограничивающее количество еды, до того, с которым способен единовременно справиться человеческий желудок.

I just thought the tears I'd be crying would be tears of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только думал, что слезы, пролитые мной в этот день, будут слезами радости.

There's a very good chance when they land on water during their foraging, because they are probably hot-blooded, they need lots of food, lots of fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно. Они садились на воду во время своей охоты, и, посколько они были теплокровны, им требовалось большое количество еды.

The fast food industry fought against giving you the calorie information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия фаст-фуда боролась против снабжения потребителя информацией о калорийности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a food for thought». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a food for thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, food, for, thought , а также произношение и транскрипцию к «a food for thought». Также, к фразе «a food for thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information