Thorn woodland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thorn woodland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
колючее редколесье
Translate

- thorn [noun]

noun: шип, колючка, торн

verb: раздражать, досаждать

  • thorn savanna - колючекустарниковая саванна

  • thorn-proof tweed - высокопрочный шотландский твид

  • jerusalem thorn - держи-дерево

  • fire thorn - пираканта

  • thorn apple - дурман

  • barbary box thorn - иноземная дереза

  • black thorn - терновник

  • museum land of thorn - Региональный музей Сорна

  • thorn steppe - колючекустарниковая степь

  • thorn stone - натечный камень на хворосте градирни

  • Синонимы к thorn: spine, barb, spike, prickle, irritant, sticker, pricker, spikelet

    Антонимы к thorn: balm, blunt, blandness, advantage, aid, assistance, benefit, blessing, boon, calm

    Значение thorn: a stiff, sharp-pointed, straight or curved woody projection on the stem or other part of a plant.

- woodland [noun]

adjective: лесной

noun: лесистая местность



The Holdridge life zones system of bio-climatic classification identifies Dwarka in or near the subtropical thorn woodland biome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система биоклиматической классификации зон жизни Холдриджа идентифицирует Дварку в биоме субтропического тернового леса или вблизи него.

The Circle of the Black Thorn is the most powerful group in this plane of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круг Черного Шипа наиболее сильная группа на этом уровне.

The tapping of a wood-pecker sounded very loud in the flooded woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В залитом полой водою лесу звонко выстукивал дятел.

I assure you... I am not as easy a mark as an old man without his magic stick... or a talking woodland beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю тебя, я враг пострашнее, чем старик без волшебной палочки или говорящая деревяшка.

The gate opened on a cold and frozen woodland scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проеме маячил какой-то очень морозный лесной пейзаж.

Besides, the woodland creatures will laugh at you if you collapse trying to put up the tent this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то звери в лесу обхохочутся когда ты в выходные не сможешь поставить палатку.

Reduction in fine root biomass, shift in lichen community Spruce taiga woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение объема биомассы тонких корней, сдвиги в составе сообщества лишайников.

The biggest thorn in my side is in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая заноза в моём боку находится в этой комнате.

Looks like she ran into a thorn bush out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит так, словно она продиралась сквозь кусты терновника.

She who fears the thorn should never grasp the rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, кого страшат шипы, никогда не заполучит розы.

Let's change costumes and hit woodland circle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сменим костюмы и пойдем по второму кругу.

But this is the complete opposite, a collection of small clearings in a massive woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это полная противоположность, совокупность маленьких полян в большом лесу.

Chris's veg garden may look untidy to a regular gardener, but like in the woodland, every plant is serving a purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овощной сад Криса может выглядеть неопрятным для обычного садовода, но как в лесу, каждое растение служит цели.

They can find another woodland spirit to seduce the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут найти другую дриаду, чтобы соблазнять богатых.

More than three-quarters of the EU's territory are agricultural land or woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более трех четвертей территории ЕС приходится на сельскохозяйственные или лесопокрытые земли.

He had been a thorn in the side of the Putin machine by exposing its high-level corruption on his blog, which is followed by millions of Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал занозой в боку у путинского аппарата власти, разоблачая в своем блоге факты коррупции на высоком уровне и привлекая к своим материалам внимание миллионов россиян.

So when Bon Jovi sang Every Rose Has A Thorn...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, когда Бон Джови пели У каждой розы есть колючка...

Obviously, thorn in your side here, - Sebastian sits at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, твоя заноза здесь - Себастьян сидит на вершине.

Do they know exactly how to annoy a boy called Tristan Thorn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно знают, чем донять парня по имени Тристан Торн?

There, lined up under the cover of the woodland, was a small artillery battery, the barrels of the ordnance poking out through the camouflage of bushes and shrubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, на лесной опушке, расположилась небольшая артиллерийская батарея; из ветвей кустарника торчали стволы орудий.

It reminded you not of Watteau, whose landscapes are so idyllic that they recall only the woodland glens seen in dreams, but of the more prosaic Jean-Baptiste Pater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, парк напоминал не Ватто, чьи ландшафты полны такой идиллии, какую увидишь разве только во сне, а скорее более прозаического Жана-Батиста Патера.

But supposing that, as actually happened, the poisoned thorn was discovered before the murderer could retrieve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но убийца не успел извлечь дротик из шеи жертвы до того, как тот был обнаружен.

Norman Woodland, no, I'd never heard of him either, was in Miami when he revolutionised shopping by drawing the first barcode in the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norman Woodland, да, я тоже про него раньше ничего не слышал, был в Майями, когда совершил прорыв, нарисовав первый штрих-код на песке.

Taking the lessons he learned from the woodland, Arthur realised that to rejuvenate his fields he would have to go against one of the most fundamental principles of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя уроки, полученные в лесу, Артур осознал, что чтобы восстановить силы его полей ему придется идти против основных базисных принципов агрокультуры.

To this he had come after a time of emotional darkness of which the adjoining woodland shade afforded inadequate illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому он пришел, пройдя через полосу такого душевного мрака, с каким не мог сравниться мрак ближнего леса.

Something that makes a natural woodland so productive is it grows on many layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то что делает лес настолько продуктивным, он растет на большом количестве слоев?

Also known as the Thorn Apple, or Devil's Snare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же известна, как Дурман обыкновенный или Ловушка Дьявола.

He took his hat off his hot head and lay propped on his elbow in the lush, feathery, woodland grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял с потной головы шляпу и лег, облокотившись на руку, на сочную, лопушистую лесную траву.

And the vic that got pinned by the cab attacked Thorn the day of her funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот несчастный, которого проткнула машина, напал на Торна в день ее похорон.

