Abolished the death penalty for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
has abolished - упразднил
was abolished - была отменена
it abolished - упразднил
the death penalty must be abolished - смертная казнь должна быть отменена
have abolished the death penalty - отменили смертную казнь
is proposed to be abolished - Предлагается упразднить
has abolished the death penalty - отменила смертную казнь
states that have abolished - государства, которые отменили
should be abolished - должны быть отменены
abolished the law - отменил закон
Синонимы к abolished: dump, ditch, discontinue, extirpate, extinguish, overturn, exterminate, expunge, ax, eradicate
Антонимы к abolished: established, legalized, ratified, upheld, enacted, supported, instituted, promoted, continued, confirmed
Значение abolished: formally put an end to (a system, practice, or institution).
stab in the back - ударить в спину
show someone the door - показать кому-то дверь
go like the wind - походить на ветер
in the grip of poverty - в условиях нищеты
the boards - доски
the stratosphere - стратосфера
knight of the pen - рыцарь пера
in the midst - в разгар
the wide blue yonder - широко синий синий
take the ferry - сесть на паром
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
death by fire - смерть через сожжение
death to any person - смерть любого человека
approaching death - приближается к смерти
could result in death or serious injury - может привести к серьезным травмам или смерти
inquiry into the cause of death - расследование причин смерти
abolishment of the death penalty - отмена смертной казни
sentenced to death by - приговорен к смертной казни
talk me to death - поговорить со мной до смерти
death is like - смерть как
full of death - полная смерти
Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest
Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal
Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.
forfeit penalty - неустойку
opposed to the death penalty - против смертной казни
awarded penalty - награжден пенальти
states that retain the death penalty - государства, которые сохраняют смертную казнь
the death penalty has not - смертная казнь не имеет
question of the death penalty - Вопрос о смертной казни
abolishment of the death penalty - отмена смертной казни
reinstatement of the death penalty - Восстановление смертной казни
executing the death penalty - исполнение смертной казни
a penalty is imposed - штраф налагается
Синонимы к penalty: forfeit, punishment, sentence, punitive action, sanction, retribution, mulct, fine, penance, infraction
Антонимы к penalty: permission, allowance, prohibition
Значение penalty: a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
give a justification for - дать обоснование
have a liking for - по вкусу
items/articles for sale - изделия / изделия для продажи
important basis for decision - важное решающее основание
chipper for peeler cores - дробилка для карандашей
check for short circuit - проверять на короткое замыкание
for your own sake - ради Вас самих
canadian centre for architecture - Канадский музей архитектуры
for her sake - для нее
apply for patent - подавать заявку на патент
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Turkey was now a party to all six major international human-rights treaties and in 2002 had abolished the death penalty except in times of war or imminent threat of war. |
В настоящее время Турция является участницей всех шести основных международных договоров по правам человека, и в 2002 году она отменила смертную казнь, которая отныне может быть применена только во время войны или прямой угрозы войны. |
I would like to also add that Puerto Rico Abolished the Death Penalty in 1929. |
Я хотел бы также добавить, что Пуэрто-Рико отменило смертную казнь в 1929 году. |
Treason was the last capital crime in New Zealand law, with the death penalty not being revoked until 1989, years after it was abolished for murder. |
Измена была последним смертным приговором в новозеландском законодательстве, и смертная казнь была отменена только в 1989 году, через несколько лет после того, как ее отменили за убийство. |
And you can say that the death penalty had been abolished in West Germany at the time of the trial. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
In 1861, parliament passed the Offences against the Person Act 1861, which abolished the death penalty for anal intercourse. |
В 1861 году парламент принял закон о преступлениях против личности 1861 года, который отменил смертную казнь за анальные сношения. |
In 1832 the death penalty was abolished for treason by forging seals and the Royal sign manual. |
В 1832 году смертная казнь была отменена за измену путем подделки печатей и руководства по королевским знакам. |
The Table continued to be used in the United Kingdom until the country suspended capital punishment in 1965, and the UK abolished the death penalty altogether in 1998. |
