A great deal of understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A great deal of understanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большое понимание
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород

  • decide how to deal with - решить, как бороться с

  • deal activity - сделка деятельность

  • political deal - политическое соглашение

  • to deal honourably - иметь дело с почетом

  • great deal of employment - много работы

  • he will deal with - он будет иметь дело с

  • do we have a deal - мы договорились

  • ways to deal with it - способы борьбы с ним

  • with a great deal - с большим

  • deal of work - дело работы

  • Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture

    Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny

    Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый



I expect people to have great difficulty realizing how hard it was for me to get out, but I think people who have known fear will understand it, though, immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневалась, что людям будет тяжело понять, с каким трудом удалось мне сбежать. Но мне также кажется, люди, которым знаком этот страх, узнают в ней себя сразу же.

Carlyle asserted that the lives of great human beings were essential to understanding society and its institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлейль утверждал, что жизнь великих людей необходима для понимания общества и его институтов.

They simply do not lie, and they have a great deal of trouble understanding human falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не умеют обманывать и с огромным трудом распознают человеческую ложь.

But a few understand that building is a great symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие понимают, что дом - это великий символ.

He probably knew Galactic history in some detail and he had to understand the current situation in great detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он лучше знаком с историей и более правильно оценивает текущее состояние.

As I understand, their ships are still a great distance from Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, их корабли - еще далеко от Атлантиса.

I understand there were a great many who stabbed your Caesar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, вашего Цезаря многие ударили ножом.

I understand, Mr. Tyke is in great distress about him, said Mrs. Hackbutt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Тайк, наверное, ужасно огорчен, -сказала миссис Хекбат.

You might understand if... you've ever been great at something... been best at something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы понять, если бы были великолепны в чем-то, были лучшим.

The mysterious coming of a new creature, a great and inexplicable mystery; and what a pity it is, Arina Prohorovna, that you don't understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайна появления нового существа, великая тайна и необъяснимая, Арина Прохоровна, и как жаль, что вы этого не понимаете!

His talents and sensitivities which enabled him to become a great musician, to learn Tuvan, to throatsing, and to understand people are truly amazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его таланты и чувствительность позволили ему стать великим музыкантом, выучить тувинский, горловое пение, и понимать людей, что по-настоящему прекрасно.

We salute this Memorandum of Understanding and believe that it opens a new era for the Angolan people: an era of hope and great expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем этот Меморандум о понимании и считаем, что он открывает новую эпоху для ангольского народа - эпоху надежд и великих ожиданий.

Great, you can help me!” said Neville, his round face anxious. “I don’t understand that thing about the garlic at all — do they have to eat it, or — ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и хорошо, тогда помоги мне! - Невилль вдруг озаботился. - Я совсем не понимаю про чеснок - они что, должны его съесть или...

I understand that we cannot go into any great detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что мы не можем вдаваться в какие-то большие детали.

The First Great Awakening led to changes in Americans' understanding of God, themselves, the world around them, and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое великое пробуждение привело к изменениям в понимании американцами Бога, самих себя, окружающего мира и религии.

The great victories over the Aztecs by the Tarascans cannot be understated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие победы Тарасканцев над ацтеками нельзя недооценивать.

Tbilisi’s desire for great-power protection is understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление Тбилиси получить защиту от великой державы вполне понятно.

To understand who he was, you have to go back to another time when the world was powered by the black fuel and the deserts sprouted great cities of pipe and steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять, кем он был, надо перенестись в другое время во время, когда всё в мире решало чёрное топливо когда в пустынях выросли гигантские города из стальных труб.

Anakin... if one is to understand the great mystery... one must study all its aspects... not just the dogmatic narrow view oftheJedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энакин если кому-то известна великая тайна то следует изучить все ее стороны а не только догматические и ограниченные взгляды джедаев.

I think that secretly, the government under Obama actually has a great deal of understanding for the European situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что правительство Обамы в глубине души имеет достаточное понимание европейской позиции.

Please understand: We do not impose certain rules and restrictions on you without a great deal of thought about their therapeutic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поймите: мы не устанавливаем для вас правил и ограничений без того, чтобы тщательно взвесить их терапевтическое действие.

In Japan, the proverb is used as a simile of circumstance that ordinary men often fail to understand a great man or his great work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии пословица используется как сравнение обстоятельств, при которых обычные люди часто не могут понять великого человека или его великую работу.

Just think of the term Indo-European and you will understand Alexander the Great's empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумайте об индоевропейском термине, и вы поймете империю Александра Македонского.

Mr. Speaker, are we to understand that the great Sir Robert Peel has been frightened off by a few frilly petticoats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин спикер, мы должны это понимать будто великий сэр Роберт Пил был напуган несколькими вычурными юбками?

I'm sure you understand that the future you're proposing raises great moral questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем это может создать серьезные моральные проблемы.

I think that in Europe, and even in the USA, a great understanding for the German position prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что в Европе и даже в США преобладает понимание немецкой позиции.

To my understanding, the Great War was triggered by God's ignorance and obliviousness to his angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, Великая война была вызвана невежеством Бога и его забвением ангелов.

You took great pleasure in the murder of Shan'auc,... .. but you must understand the price you paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получил большое удовольствие от убийства Шанок, но ты должен понять цену, которую заплатишь.

A great many researchers subsequently expanded our understanding of reinforcement and challenged some of Skinner's conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии многие исследователи расширили наше понимание подкрепления и поставили под сомнение некоторые выводы Скиннера.

