According to the press - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

According to the press - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по данным прессы
Translate

- according [adverb]

adverb: следовательно

  • segmentation according to - Сегментация в соответствии с

  • according to what you said - в соответствии с тем, что вы сказали

  • according to data provided by - в соответствии с данными, предоставленными

  • according to the authors - по мнению авторов

  • according to the notes - в соответствии с примечаниями

  • according to our policies - в соответствии с нашей политикой

  • according to these definitions - в соответствии с этими определениями

  • according to technical - в соответствии с техническим

  • go according to - идти в соответствии с

  • mainly according to - в основном в соответствии с

  • Синонимы к according: as stated by, in the opinion of, on the authority of, as claimed by, as per, as specified by, in accordance with, in compliance with, in agreement with, relative to

    Антонимы к according: questioning, challenging, arguing, opposing, refusing, disallowing, disapproving, contesting, denying, withholding

    Значение according: as stated by or in.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить



According to a press release by Cartoon Network, the episode's time slot saw triple-digit percentage increases from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пресс-релизу Cartoon Network, временной интервал эпизода увеличился в три раза по сравнению с предыдущим годом.

And I'd be grateful, Mr Secretary if you sent an according correction...to the press...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я был бы признателен, господин министр, если вы внесете соответствующие исправления для прессы.

According to Detroit Free Press reporter Walker Lundy, there were as many descriptions of the shooting as there were witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам репортера Detroit Free Press Уолкера Ланди, описаний стрельбы было столько же, сколько и свидетелей.

According to press reports, 28/ on 30 May 1995, a group of 17 East Timorese refugees arrived by boat in Darwin, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям печати 28/, 30 мая 1995 года группа в составе 17 беженцев из Восточного Тимора прибыла на лодке в Дарвин, Австралия.

According to a press release, the new logo reaffirms Kronenbourg's identity as a French brewer with 350 years of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пресс-релизу, новый логотип подтверждает идентичность Кроненбурга как французского пивовара с 350-летней историей.

According to a report in the Global Press Journal, labia stretching is common in Zambia, but such a social taboo that it is rarely discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщению в журнале Global Press, растяжение половых губ распространено в Замбии, но это такое социальное табу, что его редко обсуждают.

According to the Associated Press, Bell was being treated for complications from pancreatic cancer and had been suffering from long-term kidney disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Associated Press, Белл лечился от осложнений рака поджелудочной железы и страдал от хронического заболевания почек.

According to the official press release, the official full-length run-time is 146 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальному пресс-релизу, официальный полнометражный пробег составляет 146 минут.

According to the government and the Kurds and to most of the press, this move marks the end of a 30-year-old conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению правительства и курдов, а также большинства представителей прессы, этот шаг знаменует собой окончание 30-летнего конфликта.

According to a HarperCollins press release, it was originally thought that the Watchman manuscript was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пресс-релизу HarperCollins, первоначально считалось, что рукопись сторожа была потеряна.

According to a press representative of Kubs, the architect bureau that designed the building, the possibly faulty metal joint components were supplied by Vikom Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам представителя пресс-службы Kubs, архитекторского бюро, которое проектировало здание, возможно, неисправные металлические компоненты соединения были поставлены компанией Vikom Industry.

In Iraq, according to Associated Press and Agence France-Presse reports, Katyusha-like rockets were fired at the Green Zone late March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ираке, согласно сообщениям Associated Press и Agence France-Presse, ракеты типа Катюша были выпущены по зеленой зоне в конце марта 2008 года.

According to the press back in the day, he wrote the book on interrogation techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным старой прессы он написал книгу о технике ведения допросов.

According to the Reporters Without Borders Press Freedom Index for 2013, Iran ranked 174th out of 179 nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно индексу свободы прессы Репортеры без границ за 2013 год, Иран занял 174-е место из 179 стран.

Crimean authorities nationalized Krymkhleb, a bread maker with one-third of the market, according to press reports, calling it a socially important enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщили СМИ, крымские власти приватизировали «Крымхлеб» – производителя хлебобулочной продукции, обеспечивающего третью часть рынка – назвав его социально значимым предприятием.

In 2009, there were two dozen Mandaean priests in the world, according to the Associated Press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году в мире насчитывалось два десятка Мандейских священников, сообщает Associated Press.

