Access to these facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Access to these facilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Доступ к этим удобствам
Translate

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ

  • ne access - доступ к NE

  • beach access - доступ к пляжу

  • access software - доступа к программному обеспечению

  • gui access - графический интерфейс доступа

  • withhold access - утаивание доступа

  • security access - безопасность доступа

  • inappropriate access - несоответствующий доступ

  • losing access - Проигравший доступ

  • access to people - Доступ к людям

  • not had access - не имели доступа

  • Синонимы к access: way in, entry, means of entry, means of approach, approach, entrance, right of entry, admission, admittance, ingress

    Антонимы к access: outlet, egress

    Значение access: a means of approaching or entering a place.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- these [pronoun]

pronoun: эти

- facilities [noun]

noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех



At all three villages, access to housing, access to clean water, primary schools and health facilities have been provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих трех селениях был предоставлен доступ к жилью, чистой воде, начальным школам и медицинским учреждениям.

There was improvement in access to toilet facilities in the rural areas in 2000, from 36.1 percent of houses to 40.2 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году в сельских районах улучшился доступ к канализационным сооружением, и доля подключенного к системе канализации жилья выросла с 36,1 до 40,2 процента.

They [se routes] should provide safe, direct [and attractive] links between homes, shops, schools, [stops of] access to public transport and other vital services and facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[Эти маршруты] Они должны обеспечить безопасные, прямые [и привлекательные] соединения между местами проживания, магазинами, школами, [остановками общественного транспорта] местами доступа к общественному транспорту и другими жизненно важными объектами и средствами обслуживания.

They have been proven to be very useful, mostly for those outdoor enthusiasts that have limited access to proper facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались очень полезными, в основном для тех любителей активного отдыха,которые имеют ограниченный доступ к соответствующим объектам.

Most government buildings are provided with access facilities for the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве зданий, занимаемых правительственными учреждениями, предусмотрены соответствующие приспособления, обеспечивающие доступ инвалидов.

The second transmission channel is linked to the tightening of access to global credit facilities through increases in interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй канал распространения влияния кризиса связан с затруднением доступа к глобальным механизмам кредитования в результате повышения процентных ставок.

The city authorities wanted to give the poorer population, who would otherwise not have access to laundry facilities, the opportunity to wash their clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские власти хотели дать бедному населению, которое в противном случае не имело бы доступа к прачечной, возможность стирать свою одежду.

In the run-up to the G20 summit access to the Fund's credit facilities was increased and policy conditions were streamlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подготовке к саммиту Группы двадцати доступ к кредитным лимитам Фонда увеличился и условия были упрощены.

This provided a new entrance area, offices and toilet facilities and allows access from the path to the building at basement level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечило новую входную зону, офисы и туалеты и позволило получить доступ от дорожки к зданию на цокольном этаже.

Kenya has several credit facilities through which women can access credit at low interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении имеется несколько механизмов кредитования, с помощью которых женщины могут получать кредиты по низким процентным ставкам.

Lack of access to land for example, reduces the access to credit facilities and other inputs needed for productive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, отсутствие доступа к земле уменьшает доступ к кредитованию и другим элементам, необходимым для производственной деятельности.

In addition, the Ministry of Justice ensured that access to prisons and other detention facilities was arranged for associations and NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министерство юстиции следит за тем, чтобы доступ к тюрьмам и другим местам лишения свободы был открыт для ассоциаций и НПО.

It was alleged that KWL had denied independent stevedoring companies access to the port facilities, which SSL deemed to be necessary for carrying out its business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что КВЛ отказывает независимым стивидорским компаниям в доступе к портовым сооружениям, который ССЛ считает необходимым для осуществления своих операций.

Substantial percentages of the population lack access to safe water and sanitary facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть населения не имеет доступа к безопасной воде и санитарным услугам.

Some of the targets include increased access to toilet facilities, safe water and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе поставленных задач предусматривается расширение доступа к туалетам, питьевой воде и санитарии.

Lack of access to nearby facilities that accept hazardous waste may deter use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие доступа к близлежащим объектам, принимающим опасные отходы, может сдерживать их использование.

