Abandoned area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Abandoned area - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заброшенная область
Translate

- abandoned [adjective]

adjective: заброшенный, брошенный, покинутый, оставленный, распутный

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • Vishanskaya area - Вишанская площадь

  • absorption area - площадь поглощения

  • bond area - контактная площадка

  • heat area - тепла область

  • throughout the area - по всей области

  • 17-block area - 17-Площадь блока

  • area of forests - площадь лесов

  • newly built area - недавно построенный район

  • protective area - защитная зона

  • business area are - бизнес-зона являются

  • Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish

    Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy

    Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.


deserted region, desolate region, empty region


The Love Canal Area Revitalization Authority sold a few abandoned homes to private citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация района канала любви продала несколько заброшенных домов частным лицам.

Abandoned by their powerful sponsor, American Great Lakes–area Indians ultimately migrated or reached accommodations with the American authorities and settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинутые своим могущественным спонсором, американские индейцы района Великих Озер в конечном счете мигрировали или достигли соглашения с американскими властями и поселенцами.

It was argued that without Asiatics to work in the tropical areas of the Northern Territory and Queensland, the area would have to be abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что если бы азиаты не работали в тропических районах Северной территории и Квинсленда, то этот район пришлось бы оставить.

Beginning in the Bar Giora area, the trail passes by a spring, a dry riverbed, the Bar Giora train station, and an abandoned Arab village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаясь в районе Бар-Гиора, тропа проходит мимо источника, высохшего русла реки, железнодорожного вокзала Бар-Гиора и заброшенной арабской деревни.

It was parked at an angle on a lumpy concrete area behind an abandoned industrial building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина стояла на неровной бетонной площадке за заброшенным промышленным зданием.

The abandoned Crystal and Climax mines are found in Area 15. Storage tanks hold contaminated materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заброшенные шахты Кристалл и климакс находятся в районе 15. Резервуары для хранения содержат загрязненные материалы.

The plan to develop on this area was eventually abandoned, in the face of local pressure, in favour of a new development on the Hithercroft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План развития этого района был в конечном итоге оставлен, перед лицом местного давления, в пользу нового развития на Хитеркрофте.

The complete area was abandoned after the 1967 Six-Day War, when both banks of the Jordan became part of the frontline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся территория была заброшена после Шестидневной войны 1967 года, когда оба берега Иордана стали частью линии фронта.

However, the main developer died, and the project was abandoned, with the area used instead as a walled kitchen garden until the gasworks was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главный застройщик умер, и проект был заброшен, а вместо этого территория использовалась как огороженный огород, пока не был построен газовый завод.

It is also stated some settlers abandoned the Tarash to move south to the area beyond Mount Elgon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также сообщается, что некоторые поселенцы покинули Тараш, чтобы перебраться на юг, в район за горой Элгон.

The fort was abandoned in 1790 and demolished in summer, 1791, as the area had been redeveloped for other uses, and Marietta expanded to the west side of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт был заброшен в 1790 году и разрушен летом 1791 года, так как территория была перестроена для других целей, и Мариетта расширилась до западного берега реки.

The call was traced to the Sacramento area, and his abandoned car was found in a Yolo County park several days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонок был прослежен до района Сакраменто, и через несколько дней его брошенную машину нашли в парке округа Йоло.

The first one, on 1 February 1970, on the A10 was abandoned due to a large police presence in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из них, 1 февраля 1970 года, на трассе А10 был заброшен из-за большого присутствия полиции в этом районе.

Two weeks later intelligence reported Kesselring had left the area and the operation was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели разведка сообщила, что Кессельринг покинул этот район и операция была прекращена.

The United States abandoned its territorial claims in the area in 1917 in connection with the purchase of the Virgin Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты отказались от своих территориальных претензий в этом районе в 1917 году в связи с покупкой Виргинских островов.

Around the mid-1990s the area was almost entirely abandoned and redevelopment opportunities were envisioned by the City of Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине 1990-х годов этот район был почти полностью заброшен, и в городе Колумбусе были предусмотрены возможности для реконструкции.

In 2009 an effort by Time Warner to expand usage-based pricing into the Rochester, New York area met with public resistance, however, and was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году усилия Time Warner по расширению цен на основе использования в районе Рочестера, штат Нью-Йорк, встретили общественное сопротивление, однако, и были оставлены.

One of the Royal Studs was established in the area round the castle by Henry VIII but had to be abandoned after the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из королевских шпилек был установлен на территории вокруг замка Генрихом VIII, но после Гражданской войны был заброшен.

To get the chart back into the visibility range, one has to press 5 in the keypad or double-click in the area of the chart price scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть график в пределы видимости, необходимо нажать клавишу 5 на дополнительной цифровой клавиатуре либо дважды кликнуть мышью в области ценовой шкалы графика.

It was abandoned and slated for demo twelve years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее забросили и наметили здание под снос 12 лет назад.

The very western border of his area was a north-south street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная граница его района проходила по улице, протянувшейся с севера на юг.

Occasionally they came across a sleeping area with rows of empty bunks and personal items scattered on the deck around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда попадались кубрики с рядами пустых коек и разбросанными на полу личными вещами.

The retainers who came later from Nagahama built small huts in the area or lodged in farmhouses in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько приверженцев из Нагахамы, прибывших чуть позже, поставили шалаши или нашли приют в близлежащей деревне.

An abandoned moonbase near a decimated world, a group of primitives, and an empty house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошенную лунную базу рядом с опустошенной планетой, кучку примитивных дикарей и пустой дом.

Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер.

Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования.

