A short extract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A short extract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
короткий отрывок
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

  • short release cycle - короткий цикл выпуска

  • short-term prognosis - краткосрочный прогноз

  • very short - очень короткий

  • short outage - короткий перерыв в работе

  • short-term securities - краткосрочные ценные бумаги

  • short-term risk - краткосрочный риск

  • loaded short - загружен короткий

  • short shutter speed - короткая выдержка

  • short model - короткая модель

  • for short trips - для коротких поездок

  • Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish

    Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long

    Значение short: measuring a small distance from end to end.

- extract [noun]

noun: экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка

verb: извлекать, добывать, экстрагировать, выделять, удалять, вырывать, вытаскивать, получать экстракт, выжимать, выбирать

  • algae extract - экстракт из морских водорослей

  • cranberry extract - экстракт клюквы

  • extract color - экстракт цветов

  • extract projects - экстракт проектов

  • extract more from - извлечь больше из

  • extract from table - выписка из таблицы

  • registry extract - экстракт реестра

  • extract value - значение экстракта

  • grape extract - экстракт винограда

  • for an extract - для выписки

  • Синонимы к extract: quotation, citation, excerpt, analects, passage, distillate, decoction, distillation, essence, concentrate

    Антонимы к extract: whole, edit in, insertion, add, insert

    Значение extract: a short passage taken from a piece of writing, music, or film.



They consist of five deaths following treatment with pituitary extract hormone for either infertility or short stature, with no further cases since 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состоят из пяти смертей после лечения гормоном экстракта гипофиза либо от бесплодия, либо от низкорослости, причем с 1991 года таких случаев больше не было.

The following short extract gives an idea of the character of Esperanto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий краткий отрывок дает представление о характере эсперанто.

A low brow, large temples, less than forty years of age, but with crow's-feet, harsh, short hair, cheeks like a brush, a beard like that of a wild boar; the reader can see the man before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий лоб, широкие скулы, меньше сорока лет от роду - и уже морщины у глаз, короткие жесткие волосы, заросшие щеки, не борода, а щетина, - вот он весь перед вами.

And in a louder voice, he said, Hey, why are you so short?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повысив голос, он спросил: Эй, почему ты такая маленькая?

Right now I'm studying Russian, just for the summer, just a short course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я изучаю русский язык, но только в течение лета, всего лишь краткий курс.

Hair is complete fright wig with hideous short fringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прическа похожа на совершенное чучело с жутко короткой челкой.

IF you need to get any place of the world in a short time, you should choose plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕСЛИ Вы должны получить какое-нибудь место мира в скором времени, Вы должны выбрать самолет.

We're stopping short of the gate to unload two passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остановимся недалеко от выхода для высадки двух пассажиров.

She had her arm around a short man with a dark mustache and happy smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядела она очень легкомысленно и одной рукой обнимала счастливо улыбающегося низкорослого мужчину с черными усами.

A uniformed officer in a white helmet ran along beside him for a short distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский в форме и белой каске на голове торопливо шагал радом с ним.

She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене.

His short blond hair stood up in spikes, and a black streak ran back through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие светлые волосы незнакомца, остриженные ежиком, разделяла широкая черная полоса.

The short figure strapped into the passenger seat was Emperor Gregor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая фигурка, пристегнутая ремнями к пассажирскому сиденью, оказалась императором Грегором.

The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний.

Many sites are on or within a short distance of a paved road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее.

As I was running late, I decided to take a short cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я опаздывал, я решил сократить путь.

But when I had reached the bottom of the hill - I decided to take the short cut over the brook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я дошла до подножья холма то решила пойти по короткой дороге через ручей.

There have even been calls to make a fresh start outside the CD, looking for a short cut in negotiating new multilateral arms control and disarmament treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И звучат даже призывы взять новый старт за рамками КР в расчете на сокращенный путь в сфере переговоров по новым договорам в области контроля над вооружениями и разоружения.

We did only go on that one date, and very tall women have very short memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же только на одно свидание ходили, а у очень высоких женщин очень короткая память.

From my short experience, doesn't seem like you're such a nice person...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя не очень-то похож на хорошего человека.

In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора.

You can also learn more about the Gentoo mailing list system by reading the short Gentoo mailing list FAQ that appears later in this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы освоиться с системой рассылок Gentoo, прочитайте краткий сборник часто задаваемых вопросов о рассылках Gentoo, приведённый ниже.

To the downside, short-term bears may look to target the 38.2% Fibonacci retracement at .7445 or the double top measured move target at .7400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При движении вниз краткосрочные медведи могут захотеть нацелиться на 38.2% коррекцию Фибоначчи на отметке .7445 или цель рассчитанного движения модели двойная верхушка на уровне .7400.

Self-employment, short-term contracts, or part-time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное предпринимательство, краткосрочные контракты, или неполная рабочая неделя составляют многие рабочие места, которые были созданы за последние несколько лет.

When looking to go short on an asset, or sell, find a key high in its price, followed by a key low and finally another key high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы собираетесь открыть короткую позицию на актив, или продать его, найдите ключевой максимум его цены, затем ключевой минимум, затем снова ключевой максимум.

These short-term opinions are mainly based on technical analysis, a newsflash from yesterday evening or a rumour that buzzes around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие кратковременные мнения обычно основаны на техническом анализе, вчерашних экстренных сообщениях или витающих вокруг слухах.

