A hiccup - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A hiccup - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
икота
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hiccup [noun]

verb: икать, барахлить

noun: икота

  • hiccup mode - режим икоты

  • a hiccup - икота

  • slight hiccup - небольшая икота

  • hiccup with - икать с

  • to hiccup - икать

  • Синонимы к hiccup: singultus, hiccough

    Антонимы к hiccup: continuation, continuity

    Значение hiccup: an involuntary spasm of the diaphragm and respiratory organs, with a sudden closure of the glottis and a characteristic sound like that of a cough.



It grew every year since 2009, when the global financial crisis caused a hiccup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристический поток устойчиво рос с 2009 года, в котором глобальный финансовый кризис вызвал небольшую заминку.

Hiccup, I am certain I would have remembered an all-white, Boulder class, titan-wing Whispering Death with bright red eyes that bore a hole right through your very soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, Иккинг. Я бы запомнил огромный белый Шёпот Смерти с широкими крыльями и красными глазами, пронзающими душу насквозь.

His first field mission in a while was bound to have some hiccups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая миссия в то время он был просто обязан иметь некоторые затруднения.

If you so much as touch us, Hiccup is gonna kick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только дотронешься до нас, Иккинг тебя...

With Astrid's encouragement, Hiccup sets out with the dragon riders to stop Grimmel and his army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке Астрид Иккинг отправляется вместе с всадниками Драконов, чтобы остановить Гриммеля и его армию.

Amazingly realistic, wouldn't you say, Hiccup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясающее реалистично, не правда ли, Иккинг?

It's good, but you got to expect some hiccups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здорово, но я не жду чудес.

For this reason, an individual may confuse this phase with an episode of violent hiccups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине человек может спутать эту фазу с эпизодом сильной икоты.

Someone stealing our guns is a hiccup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то шпана сперла наши пушки?

We're not just a hiccup between the end of university and the beginning of life, like Auden, are we, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не просто вздох между окончанием университета и началом жизни, как у Одена, нет, сэр?

Lily has a rare and fatal hiccup disorder that's apparently medical illegitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лили редкое и смертельное нарушение икоты, которое не поддаётся лечению.

There was a hiccup, a delay in the time-space continuum, but your father is now alive because of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошел сбой в пространственно-временном континууме. Из-за тебя твой отец теперь жив.

So, with any luck, this little hiccup just stays between the two of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если можно, пусть остается между нами.

I'll bet you $20 bucks that you can't scare the hiccups out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я ставлю...20 баксов, что ты меня не напугаешь... - Ставишь 20 баксов на кон, что я тебя не напугаю?

I'm gonna need you to face this tiny hiccup with a cool head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как туда войти, ты должен успокоиться.

All right, this place is gonna be crawling with Night Furies, so let's fly low till we get a sense of where Hiccup might be and how many Night Furies there are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это место должно кишеть ночными фуриями, поэтому летаем внизу, пока не поймем, где может быть Иккинг и как много здесь ночных фурий.

There were some hiccups, sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, были какие-то заминки.

The motor gave a last obscene hiccup and died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотор в последний раз непристойно громко икнул и заглох.

A dragon that can go head to head with Hiccup and his Night Fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракон, который не уступает Иккингу с его Ночной Фурией.

Sure, you can startle the hiccups out of me with a well-timed jump scare, but that only proves my lizard brain is firing on all cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, меня можно заставить вздрогнуть при помощи хорошей страшилки, появившейся в нужный момент, но это доказывает только то, что мои инстинкты работают на полную мощность.

I’m going to give away the ending: Aside from a single brief hardware hiccup, it worked remarkably well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забегу вперед и расскажу конец истории. За исключением небольшой механической неполадки, станок работал просто замечательно.

' Did he hiccup much?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И много икал? -

'Well, did your master hiccup before he died?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, барин перед смертью икал? -

A little hiccup that we all go through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая икота, через которую мы все проходим.

I had a minor hiccup onstage... a hiccup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была небольшая икота на сцене... икота?

Brittle bones wouldn't cause hiccups, plus we'd have seen abnormal coloring in the sclerae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкие кости не вызывают икоту. Плюс была бы аномальная окраска склер.

However, there was a bit of a hiccup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, есть загвоздка.

The mission is still a go, but there's one slight hiccup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция всё ещё продолжается, но есть небольшая загвоздка.

We have had some problems and some hiccups, but those problems are being solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у нас есть некоторые проблемы и загвоздки, но все это решим.

