Accused of plotting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accused of plotting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обвинили в заговоре
Translate

- accused [noun]

adjective: обвиняемый, подсудимый

noun: обвиняемый, подсудимый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- plotting [verb]

verb: вычерчивать, плести интриги, интриговать, наносить, чертить, составлять заговор, составлять план, чертить диаграмму, вычерчивать кривую

  • navigational plotting - навигационная прокладка

  • plotting table - планшетный графопостроитель

  • automatic plotting table - автоматический планшет для прокладки

  • celestial plotting - прокладка маршрута методами астронавигации

  • control plotting - нанесение опорных точек

  • plotting equipment - графопостроитель

  • plotting downfall - зарисовки падение

  • are plotting - является черчение

  • when plotting - при печати

  • accused of plotting - обвинили в заговоре

  • Синонимы к plotting: dream up, hatch, devise, scheme, cook up, organize, arrange, concoct, plan, intrigue

    Антонимы к plotting: forgetting, neglecting

    Значение plotting: secretly make plans to carry out (an illegal or harmful action).



In May 1996, Rybolovlev was accused of plotting the murder of a rival businessman, Evgeny Panteleymonov, and was subsequently arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1996 года Рыболовлев был обвинен в подготовке покушения на убийство конкурента бизнесмена Евгения Пантелеймонова и впоследствии арестован.

They accused me of things; I'm really not one for making strategies and plotting behind people's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обвиняли меня в разных вещах; я действительно не из тех, кто делает стратегии и строит заговоры за спиной людей.

Ying Bu became more angry and wanted to arrest Ben He. In desperation, Ben He accused Ying Bu of plotting a rebellion and fled to the capital Chang'an.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ин Бу рассердился еще больше и хотел арестовать Бена Хэ. В отчаянии Бен Хэ обвинил Ин Бу в подготовке мятежа и бежал в столицу Чанъань.

In 1865, Mirza Yahya was accused of plotting to kill Baháʼu'lláh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1865 году Мирза Яхья был обвинен в заговоре с целью убийства Бахауллы.

They were purged in 1957, themselves accused of being Stalinists and of having been plotting with Pauker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были изгнаны в 1957 году, их самих обвинили в том, что они были сталинистами и состояли в заговоре с Паукером.

The government has since accused the two doctors of attending the conference as part of a larger plotting to overthrow the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор правительство обвинило двух врачей в участии в конференции в рамках более масштабного заговора с целью свержения правительства.

At the end of the year, he was shot following a show trial where he was accused of spying for the West, committing sabotage, and plotting to restore capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце года он был расстрелян после показательного процесса, где его обвинили в шпионаже в пользу Запада, совершении диверсий и заговоре с целью восстановления капитализма.

Cornelis is accused of high treason for plotting to kill the Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корнелис обвинен в высшей измене за вынашивание планов по убийству принца.

The following November, Sirivudh was accused of plotting to assassinate Hun Sen and imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре следующего года Сиривуд был обвинен в заговоре с целью убийства Хун Сена и заключен в тюрьму.

He's publicly accused Mr Smith of being a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он публично назвал мистера Смита серийным убийцей.

Jones, who supported Chamberlain, was unimpressive and was afterwards accused of introducing party politics into the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс, который поддерживал Чемберлена, был невпечатляющим и впоследствии был обвинен во введении партийной политики в дебаты.

The first trial on charges of crimes against humanity began in July with 11 persons accused of war crimes in the Lautem case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое судебное разбирательство по обвинению в преступлениях против человечности началось в июле против 11 человек, обвиняемых в военных преступлениях в деле Лаутем.

He has been accused by some historians of silence and antisemitism in the face of the Holocaust, and defended by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки обвиняли его в молчании и антисемитизме перед лицом Холокоста, а другие защищали.

Keen stands accused of committing the worst acts of terrorism on American soil in over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин обвиняли в совершении крупнейшего террористического акта в Америке за последнее десятилетие.

Mr Deripaska came to prominence in the UK nearly 10 years ago when George Osborne, then Tory Shadow Chancellor, was accused of seeking a donation for the party from the oligarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Дерипаска получил известность в Соединенном Королевстве около 10 лет назад, когда Джордж Осборн (George Osborne), бывший в то время теневым канцлером казначейства от партии Тори, был обвинен в попытке получить пожертвования для своей партии от этого российского олигарха.

