Achieve conformity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Achieve conformity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достижения соответствия
Translate

- achieve

достичь

- conformity [noun]

noun: соответствие, подчинение, согласованность, сообразность, сходство, ортодоксальность, похожесть



For this reason, it would be quite difficult to achieve strict conformity with any proposed data format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине будет весьма трудно обеспечить строгое соответствие любому из предложенных форматов данных.

It encouraged Libya, in a period of transition after more than 40 years of dictatorship, to aim to achieve conformity with international human rights treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно призвало Ливию в переходный период после более чем 40 лет диктатуры стремиться к обеспечению соответствия своего законодательства международным договорам о правах человека.

Belief implies a level of giving a crap that I am never gonna achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера подразумевает то, что мне не всё равно до такой степени, который я никогда не осилю достичь.

It seems to me that montage effects, slow motion, close-ups help to achieve this feeling of being among the jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что эффекты монтажа, замедленное движение, крупные планы помогают достигнуть чувства того, что Вы находитесь среди присяжных заседателей.

That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely and on a large scale has all kinds of unintended consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идеология унификации, однообразия и дешевизны широко применяемая в большом масштабе имеет множество неожиданных последствий.

Where we part ways, however, is in how we seek to achieve such a peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы расходимся с палестинцами в выборе путей и средств достижения такого мира.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения.

Regrettably, it set standards and procedures such that few countries achieve the debt relief they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прискорбно то, что он установил такие стандарты и процедуры, что немногие страны добиваются прощения долгов, которое им нужно.

It will accept the compromises which all parties made to achieve a common purpose and common future agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней будут отражены компромиссы, на которые пошли все стороны ради достижения общей цели, и будущая общая повестка дня.

Meanwhile, criminal justice authorities labour to achieve even slow, incomplete and inefficient cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, органам уголовного правосудия пока с большим трудом удается налаживать даже самое неоперативное, частичное и неэффективное сотрудничество.

With greater investments, it will be possible to raise farm yields, lower energy use to heat and cool buildings, achieve greater fuel efficiency for cars, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большими инвестициями будет возможно повысить фермерский доход, снизить использование энергии на обогрев и охлаждение зданий, достичь большей топливной экономичности автомобилей и более того.

We comical little creatures can't even achieve masculinity in the rabbit world, that's how weak and inadequate we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, смешные зверьки, не можем быть самцами даже в мире кроликов, вот до чего мы слабы и неполноценны.

If we combine Shinhwa's power as Korea's premier conglomerate with JK Group's on-site knowledge and skills, we can achieve this goal that much faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы соединим возможности первого корейского конгломерата Шинхва, знания и навыки Джей Кей Групп, то сможем добиться цели намного быстрее.

I'm sorry, General, but it may be impossible to achieve an agreement as long as the Stargate and any resultant technologies remain solely under the control of the United States military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, генерал, но, возможно, мы не сможем достичь этого соглашения... до тех пор пока Звездные Врата и технологии, получаемые через них,... останутся только под контролем военных США.

We have bred dullness, conformity, obedience into those clods for 20 generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы культивировали тупость, подчинение, покорность этих олухов 20 поколений подряд.

to achieve that reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы достигнуть согласия.

And as unrealistic and absurd as those goals were, we are not letting you retire until we help you achieve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как бы несбыточны и абсурдны ни были эти цели, мы не позволим тебе уйти, пока не поможем достичь их.

It resulted in what he called one-dimensional man - conformist and repressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в результате привело к тому, что он назвал одномерным человеком - конформист и подавленный человек.

Your science will help us achieve supreme power through technological superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши знания позволят нам достичь верховной власти, благодаря технологическому превосходству.

I have no idea what I'm hoping to achieve by breaking into Graham's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия не имею, зачем мне вламываться к Грэму домой.

But we're confident that the president is doing everything possible to achieve their release. I told the president that we'd be willing to assist in any way if it would be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы уверены, что президент делает все возможное для их освобождения, и я сказал ему, что мы готовы оказать любую необходимую помощь.

Yes, that would be a wise course-he would practise on this boy, and see what sort of success he might achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельная мысль! Попробую испытать ее на мальчишке... и посмотрю, что из этого выйдет.

According to Wooley, the seminal paper combining feedback with oversampling to achieve delta modulation was by F. de Jager in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вули, основополагающая работа, сочетающая обратную связь с передискретизацией для достижения Дельта-модуляции, была написана Ф. де Ягером в 1952 году.

Additionally, Davis worked closely with production designer Charles Wood in order to achieve the correct lighting looks for each scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Дэвис тесно сотрудничал с дизайнером-постановщиком Чарльзом Вудом, чтобы добиться правильного освещения каждой сцены.

This could lead to self-hatred, which manifests itself through an exaggerated conformity with the dominant norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к ненависти к себе, которая проявляется через преувеличенное соответствие доминирующим нормам.

Conformity is often associated with adolescence and youth culture, but strongly affects humans of all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конформизм часто ассоциируется с подростковой и молодежной культурой, но сильно влияет на людей всех возрастов.

Researchers have also reported an interaction of gender and age on conformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи также сообщили о взаимодействии пола и возраста в отношении конформности.

In combination with lower switching costs, easier access to information about products and suppliers and increased choice, brand loyalty is hard to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с более низкими затратами на переключение, более легким доступом к информации о продуктах и поставщиках и увеличенным выбором, лояльность к бренду трудно достичь.

She has magnetism with warmth, something that neither Dietrich nor Garbo has managed to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладает магнетизмом и теплотой, чего ни Дитрих, ни Гарбо не смогли достичь.

The construction plant available to achieve compaction is extremely varied and is described elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция установки, доступная для достижения уплотнения, чрезвычайно разнообразна и описана в другом месте.