Al-Hadi Bushra said that he was one of the founders of the Legitimate Command which had abandoned its objectives and guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Хади Бушра заявил, что он является одним из основателей Легитимной команды, которая отказалась от своих целей и руководящих принципов.

You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов.

While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area, they remain in close proximity and can enter in a context of escalating tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя СВС и НОАС находятся за пределами района Абьей, они по-прежнему дислоцированы в непосредственной близости друг от друга и могут совершить вторжение в случае резкого роста напряженности.

Detective, the bodies of four males were found shot in that abandoned mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, тела четырех жертв были найдены с огнестрельными ранениями в заброшенном магазине.

The State is sending more troopers to comb the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат направит людей, чтобы прочесать местность.

Antarctica also serves as a crucial area in mankind's efforts to understand such global phenomena as global warming and the thinning of the ozone layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антарктика также является важнейшей областью в усилиях человечества, направленных на понимание таких глобальных явлений, как глобальное потепление и истощение озонового слоя.

At the same time, in that moment I had to be very watchful because in this area the Russian fighters were very active and they sure were most serious adversaries!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, в этот момент надо было внимательно следить за обстановкой, потому что в данном районе активно действовали русские истребители, а они уж точно были очень серьезным противником!

The area code and the prefix are the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код зоны и значки те же.

However, this will not prevent you from later registering and using a Personal Area with other companies in the EXNESS Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не исключает в дальнейшем возможности регистрации и использования Личного кабинета в других компаниях из группы EXNESS.

There are bandits in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандиты стали часто промышлять в этом районе.

This effectively eliminates whatever presence Hadrian's Wall had in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эффективно устраняет всех, кто есть у Адрианова Вала на этой территории.

About all we can do is saturate the entire New York area with cars. That's right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, все, что нам остается - это посадить людей в машины и ждать.

The Draag rocket graveyard had long been abandoned. There we built our city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище ракет Tраагов... стало нашим городом.

Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им.

Physicians and sports scientists have done that with the best of intentions in this area

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики и спортивные ученые сделали это с добрыми помыслами

For only few years the sensitive foreteller, as we called him, had become the most contributing person in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько лет чувствительный провидец, как его здесь называли, также стал самой популярной фигурой этих мест.

Until they get reinforcements from some other area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, пока они не получат подкрепления.

Sir. Perhaps if first we map out the area...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, может быть, нам стоит сначала составить карту местности.

The little one abandoned himself completely to dissipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький полностью отдался радостям жизни.

By the time we had abandoned hope of producing an heir, it seemed a little late to begin saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени, когда мы с твоей матерью оставили всякую надежду произвести на свет наследника, было довольно поздно откладывать сбережения.

We found the hijacked car, abandoned, at the corner of Quimby and Aspen terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли угнанный автомобиль, брошенный на углу Квимби и Аспен.

So the question of the tonic was finally abandoned, and the Coroner proceeded with his task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подозрения по поводу лекарства рассеялись, и судья попросил Доркас рассказать все с самого начала.

Operation Revenge was abandoned, and the Corps was dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция месть была прекращена, и корпус был распущен.

Later, Tucker and others abandoned their traditional support of natural rights and converted to an egoism modeled upon the philosophy of Max Stirner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Такер и другие отказались от своей традиционной поддержки естественных прав и обратились к эгоизму, основанному на философии Макса Штирнера.

The service provides temporary email addresses that can be abandoned if they start receiving email spam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба предоставляет временные адреса электронной почты, которые могут быть оставлены, если они начинают получать спам по электронной почте.

Franklin's argument eventually won and Nollet’s theory was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доводы Франклина в конце концов победили, и теория Нолле была отвергнута.

The United States Congress created the Alabama Territory on March 3, 1817. St. Stephens, now abandoned, served as the territorial capital from 1817 to 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс Соединенных Штатов создал территорию Алабама 3 марта 1817 года. Сент-Стивенс, ныне заброшенный, служил территориальной столицей с 1817 по 1819 год.

Many of his compositions were written for the all-female music ensemble of the Ospedale della Pietà, a home for abandoned children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его произведений были написаны для женского музыкального ансамбля Ospedale della Pieta, дома для брошенных детей.

Western practitioners abandoned acupuncture's traditional beliefs in spiritual energy, pulse diagnosis, and the cycles of the moon, sun or the body's rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные практики отказались от традиционных представлений акупунктуры о духовной энергии, пульсовой диагностике и циклах Луны, Солнца или ритма тела.

The relationship between the two poets grew increasingly bitter, and Verlaine abandoned Rimbaud in London to meet his wife in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между двумя поэтами становились все более ожесточенными, и Верлен оставил Рембо в Лондоне, чтобы встретиться с его женой в Брюсселе.

The next day, Louboëy and his men burned down the abandoned Grand Village fort as the Natchez hid in the bayous along the Black River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день лубой и его люди сожгли заброшенный форт Большой Деревни, когда Натчезы спрятались в протоке вдоль Черной реки.

The fate of the abandoned site was disputed in court between IGR and the Society of Saint Vincent de Paul, then owner of the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба заброшенного участка была оспорена в суде между IGR и обществом Святого Винсента де Поля, тогдашнего владельца помещения.

After the Friday match between Pakistan and Sri Lanka in Bristol was abandoned due to rain, the Saturday matches were played in nearby Cardiff and Taunton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как пятничный матч между Пакистаном и Шри-Ланкой в Бристоле был заброшен из-за дождя, субботние матчи были сыграны в соседних Кардиффе и Тонтоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abandoned area». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abandoned area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abandoned, area , а также произношение и транскрипцию к «abandoned area». Также, к фразе «abandoned area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information