Leigh, Langdon said, turning, during the Inquisition, the Church accused the Knights Templar of all kinds of heresies, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Во времена инквизиции, Лью, — начал Лэнгдон, — Церковь обвиняла рыцарей-тамплиеров во всех смертных грехах, правильно?

But Mildred had told him various stories of Emil's meanness, and he was afraid to remonstrate with her in case she accused him too of want of generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Милдред столько рассказывала ему о скупости Эмиля, что он не хотел спорить с ней из-за денег, боясь, что она и его обвинит в недостатке щедрости.

Accused of witchery, he was caught by the Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инквизиция схватила его по обвинению в колдовстве.

Surely one can be a dissident without being accused of seeking high office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, можно придерживаться иных взглядов и не стремиться при этом занять высшую должность.

I lost my kid, but I didn't get as disheartened ... As when this guy accused me of stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я потеряла ребенка, но даже это не так меня огорчило, как то... что он обвинил меня в воровстве.

Would you let your children sleep in the bed of a 45-year-old man that's been accused of child molestation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешили бы вы своим детям спать в кровати с 45-летним мужчиной, который обвинялся в растлении малолетних?

I've never been accused of that before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в этом меня ещё никто не обвинял.

You have accused me of corruption in front of witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвинили меня в коррупции в присутствии свидетелей.

Thousands of people... It is interesting to note, most of them women... have gathered daily hoping to catch a glimpse of Sir Charles Lytton... the man accused of being the notorious Phantom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей, и в основном это женщины, собрались здесь, в надежде поймать взгляд сэра Чарльза Литтона, человека которого обвиняют в том, что он пресловутый Призрак.

You stand accused of letting down your team during music trivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в роспуске вашей команде в музыке мелочей.

I wonder, if your situations were reversed, would he be sneaking around plotting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, окажись вы на его месте, стал бы он плести интриги вокруг вас?

As with judicial duels, and unlike most other ordeals, the accuser had to undergo the ordeal together with the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с судебными дуэлями, и в отличие от большинства других испытаний, обвинитель должен был пройти испытание вместе с обвиняемым.

The government responded by banning anti-monarchy statements, imprisoning journalists, and shutting down newspapers accused of siding with the insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ответило запретом на антимонархические заявления, арестом журналистов и закрытием газет, обвиненных в поддержке повстанцев.

Sufi orders were accused of fostering popular superstitions, resisting modern intellectual attitudes, and standing in the way of progressive reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суфийские ордена обвинялись в распространении народных суеверий, сопротивлении современным интеллектуальным установкам и препятствии прогрессивным реформам.

The NCB was accused of deserting the strikebreakers, as abuse, threats and assaults continued, and requests for transfers to other pits were declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НКО обвинили в дезертирстве штрейкбрехеров, поскольку злоупотребления, угрозы и нападения продолжались, а просьбы о переводе в другие шахты были отклонены.

Guy accused Raymond of betrayal, and invaded Galilee in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гай обвинил Раймонда в предательстве и в октябре вторгся в Галилею.

A number of graduates of the SOA and WHINSEC have been accused and sentenced for human rights violations and criminal activity in their home countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд выпускников SOA и WHINSEC были обвинены и осуждены за нарушения прав человека и преступную деятельность в своих странах.

In January 2016, Schumer was accused of stealing jokes from comedians Tammy Pescatelli, Kathleen Madigan, Wendy Liebman, and Patrice O'Neal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Шумер был обвинен в краже шуток у комиков Тэмми Пескателли, Кэтлин Мэдиган, Венди Либман и Патрис О'Нил.

Special reasons are notoriously difficult to establish and the burden of proof is always upon the accused to establish them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые причины, как известно, трудно установить, и бремя доказывания всегда лежит на обвиняемом, чтобы установить их.

He accused the US of sabotaging peace efforts with the Pakistani Taliban by killing its leader Hakimullah Mehsud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил США в саботаже мирных усилий с пакистанским Талибаном, убив его лидера Хакимуллу Мехсуда.

Thus, the accused was found liable for negligence for being absent from the ship without excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обвиняемый был признан виновным в халатности за отсутствие на судне без уважительных причин.