Improved access to transport facilities and reduced transport costs would relax this barrier and have a positive impact on trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение доступа к транспортным средствам и снижение транспортных издержек во многом способствовало бы устранению этого барьера и положительным образом сказалось бы на торговле.

Access to credit facilities by women in Kenya is basically on the same terms with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом женщины в Кении пользуются равными с мужчинами правами в плане доступа к кредитным учреждениям.

The Committee notes with concern that rural women had little access to education and to credit facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с беспокойством отмечает, что сельские женщины практически не имеют доступа к учебным заведениям и финансовым ссудам.

In the context of wastewater, access to wastewater management facilities does not correlate with those most affected by contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте управления сточными водами доступ к очистным сооружениям не привязан к группам населения, наиболее пострадавшим от загрязнения водных ресурсов.

Legislation ensuring women's access to land, credit facilities and other economic resources had been promulgated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было введено в силу законодательство, обеспечивающее женщинам доступ к земле, возможностям получения кредитов и другим экономическим ресурсам.

Oman allowed the British Royal Navy and Indian Navy access to the port facilities of Al Duqm Port & Drydock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оман предоставил британскому королевскому флоту и индийскому флоту доступ к портовым сооружениям Al Duqm Port & Drydock.

The inmates have access to telephoning either from a coin box or upon request from a handset in all facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех учреждениях заключенные имеют в своем распоряжении телефон-автомат или с разрешения могут пользоваться обычным телефонным аппаратом.

At last Watt had access to facilities and the practical experience of craftsmen who were soon able to get the first engine working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Уотт получил доступ к оборудованию и практическому опыту мастеров, которые вскоре смогли заставить работать первый двигатель.

At Civic Land Nissei, for example, the sauna option includes access to more than half of all the facilities available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Civic Land Nissei сауна включает в себя доступ к более чем половине всех доступных объектов.

As a result, there has been an slight increase in the percentage of all families with access to safe water, sanitary toilet facilities, and electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому несколько увеличился процент семей, имеющих доступ к безопасной воде, отвечающим требованиям санитарии туалетам и электричеству.

Institutions such as Rashtriya Mahila Kosh, have tried to facilitate women's access to credit facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации, как Раштрия Махила Кош, пытаются облегчить женщинам доступ к источникам кредитования.

Access to medical facilities is sometimes abused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к медицинским учреждениям иногда нарушается.

So he erased his past found employment at WilPharma and gained unrestricted access to their research facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом он избавился от прошлого и устроился в УилФарма где получил доступ к их экспериментальному оборудованию.

The need for port facilities to further strengthen their capacities for surveillance and access control to reduce the incidence of stowaways has been underlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подчеркнута необходимость дальнейшего укрепления потенциала портовых объектов в плане наблюдения и контроля за доступом в целях сокращения числа инцидентов с безбилетными пассажирами.

Infrastructure includes access tunnels, water facilities, and provision for defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура включает в себя подъездные туннели, водные объекты и обеспечение обороны.

The inspected State must have the right to deny access to such facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектируемое государство должно иметь право отказывать в доступе к таким объектам.

Discrimination whether in terms of access to services is expressly outlawed, particularly with regard to access to HIV/AIDS prevention and support facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация в отношении доступа к услугам прямо запрещена, особенно в том, что касается доступа к средствам профилактики и поддержки ВИЧ/СПИДа.

Since wilderness campsites seldom provide access to sanitation facilities, the infection risk is similar to that of any developing country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кемпинги в дикой природе редко обеспечивают доступ к санитарным объектам, риск заражения аналогичен риску заражения в любой развивающейся стране.

It is hoped that this would address some of the problems of women in getting access to credit facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть надежда, что это устранит хотя бы часть трудностей, связанных с возможностями женщин в сфере кредитования.

Many states allow persons in minimum-security facilities access to the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государства разрешают лицам, находящимся в учреждениях с минимальным уровнем безопасности, доступ к интернету.

Improving access to data and information and increasing the availability of equipment and facilities

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение доступа к данным и информации и возможностей использования аппаратуры и оборудования

Each eight character transmission provided Soviet access to sensitive documents, as they were being typed, at US facilities in Moscow and Leningrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая восьмизначная передача обеспечивала Советскому Союзу доступ к секретным документам в том виде, в каком они печатались, на американских объектах в Москве и Ленинграде.

