Used to great effect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: использованный, используемый, подержанный, отработанный, отработавший, употребленный, старый
method is used - метод используется
widely used standards - широко используемые стандарты
used for customer - используется для клиента
used nowadays - используемые в настоящее время
used on special occasions - используется в особых случаях
used to designate - используется для обозначения
connector used - разъем, используемый
i used to work with him - я использовал для работы с ним
which can be used for - который может быть использован для
can be used to make - могут быть использованы для
Синонимы к used: old, castoff, worn, nearly new, preowned, warmed-over, preloved, secondhand, hand-me-down, recycled
Антонимы к used: unused, unaccustomed, untapped, misused
Значение used: having already been used.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be more partial to - быть более
give in to - дать в
inferior to - уступать
to the letter - буквально
grant (to) - предоставлять (до)
be called to one’s account - можно назвать к учетной записи
open to suggestions - открыт для предложений
be sycophantic to - быть подхалимным
bring to heel - доводить до пят
back-to-back compensatory credit - компенсационный кредит
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
great circle sailing - плавание по дуге большого круга
great fright - великий страх
show great promise - показать большие перспективы
great deal of attention - Большое внимание
went great - прошло замечательно
studied in great detail - подробно изучены
great business - большой бизнес
a great desire - огромное желание
always a great event - всегда большое событие
great nights sleep - большой ночной сон
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление
verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать
beneficial health effect - благоприятное воздействие на здоровье
have secondary effect - иметь побочный эффект
owe effect - приписывать
moderate effect - умеренный эффект
objects to the effect - объекты с эффектом
legislative effect - законодательный эффект
averaging effect - усреднение эффект
have a clear effect on - иметь четкое влияние на
bad effect - плохой эффект
certain effect - определенный эффект
Синонимы к effect: end result, culmination, sequela, ramifications, fruit(s), aftermath, by-product, concomitant, conclusion, consequence
Антонимы к effect: antecedent, causation, cause, occasion, reason
Значение effect: a change that is a result or consequence of an action or other cause.
The political effect on President Chen Shui-bian was great, causing a division in the DPP leadership and supporters alike. |
Политический эффект на президента Чэнь Шуйбяня был велик, что вызвало раскол как в руководстве ДПП, так и в его сторонниках. |
He used this technique to great effect in the case of Patrick Finney, a Dublin tobacconist charged with treason in 1798, largely on the evidence of one James O'Brien. |
Он использовал этот прием с большим успехом в деле Патрика Финни, Дублинского Табачника, обвиненного в государственной измене в 1798 году, главным образом на основании показаний некоего Джеймса О'Брайена. |
Julia exercised all her great gift for tragedy, but underlined it with a farcical emphasis, so that the effect was incredibly funny. |
Джулия призвала на помощь весь свой трагедийный талант, но произносила реплики с таким шутовским пафосом, что это производило неотразимо комический эффект. |
Although there was minimal shrapnel effect because of the mud, the liquid transmitted the shock wave with great effectiveness. |
Поражение осколками было минимальным из-за грязи, но ударная волна в жидкости действовала очень эффективно. |
There are great changes in weather patterns due to global warming-up process, the so called greenhouse effect. |
Из — за глобального потепления , так называемого парникового эффекта , происходят огромные перемены в погоде. |
Goethe had a great effect on the nineteenth century. |
Гете оказал огромное влияние на девятнадцатый век. |
The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets. |
Наличие в этом экспорте значительной доли скоропортящихся товаров - еще один фактор, отрицательно сказывающийся на их реализации на вышеупомянутых рынках. |
Like almost every other aspect of American life, the Great Depression had a major effect on the country's downtown area. |
Как и почти все другие аспекты американской жизни, Великая депрессия оказала огромное влияние на центральную часть страны. |
But it requires very little energy and creates a great effect. |
Те, кто остался, стали участниками племенного плана управления. |
World War II had a dramatic effect on many parts of the economy, and may have hastened the end of the Great Depression in the United States. |
Вторая мировая война оказала драматическое воздействие на многие отрасли экономики и, возможно, ускорила конец Великой Депрессии в Соединенных Штатах. |
Because of this dehydration effect, sauna suits should be used with great caution. |
Из-за этого обезвоживающего эффекта костюмы для сауны следует использовать с большой осторожностью. |
The sight of real money in full amount, in answer to a challenge for the same till then deemed slightly hypothetical had a great effect upon the spectators. |
Вид денег, всей суммы полностью, в ответ на вызов, который до сей поры почитался, пожалуй, гипотетическим, произвел огромное впечатление на зрителей. |