Эта таблица продолжала использоваться в Соединенном Королевстве до тех пор, пока в 1965 году в стране не была отменена смертная казнь, а в 1998 году смертная казнь вообще была отменена. |
Later in that year, the death penalty for military offences of all kinds was abolished by a clause inserted into the Human Rights Act 1998. |
В конце того же года применение смертной казни за военные преступления было отменено на основании формулировки, включенной в Закон 1998 года о правах человека. |
Life imprisonment has been the only option that judges have had when sentencing murderers since the death penalty was abolished in 1965. |
С тех пор как в 1965 году смертная казнь была отменена, пожизненное заключение было единственным вариантом, который судьи имели при вынесении приговора убийцам. |
The guillotine remained the official method of execution in France until the death penalty was abolished in 1981. |
Гильотина оставалась официальным методом казни во Франции до тех пор, пока смертная казнь не была отменена в 1981 году. |
The death penalty for treason was abolished in 1998. |
Смертная казнь за государственную измену была отменена в 1998 году. |
Norway abolished the death penalty for regular criminal acts in 1902. |
Норвегия отменила смертную казнь за регулярные уголовные преступления в 1902 году. |
New South Wales abolished the death penalty for murder in 1955. |
Новый Южный Уэльс отменил смертную казнь за убийство в 1955 году. |
The legislature abolished the death penalty for high treason in war and war-crimes in 1979. |
В 1979 году законодательный орган отменил смертную казнь за государственную измену на войне и военные преступления. |
In East Germany the death penalty was abolished in 1987. |
В Восточной Германии смертная казнь была отменена в 1987 году. |
In Bulgaria, defamation is formally a criminal offense, but the penalty of imprisonment was abolished in 1999. |
В Болгарии диффамация формально является уголовным преступлением, но в 1999 году наказание в виде тюремного заключения было отменено. |
Lethal injection was also used in the Philippines until the country re-abolished the death penalty in 2006. |
Смертельная инъекция также применялась на Филиппинах до тех пор, пока страна не отменила смертную казнь в 2006 году. |
Leopold II of Tuscany abolished the death penalty in Tuscany and reduced censorship. |
Леопольд II Тосканский отменил смертную казнь в Тоскане и сократил цензуру. |
West Virginia is one of nineteen states that do not have a death penalty, and it is the only state in the southeastern United States to have abolished it. |
Западная Вирджиния - один из девятнадцати Штатов, в которых нет смертной казни, и это единственный штат на юго-востоке Соединенных Штатов, который ее отменил. |
It is fortunate that death penalty has been abolished in France. |
Прежде всего хочу сказать, нам повезло, что смертная казнь во Франции отменена. |
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. |
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
In April 2011, Gambia abolished the death penalty for drug offences. |
В апреле 2011 года Гамбия отменила смертную казнь за преступления, связанные с наркотиками. |
Military-revolutionary courts were established, and the recently abolished death penalty was reinstated. |
Были учреждены военно-революционные суды и восстановлена смертная казнь, недавно отмененная. |
In 1949, the death penalty was abolished by the Grundgesetz in West Germany. |
В 1949 году смертная казнь была отменена Grundgesetz в Западной Германии. |
The Criminal Justice Act 1990 abolished the death penalty, setting the punishment for treason at life imprisonment, with parole in not less than forty years. |
Закон об уголовном правосудии 1990 года отменил смертную казнь, установив наказание за государственную измену в виде пожизненного заключения с условно-досрочным освобождением не менее чем через сорок лет. |
Last week we abolished the death penalty, this week we reap the consequences. |
На прошлой неделе отменили смертную казнь, на этой мы пожинаем плоды. |
You will be pleased to know the death penalty has been abolished... |
Вы, конечно, будете рады узнать, что смертная казнь у нас отменена. |
The Philippines abolished the death penalty in 2006, with their last execution being in 2000. |
Филиппины отменили смертную казнь в 2006 году, причем последняя казнь была произведена в 2000 году. |
It abolished the death penalty for heresy, blasphemy, atheism, schism and such crimes. |
Он отменил смертную казнь за ересь, богохульство, атеизм, раскол и подобные преступления. |
Ten states that have abolished the death penalty have a murder rate lower than the national average. |
В 10 из 12 штатов, в которых отменили смертную казнь... процент убийств ниже, чем в среднем по стране. |
The death penalty was abolished in Belgium in 1996. |
Смертная казнь была отменена в Бельгии в 1996 году. |