This ruthless, skillful and tenacious leadership was to achieve final triumph after almost two decades of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это безжалостное, умелое и упорное руководство должно было добиться окончательного триумфа после почти двух десятилетий войны.

It includes the processes, roles, standards, and metrics that ensure the effective and efficient use of information in enabling an organization to achieve its goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя процессы, роли, стандарты и показатели, обеспечивающие эффективное и действенное использование информации для достижения целей организации.

The resultant computer system was able to achieve a correlation of 0.73 to human graders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате компьютерная система смогла достичь корреляции 0,73 с человеческими грейдерами.

SOEs are common with natural monopolies, because they allow capturing economies of scale while they can simultaneously achieve a public objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпредприятия являются общими с естественными монополиями, поскольку они позволяют получать экономию масштаба при одновременном достижении общественных целей.

Then we can tackle the exact problems and achieve consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сможем решить конкретные проблемы и достичь консенсуса.

He consciously based the Daleks on the Nazis, conceiving the species as faceless, authoritarian figures dedicated to conquest and complete conformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сознательно основывал Далеков на нацистах, рассматривая их как безликие авторитарные фигуры, посвятившие себя завоеванию и полному подчинению.

In 1995, Megadeth played in Europe and North America with several opening acts, including Corrosion of Conformity, Korn and Fear Factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Megadeth играл в Европе и Северной Америке с несколькими вступительными актами, включая Corrosion of Conformity, Korn и Fear Factory.

A take-out slide tries to use a collision with a fielder to keep him from taking additional action, such as throwing to achieve a double play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынос слайд пытается использовать столкновение с полевым игроком, чтобы удержать его от принятия дополнительных действий, таких как бросок для достижения двойной игры.

Improved collaboration and communication both between and within organizational teams can help achieve faster time to market, with reduced risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение взаимодействия и коммуникации как между организационными группами, так и внутри них может помочь достичь более быстрого времени выхода на рынок при снижении рисков.

Lauffeld was another French tactical victory that failed to achieve a decisive result, despite the capture of Bergen-op-Zoom in September and Maastricht in May 1748.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауффельд был еще одной французской тактической победой, которая не принесла решающего результата, несмотря на взятие Берген-оп-Зума в сентябре и Маастрихта в мае 1748 года.

IPoAC may achieve bandwidth peaks of orders of magnitude more than the Internet when used with multiple avian carriers in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPoAC может достигать пиков пропускной способности на порядки больше, чем интернет, при использовании с несколькими авианосцами в сельских районах.

The goal was to achieve good fuel efficiency and performance as well as low emissions with a modern design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы достичь хорошей топливной экономичности и производительности, а также низких выбросов с современным дизайном.

Most detransitioners are gender-conformists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детранситаторов-гендерные конформисты.

It was expected to achieve a range of 750 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что дальность полета составит 750 км.

Indeed, MIL-STD-1520C outlines a set of requirements for their contractors on how they should organize themselves with respect to non-conforming materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, MIL-STD-1520C излагает набор требований к своим подрядчикам о том, как они должны организовывать себя в отношении несоответствующих материалов.

Because performance is measured on the outputs, the algorithms are indistinguishable in how often they achieve particular levels of performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку производительность измеряется на выходах, алгоритмы неразличимы в том, как часто они достигают определенных уровней производительности.

To achieve her photographic effects, she utilizes film , but in more recent years also uses digital photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения своих фотографических эффектов она использует пленку, но в последние годы также использует цифровую фотографию.

Its companions conforming the forest are usually algarrobos, quebrachos, and the related and very abundant cavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спутниками в лесу обычно являются альгарробос, квебрахос и родственные им и очень обильные кавены.

There is a growing interest in deliberately using proverbs to achieve goals, usually to support and promote changes in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует растущий интерес к сознательному использованию пословиц для достижения целей, как правило, для поддержки и поощрения изменений в обществе.

Fertility awareness methods may be used to avoid pregnancy, to achieve pregnancy, or as a way to monitor gynecological health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1603 года компания захватила Санта-Катарину, 1500-тонный португальский купец каррак, у берегов Сингапура.

Beyond this facade conformity, he contributed to the emergence of an underground, largely oral, anti-communist literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые вопросы, касающиеся регуляторов, включают в себя вопрос о том, следует ли маркировать ГМО-продукты питания и статус генетически модифицированных организмов.

The terrorists have targeted the devotees to achieve their nefarious designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы нацелились на преданных, чтобы осуществить свои гнусные замыслы.

The barrels of the guns were longer than corresponding howitzers, and called for higher powder charges to achieve the desired performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стволы пушек были длиннее соответствующих гаубиц и требовали более высоких пороховых зарядов для достижения требуемых характеристик.

Within a year of these exploits, Underhill suffered from the Puritan drive for conformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года после этих подвигов Андерхилл страдал от пуританского стремления к конформизму.

The desalination plant was to be funded by raising water rates to achieve full cost recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опреснительная установка должна была финансироваться за счет повышения тарифов на воду для достижения полного возмещения затрат.

As an editor I am primarily concerned with content appearance, clarity and conformity with Wiki neutrality standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно хочу поблагодарить вас за то, что вы остаетесь хладнокровными и используете страницу разговора.

The Beeches, built by George Cadbury before 1914, was used from 1925 to 1933 as a holiday home for non-conformist ministers and their wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буки, построенные Джорджем Кэдбери до 1914 года, использовались с 1925 по 1933 год как дом отдыха для нонконформистских министров и их жен.

In the late 1910s, attempts were being made to achieve higher and higher altitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1910-х годов предпринимались попытки достичь все больших и больших высот.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «achieve conformity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «achieve conformity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: achieve, conformity , а также произношение и транскрипцию к «achieve conformity». Также, к фразе «achieve conformity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information