Despite that, all prisoners had access to normal toilet facilities at all hours of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это все заключенные всегда имеют доступ к туалетам, соответствующим стандартным требованиям.

The communications centers in these villages now provide call services, Internet access, and video conferencing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время центры связи в этих деревнях предоставляют услуги телефонной связи, доступ в Интернет и услуги видеоконференцсвязи.

Access to the shed was from the Harwich direction and the shed was provided with coaling and watering facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к сараю был со стороны Харвича, и сарай был снабжен оборудованием для добычи угля и полива.

Facilities that are available to the president include access to the White House staff, medical care, recreation, housekeeping, and security services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги, которыми располагает президент, включают доступ к персоналу Белого дома, медицинское обслуживание, отдых, ведение домашнего хозяйства и услуги безопасности.

River-port facilities handle both passengers and freight, giving the city access to navigating the extensive waterways of the Irtysh and Ob River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речные портовые сооружения обслуживают как пассажиров, так и грузы, обеспечивая городу доступ к судоходству по обширным водным путям Иртыша и Оби.

Living standards at relocation sites, including access to employment and basic facilities and services essential for health, security and nutrition, were assessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводилась оценка условий жизни в местах размещения переселенцев с учетом, в частности, таких аспектов, как возможности трудоустройства и наличие базовых удобств и услуг, необходимых для обеспечения здоровья, безопасности и питания.

To improve the infrastructure necessary for access to the areas concerned, including the port facilities required for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. государства обязуются совершенствовать необходимую инфраструктуру для доступа в эти зоны, включая портовые сооружения, необходимые для этой цели;.

Detainees representing a threat to our national security are given access to top-notch medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестанты, представляющие угрозу для нашей национальной безопасности, имеют доступ к первоклассному медицинскому обслуживанию.

The Swedish Maritime Security Act also points out that unauthorized persons do not have access to the port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Швеции о морской безопасности гласит также, что доступ в порт закрыт для посторонних.

Specifically, lack of access to facilities for safe disposal of human waste can result in intestinal parasites and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, отсутствие доступа к объектам для безопасного удаления человеческих отходов может привести к кишечным паразитам и болезням.

In the current case, the denial of access to port facilities by the dominant player has negative anti-competitive effects in Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешнем деле отказ доминирующего оператора в доступе к портовым сооружениям оказывал отрицательное антиконкурентное воздействие на рынке Ямайки.

They can be housed in existing facilities, and we can provide some form of supervised access for family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их следует разместить на военных базах и предоставить частичный допуск членам семей.

The importance of access to and control over land and credit facilities and access to training opportunities was highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто важное значение обеспечения доступности к земельным ресурсам и кредитам и контроля за ними, а также создания возможностей для профессиональной подготовки.

Some access gaps are alleviated by trade in seafood and seafood products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пробелы в доступе устраняются за счет торговли морепродуктами и переработанными морепродуктами.

The Availability service provides access to automatic-reply messages that users send when they are out of the office or away for an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба доступности предоставляет доступ к автоматическим ответам, отправляемым пользователями в случае их длительного отсутствия на рабочем месте.

Provides access to the person's primary email address via the email property on the user object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляет доступ к основному эл. адресу человека через свойство email объекта user.

Access to the Pope by an outsider is utterly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ посторонних к папе был полностью исключен.

When last we spoke, you reiterated your desire for access to Serrakin technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы обьщались в последний раз, вы проявляли интерес к технологии Серракинов.

Some C compilers provide intrinsic functions that provide bit counting facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компиляторы C предоставляют встроенные функции, которые обеспечивают средства подсчета битов.

In addition, portable diving facilities may be transported by helicopter or small boat to the work area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, переносные водолазные средства могут быть доставлены на вертолете или небольшой лодке в рабочую зону.

Some smaller search engines offer facilities not available with Google, e.g. not storing any private or tracking information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые небольшие поисковые системы предлагают средства, недоступные для Google, например, не хранящие никакой личной или отслеживающей информации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «access to these facilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «access to these facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: access, to, these, facilities , а также произношение и транскрипцию к «access to these facilities». Также, к фразе «access to these facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information