I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем.

What one person might not immediately understand, may well be of great significance to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Чак попытался запечатать Амару, она сопротивлялась, останавливая Винчестеры, очевидно убив Люцифера и серьезно ранив Чака.

No one understands how my regal grandmother and my grandfather, the great educator wound up with a son like my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не понимает, как из моей благородной бабушки и дедушки, великого воспитателя, вышел такой сын, как мой отец.

Historically, architects have made record drawings in order to understand and emulate the great architecture known to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что архитекторы делали рекордные чертежи, чтобы понять и подражать Великой архитектуре, известной им.

I perfectly understand your situation, however, Miss Woodhouse—(looking towards Mr. Woodhouse), Your father's state of health must be a great drawback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, впрочем, очень могу понять ваше положение, мисс Вудхаус. — бросая взгляд в сторону мистера Вудхауса, — Вам должно служить большим препятствием здоровье вашего отца.

She had learned a great deal about the theory and forms of the Catholic ritual, but she could not understand them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин познакомилась там с католическими догматами и обрядами, но ничего не поняла в них.

Having an understanding of the impacts of these attitudes helps in forging great relationships and interactions amongst the diverse flight crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание последствий такого отношения помогает наладить прекрасные взаимоотношения и взаимодействие между различными летными экипажами.

Do you understand you took a great risk in coming fraudulently into my room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что шла на риск, решившись обманным путём проникнуть ко мне в комнату?

You clearly have a great understanding of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наделены очень ясным пониманием человеческой природы.

By partaking in the spiritual experience of the I Ching, the Great Commentary states, the individual can understand the deeper patterns of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая участие в духовном опыте и Цзин, говорится в Великом комментарии, индивид может понять более глубокие структуры Вселенной.

I don't understand what's so great about these state of the art, solar-powered, computo-glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, что такого особенного в этой современной технике, солнечных батареях, компо-очках.

They gazed at God's Final Message in wonderment, and were slowly and ineffably filled with a great sense of peace, and of final and complete understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их души медленно наполнялись невыразимым ощущением покоя и полного, окончательного просветления.

Indeed, I made Myth #20 in my new book Great Myths of the Brain Neuroscience is transforming human self-understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я сам создал Миф № 20 в моей новой книге «Великие мифы о мозге» (Great Myths of the Brain) — «Нейронаука изменяет представление человека о самом себе».

Unfortunately, unlike the two of you, I understand there are a great many things more important than my... personal desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в отличие от вас двоих, я осознаю, что существует великое множество вещей, более важных, нежели мои.... личные желания.

The human mind is a great mystery, said Mr. Satterthwaite gently. As yet, we are going groping our way to understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа человека - великая тайна, - поддержал ее мистер Саттерсвейт. - Пока что мы лишь нащупываем путь к ее пониманию.

In Norse mythology, the power to understand the language of the birds was a sign of great wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скандинавской мифологии способность понимать язык птиц была признаком великой мудрости.

The taxonomy shown here follows the monophyletic groupings according to the modern understanding of human and great ape relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенная здесь таксономия следует монофилетическим группировкам в соответствии с современным пониманием взаимоотношений человека и человекообразных обезьян.

But whether Joe knew how poor I was, and how my great expectations had all dissolved, like our own marsh mists before the sun, I could not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но известно ли было Джо, что я - бедняк, что все мои большие надежды растаяли, как болотный туман под лучами солнца, - этого я не мог понять.

Yeah, and she's great because she understands how pent-up feelings can just explode if you don't do anything about 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Но она молодец, потому что понимает, как сдерживаемые чувства могут просто взорваться, если не обращать на них внимания.

A British military expert, Michael Orr, claims that the hierarchy had great difficulty in fully understanding the changed situation, due to their education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский военный эксперт Майкл Орр утверждает, что иерархия испытывала большие трудности в полном понимании изменившейся ситуации из-за своего образования.

Only those students will be true journalists who feel it`s their mission, who are ready to accept it with pluses and minuses, work with great pleasure and understand that journalism is a way of life, not only a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те студенты будут истинными журналистами, которые чувствуют, что это - их миссия, кто готов принять журналистику с плюсами и минусами, работать с большим удовольствием и понять, что журналистика - образ жизни, и не только профессия.

As physicians, Paul and I were in a good position to understand and even accept his diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врачи мы с Полом отлично понимали и даже принимали его диагноз.

It will understand, for example, that books are very biased in the evidence they contain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он будет понимать, что книги описывают мир довольно однобоко.

He selected a heavy bar of metal, whose function he did not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек выбрал тяжелый металлический брусок, назначения которого не понимал.

To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом.

I understand your motives, Lady Grantham, and I do not criticise them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вами движет, леди Грэнтэм, и я вас не критикую.

They understand that they must be in tune with the times, since only then will their small offerings find a market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимают, что должны быть созвучны эпохе и только тогда их товарец может найти сбыт.

Levin did not for the first moment understand what it was confused her, but she immediately enlightened him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин не понял в первую минуту того, что смущало ее, но она тотчас же разъяснила ему.

And there's this great ambition to put those two together, to understand them as one law of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И главная цель - объединить их, с тем чтобы понять их как единый закон физики.

You talk queer, kinda-that ain't no blame, you understan'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас выговор какой-то странный, это я не в обиду вам, а просто так.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a great deal of understanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a great deal of understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, great, deal, of, understanding , а также произношение и транскрипцию к «a great deal of understanding». Также, к фразе «a great deal of understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information