According to HRW, Correa's government has weakened the freedom of press and independence of the judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным HRW, правительство Корреа ослабило свободу прессы и независимость судебной системы.

According to press reports, prominent visitors have included politicians and media personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям прессы, среди известных посетителей были политики и деятели средств массовой информации.

According to the newspapers, you're her greatest press agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по газетам, ты её величайший пресс-агент.

According to this press release, Lisa Tabak is being honored

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой газете, Лиза Тэбэк будет присутствовать сегодня

According to the Associated Press, the number of people attending this demonstration makes it one of the biggest anti-government protests in the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Ассошиэйтед Пресс, количесто людей на этой демонстрации делает её одним из самых крупных анти-правительственных протестов в арабском мире.

According to press reports, Telegram had employees in St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям прессы, у Telegram были сотрудники в Санкт-Петербурге.

According to press reports, Indonesia would not oppose giving up its rights under the Timor Gap Treaty if East Timor were to become independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям в прессе, Индонезия не возражает против того, чтобы уступить свои права в соответствии с Договором о Тиморском желобе, в том случае, если Восточный Тимор станет независимым.

According to press reports, during 2003 the Territory experienced several water shortages, notices to boil water and sewage overflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям печати, в течение 2003 года на территории имели место перебои с водоснабжением, население предупреждалось о необходимости кипячения воды и были случаи прорыва канализации.

According to Wright, MI5 would use their contacts in the press and the trade unions to spread around the idea that Wilson was considered a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Райта, МИ-5 будет использовать свои контакты в прессе и профсоюзах, чтобы распространить идею о том, что Уилсон считался угрозой безопасности.

Such spaces should be omitted, however, according to the Associated Press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как сообщает Associated Press, такие пробелы следует опустить.

About half of all films meet these criteria, according to user-edited databases and the media industry press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина всех фильмов соответствует этим критериям, согласно редактируемым пользователем базам данных и прессе медиаиндустрии.

According to the press release by Sean Kelly, the work is a diary of dreams and their literal recreation as works of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пресс-релизу Шона Келли, работа представляет собой дневник сновидений и их буквальное воссоздание в виде произведений искусства.

According to an article from the Houston Press, Winter left town for the express purpose of getting away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье из Хьюстонской прессы, Уинтер покинул город с явной целью сбежать от него.

Orwell expressed surprise that they should still want him, because according to the Communist press he was a fascist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруэлл выразил удивление, что они все еще хотят его видеть, потому что, по мнению коммунистической прессы, он был фашистом.

According to re.presswebsite they are committed to “maximizing design values, boosting clarity and aesthetic qualities”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно re.пресс-сайт они стремятся максимизировать дизайнерские ценности, повышая ясность и эстетические качества.

According to a joint press release with ARM in 2013, it was the first company to use ARM's Mali-450 GPU in a configuration with six cores or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно совместному пресс-релизу с ARM в 2013 году, это была первая компания, которая использовала графический процессор ARM Mali-450 в конфигурации с шестью ядрами и более.

At the 2005 global finals, Maharishi School students took more first- and second-place awards than any other school, according to a press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пресс - релизу, на всемирном финале 2005 года ученики школы Махариши заняли больше первых и вторых мест, чем любая другая школа.

According to a press report, the St. Louis Cardinals threatened to strike if Robinson played and to spread the walkout across the entire National League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщению прессы, кардиналы Сент-Луиса угрожали нанести удар, если Робинсон сыграет, и распространить выход на всю Национальную Лигу.

According to the company's press page, YouTube has more than one billion users, and each day, those users watch more than one billion hours of video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пресс-странице компании, YouTube имеет более одного миллиарда пользователей, и каждый день эти пользователи смотрят более одного миллиарда часов видео.

According to the legend, Śiva stopped Rāvaṇa from shaking the mountain by using his toe to press down on the mountain and to trap Rāvana underneath for 1000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, Шива остановил Равану от сотрясения горы, используя свой палец, чтобы надавить на гору и поймать Равану под ней в течение 1000 лет.

Press notice was attracted after the U.S. government agency 18F analyzed their own software according to this metric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание прессы было привлечено после того, как американское правительственное агентство 18F проанализировало свое собственное программное обеспечение в соответствии с этим показателем.

