Acquire ease in translating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acquire ease in translating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приобрести беглость в переводе
Translate

- acquire [verb]

verb: приобретать, получать, овладевать, обзаводиться, наживать, заводить, достигать, наварить

- ease [noun]

noun: простота, легкость, непринужденность, облегчение, покой, лень, досуг, праздность, прекращение

verb: облегчать, ослаблять, потравить, слабеть, освобождать, травить, отдавать, успокаивать, растягивать, осторожно устанавливать

  • moved with ease - переехал с легкостью

  • putting minds at ease - положить умы непринужденно

  • ease the problem - облегчить проблему

  • aiming to ease - с целью облегчить

  • ease of work - простота работы

  • his usual "stand at ease" position - его обычная "вольная" поза

  • ease of locomotion - лёгкость передвижения в жизненном пространстве

  • to ease up on a rope - ослаблять верёвку

  • ease fear - ослабить чувство страха

  • to ease off bolt - ослаблять болт

  • Синонимы к ease: mastery, simplicity, adroitness, deftness, proficiency, effortlessness, no trouble, affability, amiability, naturalness

    Антонимы к ease: difficulty, complexity, trouble, refinement, gravity

    Значение ease: absence of difficulty or effort.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- translating

Идет перевод



Bing Translator can translate phrases entered by the user or acquire a link to a web page and translate its entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bing Translator может перевести фразы, введенные пользователем, или получить ссылку на веб-страницу и перевести ее целиком.

Translation schools usually have courses designed to teach students how to acquire specialized concepts and the related terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводческие школы обычно имеют курсы, предназначенные для обучения студентов, как приобрести специализированные понятия и связанные с ними термины.

In practice, that translates to slightly blurry sources, but also to a comparably small usable listening area or sweet spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике это приводит к слегка размытым источникам, но также и к сравнительно небольшой полезной области прослушивания или сладкому пятну.

Leon I then married Mirian's daughter, and a successor, Leon II exploited this dynastic union to acquire Lazica in the 770s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Леон I женился на дочери Мириана, и наследник, Леон II, воспользовался этим династическим союзом, чтобы приобрести Лазику в 770-х годах.

In the last 20 years, Bolzano's work has resurfaced and become subject of both translation and contemporary study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 20 лет работы Больцано вновь появились и стали предметом как перевода, так и современного изучения.

The fusion of himself with Eldritch during translation had left a mark on him, a brand for perpetuity: it was a form of absolute awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение с Элдричем во время перемещения оставило отпечаток на Барни, некий знак абсолютного знания.

The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халифы щедро финансировали проекты по переводу, изучению и сохранению их для будущих поколений.

With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах.

“But you must not disrupt the plan,” she Google Translated after handing it back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Но вы не должны сорвать план,» перевел Google Translate ее слова.

Need you to translate it into normal English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переведи это на нормальный язык.

In 2011 the strange carving on King Pakal's sarcophagus lid was translated into a 3-D replica by model maker

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная резьба на крышке саркофага была скопирована в 3-ий модель.

Which is why I've installed an interface to translate a lot of the readouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, поэтому я установил интерфейс для перевода большинства показаний.

One man's life or death were but a small price to pay for the acquirement of the knowledge which I sought, for the dominion I should acquire and transmit over the elemental foes of our race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна человеческая жизнь - сходная цена за те познания, к которым я стремлюсь, за власть над исконными врагами человечества.

You'll go far in this world if you ever acquire some decent ambition.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы далеко пойдете, если направите свое честолюбие на что-нибудь стоящее.

The correct translation is You have sinned'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильный перевод - Ты согрешил.

I think this text is poorly translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, этот текст плохо переведён

Oh, yeah, that's a possible translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, можно перевести и так.

doesn't translate terribly well into Mandarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не слишком точно переводится на мандаринский (основной диалект китайского).

Willi, translate please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вили, переведи это, пожалуйста.

Unfortunately, so far it only translates into an incomprehensible dead language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, до сих пор... он переводит только на непонятные, мёртвые языки.

If you acquire a reputation as a mad dog, you'll be treated as a mad dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ведешь себя как бешеный пёс, с тобой и поступят, как с собакой,

He wrote the librettos for two operas that were being created at the time, and he translated the works of Molière.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал либретто для двух опер, которые создавались в то время, и перевел произведения Мольера.

To avoid using Japanese, the series' crew had Nakasumi whisper to Miss Kyoko for her to translate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать использования японского языка, съемочная группа сериала попросила Накасуми шепнуть Мисс Киоко, чтобы она перевела.

He has done 'the first-ever Urdu translation' of the 12th century Sufi-poet Baba Farid’s shlokas and shabads and that too in verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал первый в истории перевод на урду суфийского поэта XII века бабы Фарида шлоки и шабады, и это тоже в стихах.

Many of these comments on Plato were translated from Arabic into Latin and as such influenced Medieval scholastic philosophers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих комментариев к Платону были переведены с арабского на латынь и оказали влияние на средневековых философов-схоластов.

Their works were originally written in the Akkadian language and later translated into Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их произведения первоначально были написаны на аккадском языке, а позже переведены на греческий.

The key is to acquire those possessions and power without help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное-приобрести эти владения и власть без посторонней помощи.

Dumas's father's aristocratic rank helped young Alexandre acquire work with Louis-Philippe, Duke of Orléans, then as a writer, finding early success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократическое положение отца Дюма помогло молодому Александру получить работу у Луи-Филиппа, герцога Орлеанского, тогда еще писателя, и вскоре добиться успеха.