The inner faces of the temple walls still clearly show the effect of the great fire. |
Внутренние грани стен храма все еще ясно показывают действие великого огня. |
Improvised hand grenades were also used to great effect by the Russian defenders of Port Arthur during the Russo-Japanese War. |
Импровизированные ручные гранаты также с большим успехом использовались русскими защитниками Порт-Артура во время Русско-Японской войны. |
This was essentially the same strategy that had worked to such great effect during the 1870 rebellion. |
Это была, по существу, та же самая стратегия, которая так хорошо сработала во время восстания 1870 года. |
The effect that that has when injected into an uninfected host is of great interest. |
Эффект, который возымеет её введение неинфицированному носителю, является предметом большого интереса. |
What was life worth-what great faith was possible when the whole effect of one's actions could be withered up into such parched rubbish as that? |
Чего стоит жизнь, о какой великой вере может идти речь, если всем твоим поступкам подводится такой уничижительный итог? |
New Orleans funk, as it was called, gained international acclaim largely because James Brown's rhythm section used it to great effect. |
Нью-орлеанский фанк, как его называли, получил международное признание в основном потому, что ритм-секция Джеймса Брауна использовала его с большим эффектом. |
This time-lag effect is of great importance to the growth rates of human populations. |
Этот эффект временного запаздывания имеет огромное значение для темпов роста человеческого населения. |
In particular, Chomsky’s analysis of the complex English auxiliary verb system in Syntactic Structures had great rhetorical effect. |
В частности, анализ Хомским сложной английской вспомогательной глагольной системы в синтаксических структурах имел большой риторический эффект. |
I used a curse word to great effect. |
Я использовал бранную речь для пущего эффекта. |
He was not very talented in music, but the great effort had its effect, and at 13 with his sister, he interpreted some pieces of Bach and Mozart. |
Он был не очень талантлив в музыке, но большие усилия возымели свое действие, и в 13 лет вместе с сестрой он интерпретировал некоторые произведения Баха и Моцарта. |
At that time, Albertans, seriously affected by the Great Depression, believed sterilization would effect a much-needed saving in dollars. |
В то время жители Альберты, серьезно пострадавшие от Великой Депрессии, верили, что стерилизация приведет к столь необходимой экономии в долларах. |
Snow falls frequently during the winter, contributed largely by the lake-effect from the Great Salt Lake. |
Зимой часто выпадает снег, чему в значительной степени способствует эффект Большого Соленого озера. |
Поэтому огнестрельное оружие не причиняет ему большого вреда. |
|
Noise, especially man-made interference from electronic devices, tends to have a great effect on the HF bands. |
Шум, особенно искусственные помехи от электронных устройств, как правило, оказывают большое влияние на КВ-диапазоны. |
And the ability to effect great consequences. |
И способность действовать с наибольшими результатами. |
Both sides raided and the British used night machine-gun fire and artillery barrages to great effect. |
Обе стороны совершали набеги, и англичане с большим успехом использовали ночной пулеметный огонь и артиллерийские заграждения. |
Great and strange ideas transcending experience often have less effect upon men and women than smaller, more tangible considerations. |
Великие, необычайные идеи, выходящие за пределы опыта, часто имеют меньше власти над людьми, чем малозначительные, но зато вполне конкретные соображения. |
This Windkessel effect of the great elastic arteries has important biomechanical implications. |
Этот эффект Виндкесселя больших эластичных артерий имеет важные биомеханические последствия. |
This proposal had the effect of cheering Harry up a great deal. |
Предложение Рона действительно очень ободрило Гарри. |
Red's tactics took full advantage of these factors, and to great effect. |
Тактика красных полностью использовала эти факторы, и с большим эффектом. |
He ordered vaccinations against smallpox to great effect, as he did later in Morristown, New Jersey. |
Он приказал сделать прививки от оспы, что и сделал позднее в Морристауне, штат Нью-Джерси. |
Now, Mr. Keeley, how many policies did Great Benefit have in effect in the year 1995? |
М-р Килей... Сколько полисов имелось в компании Грейт Бенефит в 1995 году? |
It will afford me great amusement to watch your effect on our short, fat Italian prelates. |
Презабавно будет наблюдать, какое впечатление вы произведете на наших коротеньких и толстых итальянских прелатов. |
Hence the very great difficulties met with in putting into effect the guiding principles of this Convention. |
Отсюда проистекают и весьма серьезные трудности, с которыми приходится сталкиваться на пути претворения в жизнь основных руководящих принципов этого Соглашения. |
Lake-effect snows add to precipitation potential downwind of the Great Lakes, as well as Great Salt Lake and the Finger Lakes during the cold season. |
Снег с озерным эффектом увеличивает вероятность выпадения осадков с подветренной стороны Великих озер, а также Большого Соленого озера и пальчиковых озер в холодное время года. |