According to the press office, a protest against construction of the dividing wall is planned for November 7 in Nusaybin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным пресс-службы, 7 ноября в Нусайбине планируется проведение митинга против строительства разделительной стены.

In 2009, there were an estimated 5,000 and 10,000 Mandaeans in Iran, according to the Associated Press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным агентства Ассошиэйтед Пресс, в 2009 году в Иране насчитывалось примерно 5 000 и 10 000 Мандейцев.

In 2017, according to the Associated Press, Baltimore broke a record for homicides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году, по данным Associated Press, Балтимор побил рекорд по количеству убийств.

Mother Jessica Valencia, 24, said nurses and her sister-in-law were quick to point out the heart-shaped mark on the baby’s left leg, according to the center’s press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам матери – 24-летней Джессики Валенсии (Jessica Valencia) – и нянечки, и ее золовка быстро заметили сердцевидную отметину на левой ноге ребенка, сообщает пресс-релиз центра.

For now the Renoir painting will remain in the FBI’s possession, and according to the Associated Press a federal judge in Alexandria will determine its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока картина Ренуара останется в распоряжении ФБР, и, как сообщает the Associated Press, ее законного владельца определит федеральный судья города Александрия.

According to the Associated Press, the ellipsis should be used to condense quotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Associated Press, многоточие должно использоваться для сгущения котировок.

However, according to reports in the Finnish press, the release date of 22 August 2018 had been cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по сообщениям финской прессы, дата выхода 22 августа 2018 года была отменена.

These changes were intended to grant greater opportunities for Catholic believers, according to Dr. Joaquin Navarro-Valls, the Vatican press officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам д-ра Джоакина Наварро-Валлса, пресс-атташе Ватикана, целью этих изменений было предоставление больших возможностей для католиков.

One, named Tommy, lives in Gloversville in a “used trailer lot ... isolated in a cage in a dark shed,” according to an NhRP press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна обезьяна по имени Томми живет в Гловерсвилле на «стоянке подержанных трейлеров в клетке, находящейся в темном ангаре», сообщила Nonhuman Rights Project в своем пресс-релизе.

According to the Associated Press, the assault was completed in the first 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщает Associated Press, штурм был завершен в первые 15 минут.

According to the Associated Press, Mitchell waived a preliminary hearing, allowing the case to immediately proceed in county court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщает Associated Press, Митчелл отказался от предварительного слушания,позволив сразу же передать дело в окружной суд.

According to press releases from the government, for the minibus, priority seat is provided at the first single seat near the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пресс-релизам правительства, для микроавтобуса приоритетное место предоставляется на первом одноместном сиденье рядом с дверью.

The verdict infuriated Teodoreanu, who, according to press reports, visited Călugăru at his office, and pummeled him in full view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вердикт привел Теодорану в бешенство, который, по сообщениям прессы, посетил Кэлугару в его офисе и избил его на виду у всех.

According to a formula known only to its denizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с формулой, известной только жителям равнины.

It's unethical and it's irresponsible for a public servant to have sex with a member of the press corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неэтично и безответственно для общественного работника заниматься сексом с сотрудником прессы.

Murgen struggled to keep the lance upright and get out of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мурген изо всех сил старался удержать знамя прямо и избавиться от тяжести.

The press'll be all over it if they make a connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не будет покоя, если журналисты свяжут это с Потрошителем.

Finding refuge in Russia is already a long shot: It gave two out of 211 North Korean applicants permanent asylum between 2004 and 2014, according to Civic Assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрести убежище в России очень трудно. По данным «Гражданского содействия», в период с 2004 по 2014 годы она предоставила постоянное убежище лишь двоим из 211 северокорейских просителей.

According to the IMF, here's how the Eurasian Union proposed 15 members would look in 2011, including Lithuania and Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как, по данным МВФ, выглядел бы в 2011 году предполагаемый Евразийский союз из 15 членов, включая Литву и Латвию.

Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов.

I address the Sycorax... according to Article 15 of the Shadow Proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к сикораксам... в соответствии со Статьёй 15 Прокламации Теней.

Yes, it was in the press release about your nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так написано в коммуникате Рима о вашем назначении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «according to the press». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «according to the press» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: according, to, the, press , а также произношение и транскрипцию к «according to the press». Также, к фразе «according to the press» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information