For licences not written in the English language, an International Driving Permit or translation is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения водительских удостоверений, не написанных на английском языке, требуется международное водительское удостоверение или перевод.

In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году.

He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом.

At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль.

This was translated from the edition first published in France by Emmanuel Proust éditions in 2003 under the title of Mort sur le Nil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был перевод из издания, впервые опубликованного во Франции Эммануэлем Прустом éditions в 2003 году под названием Mort sur le Nil.

The graduate certificates is designed with working professionals in mind, helping these learners acquire knowledge and skills essential for their workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускные сертификаты разработаны с учетом работающих профессионалов, помогая этим учащимся приобрести знания и навыки, необходимые для их рабочего места.

Shouldn't they all be translated into Metric units with the Imperial units kept in parantheses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве все они не должны быть переведены в метрические единицы, а имперские единицы должны храниться в парантезах?

British children adopted by non-British nationals do not lose British nationality, even if they acquire a foreign nationality as a result of the adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские дети, усыновленные не британскими гражданами, не теряют британского гражданства, даже если они приобретают иностранное гражданство в результате усыновления.

One was the Rousseau translation, each page covered with almost identical words; the other, the novel about Charlie Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна - перевод Руссо, каждая страница которого была исписана почти одинаковыми словами; другая-роман о Чарли Дарке.

The perceived distance may also depend on the language into which the scale is translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимаемое расстояние может также зависеть от языка, на который переводится шкала.

For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius.

Even if the interface isn't fully translated, a link is useful for attracting people to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если интерфейс не переведен полностью, ссылка полезна для привлечения людей на помощь.

A number of academics have also criticized the Hilali-Khan translation on stylistic and linguistic grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд ученых также критиковали перевод Хилали-Хана по стилистическим и лингвистическим соображениям.

The English translation of On Dreams was first published in 1914 and the second English publication in the James Strachey translation from 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский перевод On Dreams был впервые опубликован в 1914 году, а вторая английская публикация в переводе Джеймса Стрейчи-в 1952 году.

I have a go at translating it sometimes, but it is very much more-than-mundane word usages, as well known & famous a work in its English translations and in Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иногда пытаюсь перевести его, но это очень много больше, чем обычное словоупотребление, а также хорошо известное и известное произведение в его английских переводах и на японском языке.

He warns Meadow that he is ill and urges her to use his fame and the scandal of their relationship to acquire fame and fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупреждает Мэдоу, что болен, и убеждает ее использовать его славу и скандал их отношений, чтобы приобрести славу и богатство.

Vampyrella have been observed to both perforate the cell wall on the cell body as well as breaking the joints between algal cells to acquire the contents of the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что Вампиреллы как перфорируют клеточную стенку на теле клетки, так и разрывают соединения между клетками водорослей, чтобы получить содержимое клетки.

The U.S.-based parent company sent him a message saying that the best material for piping would be too expensive and too difficult to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская материнская компания прислала ему сообщение, в котором говорилось, что лучший материал для трубопроводов будет слишком дорогим и слишком трудным для приобретения.

The word also occurs twice in a medical context in a 5th-6th century Latin translation of Soranus of Ephesus's book on gynaecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии.

On July 25, 2019, Apple and Intel announced an agreement for Apple to acquire Intel Mobile Communications' smartphone modem business for US$1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2019 года Apple и Intel объявили о заключении соглашения о приобретении компанией Intel Mobile Communications модема для смартфонов за 1 миллиард долларов США.

There are various ways a person can acquire United States citizenship, either at birth or later on in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные способы, которыми человек может приобрести гражданство Соединенных Штатов, либо при рождении, либо позже в жизни.

She handled all of the business arrangements, lined up contributors, and translated the French entries into English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вела все деловые переговоры, подбирала участников и переводила французские записи на английский.

B cells acquire antigen directly from the afferent lymph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-клетки приобретают антиген непосредственно из афферентной лимфы.

He was the first to translate the writings of Jakob Böhme from German into French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым, кто перевел труды Якоба Беме с немецкого на французский язык.

Fans have translated the game into German and released a conversion patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанаты перевели игру на немецкий язык и выпустили конверсионный патч.

E Thi was physically disabled, blind and had a speech impediment, which required her sister, Thi Thi Win, to translate her predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э Тхи была физически неполноценна, слепа и имела дефект речи, что требовало от ее сестры, Тхи Тхи вин, перевода ее предсказаний.

Relics associated with Marcellinus and Peter were translated to Seligenstadt in Germany in the 9th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвии, связанные с Марцеллином и Петром, были переведены в Селигенштадт в Германии в IX веке.

Diderot on Sculpture ... translated from the French by William Tooke, with several additions, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дидро о скульптуре ... перевод с французского Уильяма Тука, с несколькими дополнениями, Лондон.

In Egypt, it was translated into Greek by the author's unnamed grandson, who added a prologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте она была переведена на греческий язык неназванным внуком автора, который добавил пролог.

At the same time, eight Muslim mollas and three European and five Armenian priests translated the Koran and the Gospels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время восемь мусульманских моллов, три европейских и пять армянских священников переводили Коран и Евангелия.

The Gospels were translated by Stepan, an Armenian employee of the American Bible Society and were published in 1857.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелия были переведены Степаном, армянским сотрудником американского Библейского общества, и опубликованы в 1857 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acquire ease in translating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acquire ease in translating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acquire, ease, in, translating , а также произношение и транскрипцию к «acquire ease in translating». Также, к фразе «acquire ease in translating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information