Generally, the Crown prosecutor has the burden to show on a balance of probabilities why the accused should be detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, на коронном прокуроре лежит бремя доказывания на основе баланса вероятностей, почему обвиняемый должен быть задержан.

The PTC has no power to file charges against the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПТК не имеет права выдвигать обвинения против обвиняемого.

The Sorceress/Sorcerer is plotting the destruction of Carthage and its queen, and summons companions to help with evil plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдунья / колдунья замышляет разрушение Карфагена и его царицы, и призывает товарищей, чтобы помочь со злыми планами.

As a result of this, Nicholas became the patron saint of prisoners and those falsely accused of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого Николай стал покровителем заключенных и тех, кого ложно обвиняли в преступлениях.

The papers allege that some mystery woman has accused 128 members of the House of sexual promiscuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты утверждают, что некая таинственная женщина обвинила 128 членов Палаты представителей в сексуальной распущенности.

In June 2014 the two accused were found not guilty of all charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года оба обвиняемых были признаны невиновными по всем пунктам обвинения.

In 2002, Archbishop Juliusz Paetz, the Catholic Archbishop of Poznań, was accused of molesting seminarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году архиепископ Юлиуш Паец, католический архиепископ Познани, был обвинен в растлении семинаристов.

The unit was accused of committing multiple war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение было обвинено в совершении многочисленных военных преступлений.

Farnaspe, unjustly accused of setting the fire, throws himself into the flames to rescue Emirena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарнасп, несправедливо обвиненный в поджоге, бросается в огонь, чтобы спасти Эмирену.

On 9 November 1943, Edelstein and other ghetto administrators were arrested, accused of covering up the escape of fifty-five prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 1943 года Эдельштейн и другие руководители гетто были арестованы по обвинению в сокрытии побега пятидесяти пяти заключенных.

Because of the youth of the accused, the case was heard privately in a juvenile court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за молодости обвиняемого дело рассматривалось в частном порядке в суде по делам несовершеннолетних.

The sources of such supernotes are disputed, with North Korea being vocally accused by US authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники таких супернот оспариваются, и власти США во всеуслышание обвиняют Северную Корею.

Sasikala and the other accused were convicted and sentenced to four years of imprisonment, as well as being fined 10 crores each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сасикала и другие обвиняемые были осуждены и приговорены к четырем годам тюремного заключения, а также к штрафу в размере 10 крор каждый.

In 2017, the Academy was accused of using severe corporal punishment against students, the majority of which are Internet addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Академию обвинили в применении суровых телесных наказаний в отношении студентов, большинство из которых являются интернет-наркоманами.

The reason cited was the lack of encryption keys for 6 persons accused of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названная причина заключалась в отсутствии ключей шифрования у 6 человек, обвиняемых в терроризме.

Five other insecticides based on fipronil were also accused of killing bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять других инсектицидов на основе фипронила также были обвинены в убийстве пчел.

Various opposition sources accused the government of trying to influence the judiciary system and covering up the corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные оппозиционные источники обвиняли правительство в попытке повлиять на судебную систему и скрыть коррупцию.

Since the start of the Shia insurgency, many people accused of supporting al-Houthi have been arrested and held without charge or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала шиитского мятежа многие люди, обвиненные в поддержке Аль-Хуси, были арестованы и содержались под стражей без предъявления обвинений или суда.

Moreover, she accused this style proponents of taking away sense of beauty from people and thus covertly pushing for totalitarian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, она обвинила сторонников этого стиля в том, что они отнимают у людей чувство прекрасного и тем самым тайно подталкивают к тоталитарному обществу.

Please understand that, Steven Kay, Toby Cadman and John Cammegh are all defense layers of some of the accused war criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поймите, что Стивен Кей, Тоби Кэдмен и Джон Каммег - это все слои защиты некоторых обвиняемых военных преступников.

Many people have accused Steorn of engaging in a publicity stunt although Steorn denied such accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность.

However, neither the politician himself nor the investigators have ever directly accused these officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни сам политик, ни следователи никогда напрямую не обвиняли этих офицеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accused of plotting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accused of plotting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accused, of, plotting , а также произношение и транскрипцию к «accused of plotting». Также, к фразе «accused of plotting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information