I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией.

Short of a palace coup or popular uprising (both implausible), the probability of his relinquishing his grip on power ahead of schedule is minuscule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет дворцового переворота или народного восстания (что маловероятно), шансы на досрочный отказ Путина от власти просто микроскопические.

If Ukraine integrates with the EU it should expect no short-term economic jolt because Europe’s economy is performing terribly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При интеграции с ЕС Украине не стоит ожидать экономического роста в краткосрочной перспективе, так как положение европейской экономики просто ужасно.

Yet greater short-term insecurity seems inevitable as geographic diversity of supply is reduced and reliance on vulnerable supply routes grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ухудшение краткосрочной безопасности, видимо, является неизбежным, поскольку снижается географическое разнообразие поставок и возрастает зависимость от уязвимых путей поставок.

Importantly, it had come short of the mandate to deal with non-tariff barriers (NTBs) and to link environmental goods to services trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что он не увенчался успехом в решении проблемы нетарифных барьеров (НТБ) и увязывании концепции экологических товаров с торговлей услугами.

If you expect the price of a specific share to drop and you therefore go ‘short’ on that share on your CFD account, you will lose money if it subsequently goes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если согласно вашим ожиданиям цена на определенные акции должна упасть, и вы будете таким образом занимать короткую позицию по этим акциям на вашем счету CDF, то вы потеряете деньги, если она впоследствии станет повышаться.

The third guest was Gruzin, the son of a worthy and learned general; a man of Orlov's age, with long hair, short-sighted eyes, and gold spectacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий гость - Грузин, сын почтенного ученого генерала, ровесник Орлова, длинноволосый и подслеповатый блондин, в золотых очках.

He motioned to her legs. Short pants are not permitted inside Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица в шортах в Ватикан не допускаются, -сказал швейцарец, показав на нижние конечности девушки.

He was short of stature and he had a thin voice and much fear of bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был маленького роста, и у него был тонкий голос, и он очень боялся быков.

You're finally forgetting about that short redhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наконец-то начал забывать о той рыжей низкорослой девице.

The episode with her grandmother had bruised her ego so badly that for a short time she had forgotten something very important: She had forgotten how attractive she was to men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссора с бабушкой настолько выбила ее из колеи, что девушка на миг даже забыла о своем главном оружии - красоте. Она неизменно, словно магнитом, притягивала мужчин.

Yeah, a dozen short tandem repeat loci in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению.

The day was warm but he had on a sheep's-wool-lined short leather jacket buttoned up to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День был жаркий, но его кожаная куртка на овечьем меху была застегнута до самого горла.

His motion had propelled him halfway across the reception room, when he stopped short; the drawing swung forward and flapped back against his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по инерции прошагал половину приёмной и... замер на месте. Эскиз качнулся вперёд и опустился, хлопнув его по коленям.

We're running short on staff today, there's a backlog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бежим короткими в персонале сегодня , есть backIog .

If you see Dode, then honk four times, long-short, long-short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если увидишь Дода, Посигналь четыре раза, длинный-короткий, длинный-короткий.

Bazarov, however, was in no state of mind to analyze the exact expression of his mother's eyes; he seldom turned to her and then only with some short question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Базарову было не до того, чтобы разбирать, что именно выражали глаза его матери; он редко обращался к ней, и то с коротеньким вопросом.

Lightish, darkish hair, short, possibly longish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлый, темные волосы, короткие, может длинные.

His name was Turner; he was the most vivacious of the old masters, a short man with an immense belly, a black beard turning now to gray, and a swarthy skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его настоящее имя было Тернер; этот коротышка с огромным брюхом, черной, с проседью бородой и смуглой кожей был самым жизнерадостным из всех старых учителей.

98 short, actually, if you take the text as gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 98, если все играть в точности по тексту.

A shell burst short near the river bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самого берега разорвался снаряд.

Catherine, you're too short for a long leg!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин, вы слишком близко для крайнего левого!

Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой со своей короткой программой выступит Зои Блок из Вустера, штат Массачусетс.

He started, made a short run, and stopped and looked over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вздрогнул и кинулся было бежать, потом, остановившись, оглянулся через плечо.

Very dangerous over short distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротких дистанциях мы очень опасны.

Plenty of time to reminisce about your pitifully short lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куча времени, чтобы припомнить всю свою жизнь, увы, короткую.

That said, I expect your work to be nothing short of exemplary moving forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я надеюсь, ваша работа будет не чем иным, как образцом самосовершенствования.

Well, your reunion is going to be short lived if he ever sees those letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма.

A few wild weeks of happiness cut short by a hideous, treacherous crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель безмерного счастья, разбитого гнусным преступлением.

So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы.

If you see a short latina woman with gray roots and a map wandering around the neighbourhood could you send her my way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы увидите невысокую женщину с седыми корнями и картой, бродящую по округе, вы не могли бы отправить ее ко мне?

I drink too much, and I got a short temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком много пил и не умел держать себя в руках.

Sacrificing him for propaganda. Is a short-sighted waste of our most valuable asset!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожертвование им ради пропаганды это недальновидная растрата нашего наиболее ценного актива!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a short extract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a short extract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, short, extract , а также произношение и транскрипцию к «a short extract». Также, к фразе «a short extract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information