A thorn in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
at a quarter past ten a.m. - в четверть одиннадцатого утра
a combination - комбинация
a rating with a.m. - рейтинг с утра
from a dishwasher to a - от посудомоечной машины к а
in a position to take a decision - в состоянии принять решение
you did a hell of a job - вы сделали адскую работу
a manufacturer of a alpine - производитель в альпийской
a stake in a company - доли в компании
a man and a brother - мужчина и брат
better lose a jest than a friend - лучше потерять шуткой, чем друг
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
thorn savanna - колючекустарниковая саванна
thorn scrub - терновый куст
thorn woodland - колючее редколесье
thorn apple - дурман
museum land of thorn - Региональный музей Сорна
thorn bushveld - колючекустарниковая саванна
thorn forest - колючий лес
thorn hedge - колючая изгородь
has been a thorn - был бельмом
a thorn in - шипом в
Синонимы к thorn: spine, barb, spike, prickle, irritant, sticker, pricker, spikelet
Антонимы к thorn: balm, blunt, blandness, advantage, aid, assistance, benefit, blessing, boon, calm
Значение thorn: a stiff, sharp-pointed, straight or curved woody projection on the stem or other part of a plant.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
foot in - футов в
utilization in - использование в
blocks in - блоки
unknown in - неизвестно, в
identical in - идентичны
depression in - депрессия
in custodial - в местах лишения свободы
acquitted in - оправдан
contraction in - сокращение
in the legislation in force - в законодательстве в силу
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
It is time that you pull that thorn out. |
И сейчас тебе пора это бельмо убрать. |
The Circle of the Black Thorn is the most powerful group in this plane of existence. |
Круг Черного Шипа наиболее сильная группа на этом уровне. |
The fairy-bluebirds are bulbul-like birds of open forest or thorn scrub. |
Голубые птицы-это похожие на Бульбуль птицы открытого леса или тернового кустарника. |
But supposing that, as actually happened, the poisoned thorn was discovered before the murderer could retrieve it. |
Но убийца не успел извлечь дротик из шеи жертвы до того, как тот был обнаружен. |
Our murderer, then, approaches the victim's table, inserts the thorn and releases the wasp! |
Итак, наш убийца приближается к столику жертвы, вводит ей в шею дротик и выпускает осу! |
The animals chased them right down to the bottom of the field, and got in some last kicks at them as they forced their way through the thorn hedge. |
Животные гнали их до края поля, успев нанести несколько последних ударов тем, кто перелезал через изгородь. |
Rivkah is thought to have died while giving birth to Axis, and he has been a thorn in the King's side ever since. |
Считается, что Ривка умерла, когда рожала Аксиса, и с тех пор он был занозой в боку короля. |
The Holdridge life zones system of bio-climatic classification identifies Dwarka in or near the subtropical thorn woodland biome. |
Система биоклиматической классификации зон жизни Холдриджа идентифицирует Дварку в биоме субтропического тернового леса или вблизи него. |
The tree-man's torso is formed from a broken eggshell, and the supporting trunk has thorn-like branches which pierce the fragile body. |
Туловище древесного человека образовано из разбитой яичной скорлупы, а поддерживающий ствол имеет шипоподобные ветви, которые пронзают хрупкое тело. |
The coroner held up the fatal thorn and asked Mr Winterspoon if he recognized it. |
Коронер показал ему роковой шип и спросил, узнает ли он этот предмет. |
The trip to the thorn hedge had become a familiar one over the past few days. |
Прогулки к колючей изгороди за последние несколько дней уже вошли у дракона в обычай. |
It had taken Gaby a lot of hard work to cut it into usable sizes and sew it together with thorn needles. |
Габи немало помучилась, пока раскроила его и сшила иглами из шипов. |
Я могу предложить вам кое-что, мистер Торн. |
|
I didn't know you were here, Mr. Thorn. |
Я не знал, что вы здесь, мистер Торн. |
Mr. Kent has a thorn in his side. |
Перед мистером Кентом маячит одна проблемка. |
I've removed the proverbial thorn from your paw. |
Я вытащил колючку из твоей лапы - всё как в той поговорке... |
У нас не было времени подготовиться. |
|
Она каждый вечер ходит на свидание с Торном. |
|
My report says Thorn Industries' main interest is in energy and electronics. |
В моем отчете говорится, что наши главные интересы - это энергия и электроника. |
This year's recipient is Cadet Sergeant Damien Thorn. |
В этом году саблей награждается кадет сержант Дэмиен Торн. |
He had been a thorn in the side of the Putin machine by exposing its high-level corruption on his blog, which is followed by millions of Russians. |
Он стал занозой в боку у путинского аппарата власти, разоблачая в своем блоге факты коррупции на высоком уровне и привлекая к своим материалам внимание миллионов россиян. |
So when Bon Jovi sang Every Rose Has A Thorn... |
Значит, когда Бон Джови пели У каждой розы есть колючка... |
Obviously, thorn in your side here, - Sebastian sits at the top. |
Очевидно, твоя заноза здесь - Себастьян сидит на вершине. |
Кто-то, желавший зла Торн. |
|
Do they know exactly how to annoy a boy called Tristan Thorn? |
Точно знают, чем донять парня по имени Тристан Торн? |
Я достаточно колюч, что бы проткнуть любого, кто беспокоит тебя, дорогая |
|
Berenice listened, convinced at last of Aileen's undying love, and feeling that now she was adding one more thorn to her inescapable crown. |
Беренис слушала и только теперь убеждалась, что Эйлин действительно любит его без памяти, а она, Беренис, обрекает ее на новые неизбежные страданья! |