In recent times microcredit organisations have sprung up in many developing countries to great effect. |
В последнее время во многих развивающихся странах с большим успехом возникли микрокредитные организации. |
Meanwhile, each State acted individually against Great Britain to little effect. |
Между тем каждое государство действовало индивидуально против Великобритании, но без особого эффекта. |
As a side effect, but one of great impact, drug trafficking has an adverse effect on the environment. |
Серьезным, хотя и побочным следствием оборота наркотиков является его негативное воздействие на окружающую среду. |
Changing landscape for the use of agriculture has a great effect on the flow of fresh water. |
Изменение ландшафта для использования в сельском хозяйстве оказывает большое влияние на сток пресной воды. |
Because of great tapcharan of these seven digamber munis the 'Mahamaari' disease stopped its evil effect and they all gained the name as 'Saptrishi'. |
Благодаря великому тапчарану этих семи дигамбер Мунис болезнь Махамаари прекратила свое пагубное действие, и все они получили имя Саптриши. |
Sergei Rachmaninoff used the instrument to great effect in his Symphonies Nos. |
Сергей Рахманинов с большим успехом использовал этот инструмент в своих симфониях № 1. |
Hydroxylation also has a great effect on the biological activity of the gibberellin. |
Гидроксилирование также оказывает большое влияние на биологическую активность гиббереллина. |
This will then have a great effect on the calcareous ooze in the ocean, because the sediment itself would begin to dissolve. |
Тогда это будет иметь большое влияние на известковую Тину в океане, потому что сам осадок начнет растворяться. |
The Great Depression of the 1930s had a severe effect on Sydney's economy, as it did with most cities throughout the industrial world. |
Великая депрессия 1930-х годов оказала серьезное влияние на экономику Сиднея, как и на большинство городов индустриального мира. |
Деньги и земли Питта производили на брата сильное впечатление. |
|
Sargent is usually not thought of as an Impressionist painter, but he sometimes used impressionistic techniques to great effect. |
Сарджента обычно не считают художником-импрессионистом, но он иногда использовал импрессионистские приемы с большим эффектом. |
His uncanny genius at setting up artillery parks gave Frederick the Great high confidence in the artillery's ability to effect the outcome. |
Его сверхъестественный гений в создании артиллерийских парков дал Фридриху Великую высокую уверенность в способности артиллерии повлиять на результат. |
As those efforts succeeded more and more, progressives and their opponents took advantage of the negative meaning to great effect. |
Скорсезе скрупулезно раскадровал песни, настроив освещение и сигналы камеры, чтобы соответствовать текстам песен. |
You, however, have accomplished great things and have the capacity to accomplish even more. |
Ты же достиг больших высот и у тебя есть возможность достичь ещё большего. |
His personal skills and great professional experience will ensure the success of our work. |
Его личные качества и большой профессиональный опыт будут залогом успеха нашей работы. |
The Palestinian people will miss President Arafat's great courage, attachment to principle, clear strategic vision and wise leadership. |
Палестинскому народу будет недоставать огромного мужества президента Арафата, его принципиальности, четкого стратегического видения и мудрого руководства. |
The sun's heat and power to evaporate water has had a profound effect on the bodies and habits of everything that lives here. |
Солнечный жар и сила испаряют воду. Это сильно повлияло на форму тел и привычки всех, кто живет здесь. |
The solar minima in this period coincided with volcanic eruptions, which have a cooling effect on the global temperature. |
Солнечные минимумы в этот период совпали с извержениями вулканов, которые оказывают охлаждающее воздействие на глобальную температуру. |
This high power pulse, in effect, sucks the electrons through the insulator, returning it to the ground state. |
Этот импульс высокой мощности, по сути, всасывает электроны через изолятор, возвращая его в основное состояние. |
Clay minerals have a significant effect on the adsorption of energetic compounds. |
Глинистые минералы оказывают значительное влияние на адсорбцию энергетических соединений. |
As with other depth cues, the kinetic depth effect is almost always produced in combination with other effects, most notably the motion parallax effect. |
Как и в случае с другими глубинными сигналами, кинетический эффект глубины почти всегда возникает в сочетании с другими эффектами, особенно с эффектом параллакса движения. |
In addition, protein and carbohydrate amounts were shown to have an effect on sperm production and fertility in the speckled cockroach. |
Кроме того, было показано, что количество белка и углеводов оказывает влияние на выработку спермы и фертильность у пятнистого таракана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «used to great effect».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «used to great effect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: used, to, great, effect , а также произношение и транскрипцию к «used to great effect». Также, к фразе «used to great effect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