The poisoned thorn that I picked up was the cause of death - that is quite certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной смерти послужил найденный мною отравленный дротик - в этом сомнений нет.

The church's cross fell on me, and the Messiah's thorn made a hole in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня упал церковный крест, ну и колючка Спасителя сделала мне дырку в голове.

All his welth comes from trade with the Woodland Realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нажил свое богатство торговлей с Лесным Королевством.

Picnic areas, lay-bys, woodland, anywhere he can park out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места для пикников, отстоя судов, леса, любое место где он может оставаться вне поля зрения.

And how ironic that he now sits on the throne while I'm a thorn in everyone's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая ирония! Он теперь на троне, а я всем мешаю.

He must have caught a thorn in his pads, for he kept biting and sucking at the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, в подушечку вонзилась колючка, он без передышки выкусывал и высасывал кожу.

The Black Thorn runs it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им управляет Черный Шип.

There's plenty of ink around; and for a pen I can use the thorn of yonder maguey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернил тут хватит. А вместо пера мне послужит шип вот этой агавы.

Oh, Everson was a... thorn in our side for a couple of years, until we rolled up on his distribution hub in Key Biscayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эверсон был... как бельмо на глазу пару лет, пока мы не накрыли его на месте распространения в Кей Бискайн.

Visitors can crawl through the roots of a discovery tree, look for animals in a cave and a chipmunk den, play in a woodland stream, and be a naturalist for a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут ползать по корням дерева находок, искать животных в пещере и логове бурундука, играть в лесной речке и быть натуралистом в течение дня.

It occurs in far north Queensland to as far south as Charters Towers, and grows in woodland and shrubland, often along rivers and among rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в далеком северном Квинсленде до самых южных Чартерс-Тауэрс и растет в лесах и кустарниках, часто вдоль рек и среди скал.

Bernhard claims Gregory Peck had been the choice to portray Ambassador Thorn from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард утверждает, что Грегори Пек с самого начала был выбран для изображения посла Торна.

In 2011 she contributed a short story, Never Cut A Hawthorn, to Why Willows Weep – an anthology which supports the Woodland Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году она написала небольшой рассказ никогда не срезай боярышник для книги почему плачут ивы – антологии, которая поддерживает лесной фонд.

In February 1991, in woodland near Medford, Oregon, USA, two hikers came across the burning body of a female adult, lying face down in fallen leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1991 года в лесу близ Медфорда, штат Орегон, США, двое туристов наткнулись на горящее тело взрослой женщины, лежащей лицом вниз в опавших листьях.

The portion from Pleasant Street to Woodland Avenue was built in 1960 and was twinned in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок от Плезант-Стрит до Вудленд-авеню был построен в 1960 году и сдвоен в 1977 году.

The natural habitat for kunekune is woodland and pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная среда обитания кунекуне-лес и пастбище.

Early on the morning of 25 June, German tanks fired on the KV from the woodland while an 88 mm targeted the tank from its rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром 25 июня немецкие танки вели огонь по КВ из леса, а 88-мм орудие целилось в танк с тыла.

The site for the new priory was in damp, scrubby woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место для нового монастыря находилось в сыром, заросшем кустарником лесу.

Many of these small enclosures have since become pasture or woodland, although some remain as a source of peat turves for their owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих небольших вольеров с тех пор превратились в пастбища или леса, хотя некоторые из них остаются источником торфа для своих владельцев.

She and Loon fall in love and, much to Thorn's displeasure, they marry and have a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Луном влюбляются друг в друга и, к большому неудовольствию Торна, женятся и заводят ребенка.

Loon continues to learn the way of the shaman, rejecting Thorn's belief that shamans must not marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лун продолжает изучать Путь шамана, отвергая веру Торна в то, что шаманы не должны вступать в брак.

Near to home, Click dies, and Thorn reluctantly decides that they must eat his body to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с домом клик умирает, и Торн неохотно решает, что они должны съесть его тело, чтобы выжить.

Before dying, Roth whispers what he has learned to Thorn, begging him to find proof, so that the Council of Nations can take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью рот шепчет Торну то, что он узнал, умоляя его найти доказательства, чтобы Совет Наций мог принять меры.

Andrew Tanner worked in Melbourne as a writer and is a member of the psychedelic-styled band The Sand Pebbles and the Woodland Hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Таннер работал в Мельбурне в качестве писателя и является членом психоделической группы The Sand Pebbles и The Woodland Hunters.

Garry oak woodlands create a landscape mosaic of grassland, savanna, woodland, and closed-canopy forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные массивы Гарри Оук создают ландшафтную мозаику из лугов, саванны, леса и леса с закрытым пологом.

A large formal garden surrounded by woodland was added behind the palace, including a belvedere, a mausoleum, a theatre and a pavilion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дворцом был разбит большой формальный сад, окруженный лесом, включая Бельведер, мавзолей, театр и павильон.

The blackcap breeds in much of Europe, western Asia and northwestern Africa, and its preferred habitat is mature deciduous woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная шапка гнездится на большей части территории Европы, Западной Азии и Северо-Западной Африки, и ее предпочтительной средой обитания являются зрелые лиственные леса.

The blackcap's main breeding habitat is mature deciduous woodland, with good scrub cover below the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная гнездовая среда обитания черной шапки-это зрелые лиственные леса с хорошим кустарниковым покровом под деревьями.

It is from the Woodland Period and dates from 1300 to 1550.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он относится к лесному периоду и датируется с 1300 по 1550 год.

The Sahel is mostly covered in grassland and savanna, with areas of woodland and shrubland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахель в основном покрыт лугами и саваннами, с участками лесов и кустарников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thorn woodland». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thorn woodland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thorn, woodland , а также произношение и транскрипцию к «thorn woodland». Также, к фразе «thorn woodland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information