You're here, Dr Warren, because you're curator of the Thorn Museum. And I also own 27 per cent of that. |
Вы нужны, потому что управляете музеем Торнов, а я и им владею на 27%. |
She had some inkling of that terrible pain when some men seized her and held her fast. While another drove in the thorn. |
Она помнит ту ужасную боль, когда люди схватили её и один из них вонзил шип. |
On the other hand, as medical evidence was to show, the cause of death was undoubtedly the poisoned thorn. |
Однако, как показало медицинское обследование, причиной смерти, вне всякого сомнения, был отравленный дротик. |
Я, например, не знала про дурман, а ты? |
|
Кому ещё был доступен дурман? |
|
Also known as the Thorn Apple, or Devil's Snare. |
Так же известна, как Дурман обыкновенный или Ловушка Дьявола. |
День ото дня грубей я становлюсь, Тебе жестоко причиняя боль. |
|
Oh, um, well, I found a teensy weensy bit of blood on the thorn from the rose left on Victim Number Two. |
Ладно, я нашла малюсенький частичку крови на шипе розы, оставленной у второй жертвы. |
And the vic that got pinned by the cab attacked Thorn the day of her funeral. |
И этот несчастный, которого проткнула машина, напал на Торна в день ее похорон. |
The poisoned thorn that I picked up was the cause of death - that is quite certain. |
Причиной смерти послужил найденный мною отравленный дротик - в этом сомнений нет. |
It is a true relic said to contain a thorn from the crown of Christ. |
Это настоящая реликвия говорят,что он содержит шип от короны Христа |
The church's cross fell on me, and the Messiah's thorn made a hole in my head. |
На меня упал церковный крест, ну и колючка Спасителя сделала мне дырку в голове. |
And here's an insect that's taken on the shape of a thorn to save itself from the birds. |
А вот насекомое, которое принимает форму колючки, чтобы спастись от птиц. |
He tripped, pricked himself on a thorn and... then he turned into one! |
Он споткнулся, укололся шипом, и превратился в такое же растение! |
From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. |
Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. |
Растёт жантак - верблюжья колючка, не знаете? |
|
The Black Thorn runs it. |
Им управляет Черный Шип. |
How did you know about the thorn? |
Как ты узнала про шип? Не знала. |
Oh, Everson was a... thorn in our side for a couple of years, until we rolled up on his distribution hub in Key Biscayne. |
Эверсон был... как бельмо на глазу пару лет, пока мы не накрыли его на месте распространения в Кей Бискайн. |
Then suddenly he saw her in the garden at Tostes, on a bench against the thorn hedge, or else at Rouen in the streets, on the threshold of their house, in the yard at Bertaux. |
А то вдруг он видел ее в саду в Тосте, на скамейке, возле живой изгороди, или на руанских улицах, или на пороге ее родного дома в Берто. |
You know, I'm wondering if her disappearance is somehow related to the other thorn in our side. |
Знаете, я думаю, не может ли ее исчезновение быть как-то связано с еще одной помехой на нашем пути. |
Compare the horse with two red ears, ridden by the knight of the Ford of the Thorn in the aforementioned lai de l'Espine. |
Сравните коня с двумя красными ушами, на котором ездил рыцарь Тернового Брода в вышеупомянутом лай-де-Л'Эспине. |
It is unclear from the initial entry as to who the participants in the War with Poland were - as well as who negotiated the Peace of Thorn. |
Из первоначальной записи неясно, кем были участники войны с Польшей , а также кто вел переговоры о заключении Торнского мира. |
She and Loon fall in love and, much to Thorn's displeasure, they marry and have a child. |
Они с Луном влюбляются друг в друга и, к большому неудовольствию Торна, женятся и заводят ребенка. |
Near to home, Click dies, and Thorn reluctantly decides that they must eat his body to survive. |
Рядом с домом клик умирает, и Торн неохотно решает, что они должны съесть его тело, чтобы выжить. |
Roth and Thorn are mesmerized by the euthanasia process's visual and musical montage—long-gone forests, wild animals, rivers and ocean life. |
Рот и Торн загипнотизированы визуальным и музыкальным монтажом процесса эвтаназии-давно исчезнувшими лесами, дикими животными, реками и океанской жизнью. |
Before dying, Roth whispers what he has learned to Thorn, begging him to find proof, so that the Council of Nations can take action. |
Перед смертью рот шепчет Торну то, что он узнал, умоляя его найти доказательства, чтобы Совет Наций мог принять меры. |
Before joining Thorn EMI, HBO had an agreement deals with Vestron Video to distribute some HBO films, such as The Terry Fox Story. |
Прежде чем присоединиться к Thorn EMI, HBO заключила соглашение с Vestron Video о распространении некоторых фильмов HBO, таких как история Терри Фокса. |
On January 17, 2011, Jesse Thorn announced the addition of My Brother, My Brother and Me to the Maximum Fun family. |
17 января 2011 года Джесси Торн объявил о присоединении моего брата, моего брата и меня к максимально веселой семье. |
The Briar King is a fantasy novel by American writer Greg Keyes, the first book of four in the series The Kingdoms of Thorn and Bone. |
Король шиповника - фантастический роман американского писателя Грега кейса, первая книга из четырех в серии царства шипов и костей. |
I think defining him as coming from Torun/Thorn is quite enough. |
Этот напиток продается некоторыми соковыми компаниями. |
The city of birth was Thorn Thorun in the country of Prussia. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a thorn in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a thorn in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, thorn, in , а также произношение и транскрипцию к «a thorn in». Также, к фразе «a thorn in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