It was intermittently replaced by the firing squad, until the death penalty was abolished in that country. |
Он периодически заменялся расстрелом, пока смертная казнь не была отменена в этой стране. |
Pilz argued that Schwarzenegger caused damage to Austria's reputation in the international community because Austria abolished the death penalty in 1968. |
Пильц утверждал, что Шварценеггер нанес ущерб репутации Австрии в международном сообществе, поскольку Австрия отменила смертную казнь в 1968 году. |
Once debtors prisons were abolished during the early 1800s, creditors had no solid recourse against delinquent debtors. |
После того, как в начале 1800-х годов были упразднены долговые тюрьмы, кредиторы не имели надежного регресса против просроченных должников. |
Seems that the people of the State of Utah want to have the death penalty, but they don't want any executions. |
Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора. |
I say to the House that if slavery is abolished in Jamaica, then the economy of the island will be imperilled. |
Я говорю, что, если отменить рабство на Ямайке, то экономика острова окажется под угрозой. |
I seem to recall this is why we abolished student government in the first place. |
Теперь я припоминаю, почему мы вообще упразднили студенческое самоуправление. |
If he starts with the religious stuff, just say that nearly every denomination in the U.S. opposes the death penalty. |
А если коснётся религии, то просто скажи, что... почти все конфессии в Штатах выступают против смертной казни. |
All right, get back out there. But maybe try to punch out a few less people and stay out of the penalty box. |
Давай обратно в игру, но попробуй меньше драться и не попадать на штрафную скамью. |
Death's definitely a penalty. |
Ну, смерть – это определенно наказание. |
Я выигрывала дела и за более короткий срок. |
|
Did they... I mean, did he get the death penalty? |
Они... исполнили смертельный приговор? |
Well, the prosecution's asking for the death penalty this afternoon, but I don't think they're gonna grant it. |
Ну... сегодня днем обвинение настаивало на вынесении смертного приговора, но я не думаю, что до этого дойдет. |
Который допускает смертную казнь, если установлено, что убийство связано с наркотиками. |
|
And thank the Lord that the team's president isn't going to make me pay the penalty! |
И благодари Бога, что директор интерната не потребовал штраф! |
Вас могут приговорить к смертной казни. |
|
It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury. |
Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство. |
You should understand that there's a penalty for riding trains without tickets and with servicemen. We still have a job to do, you know. |
Вы понимаете, что за безбилетный проезд вас могут оштрафовать без билета, да еще и в компании с военными это наша работа, вы понимаете? |
So you're gonna seek the death penalty. |
Так вы будете добиваться смертной казни. |
I mean, Ali's in the penalty box and she's still playing offense. |
Я имею в виду, что Эли уже на скамье подсудимых и она все еще строит из себя обиженную. |
Fustuarium was the penalty when a sentry deserted his post and for stealing from one's fellow soldiers in camp. |
Фустуарий был наказанием, когда часовой покидал свой пост и воровал у своих товарищей по лагерю. |
Quaternary education was abolished and its contents were moved to tertiary education. |
Четвертичное образование было упразднено, и его содержание было перенесено в высшее образование. |
2016, SWR, another public broadcaster, reported that Arvato Infoscore handles the collection of penalty fares for Deutsche Bahn. |
2016, SWR, еще один общественный вещатель, сообщил, что Arvato Infoscore занимается сбором штрафных тарифов для Deutsche Bahn. |
Non-planar wingtips provide the wake control benefit of winglets, with less parasitic drag penalty, if designed carefully. |
Неплоские законцовки крыла обеспечивают преимущество управления следом крылышек, с меньшим паразитным штрафом сопротивления, если они тщательно разработаны. |
Some of its cases have been highly controversial; the Supreme Court has overturned 24 convictions in death penalty cases. |
Некоторые из его дел были весьма спорными; Верховный суд отменил 24 приговора по делам о смертной казни. |
Taxes were abolished beginning on April 1, 1974. |
Налоги были отменены с 1 апреля 1974 года. |
Some argued that capitalism had been abolished. |
Некоторые утверждали, что капитализм был упразднен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abolished the death penalty for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abolished the death penalty for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abolished, the, death, penalty, for , а также произношение и транскрипцию к «abolished the death penalty for». Также, к фразе «abolished the death penalty for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.