And by hiccup, I mean an even bigger fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И икать, это значит, еще больше бороться.

Listen, man, I got a little hiccup on this end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у меня тут небольшой сбой.

Perhaps the footage had temporary hiccups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на записи временный сбой.

It's just a minor hiccup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь небольшая заминка.

I heard one man had the hiccups for 13 straight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что один человек икал тринадцать пет подряд.

Do you know that one man had the hiccups for 13 straight years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, знаешь, что один человек икал тринадцать пет подряд?

So someone can die from hiccupping improperly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если икать неправильно, то и умереть недолго.

Sure, there were a few hiccups...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, было несколько проколов...

I cured your hiccups. You owe me $20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вылечила тебя. 20 баксов мои.

Hiccup, here's something from the Bork papers regarding reigniting a Stoker-class dragon's flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг, здесь есть кое-что в заметках Краха, что касается пламени драконов огненапорного класса.

And I hope the old buzzard hiccups himself into spasms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, икота у него перейдет в судороги.

If there's one thing Alvin knows, Hiccup, it's treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одна вещь, которую хорошо усвоил Элвин. Это вероломство.

Every time you came near her, she would convulse with the hiccups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы к ней приближались она заходилась икотои

I called Financial Aid. They contradicted your assertion that your bill was a slight hiccup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонила в бухгалтерию, и они отрицают, что с вашем счётом есть заминка.

Hiccup, come forward, and hold out your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг, подойди, вытяни руки вперед.

Uh, chief, you're kinda making Hiccup's argument for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь, вы прям создаете для Иккинга аргументы.

Okay, he was having fun, and then he had one little hiccup during a dress rehearsal, and now we're saying throw in the towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, он повеселился, а потом небольшое препятствие во время генеральной репетиции, и мы говорим, что можно сдаться.

Hiccup, that's amazing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг, это потрясающе!

I've lived among them... for 20 years, Hiccup... discovering their secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прожила с ними целых 20 лет, Иккинг, узнавая их тайны.

Look, one of the things that makes you so successful is that you're able to see every hiccup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай... Ты так успешна, потому что просчитываешь каждый чих.

He starts seeing hallucinations, like five Jerrys, which he has to count in between hiccups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает видеть галлюцинации, как пять Джери, которые ему приходится считать между приступами икоты.

At the end of this part, once again, Tom becomes intoxicated, causing himself to ski on his feet as he hiccups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце этой части том снова становится пьяным, заставляя себя кататься на лыжах и икать.

Hiccup and Tuffnut later discover Grimmel's dragon traps in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг и Таффнут позже обнаруживают ловушки для драконов Гриммеля в этом районе.

Hiccup and Toothless give chase, with Toothless using his newly acquired ability to draw in lightning to kill the remaining Deathgrippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг и Беззубик бросаются в погоню, причем Беззубик использует свою недавно приобретенную способность втягивать молнии, чтобы убить оставшихся мертвецов.

Hiccup, realizing he cannot rescue Toothless alone, frees the Light Fury and implores her to save Toothless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг, понимая, что он не может спасти Беззубика в одиночку, освобождает легкую ярость и умоляет ее спасти Беззубика.

Hiccup is fully prepared to sacrifice himself in order to save Toothless as both he and Grimmel plummet toward the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг полностью готов пожертвовать собой, чтобы спасти Беззубика, когда он и Гриммель падают в море.

Three months later, Hiccup and Astrid finally marry on New Berk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца спустя Иккинг и Астрид наконец-то поженились на новом Олухе.

Hiccup, Astrid, and their two children sail across the sea and reunite with their dragons at the edge of the Hidden World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг, Астрид и двое их детей переплывают море и воссоединяются со своими драконами на краю скрытого мира.

First, sub specie aeternitatis, science is still in its puberty, when some hiccups are not necessarily evidence of any serious sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, sub specie aeternitatis, наука все еще находится в стадии полового созревания, когда некоторые икоты не обязательно свидетельствуют о какой-либо серьезной болезни.

FYI, I checked the request-archiving bot's edits for 1–23 December and I didn't notice any hiccups in its operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, я проверил правки бота архивирования запросов за 1-23 декабря и не заметил никаких сбоев в его работе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a hiccup». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a hiccup» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, hiccup , а также произношение и транскрипцию к «a hiccup». Также, к фразе «a hiccup» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information