Acting under power of attorney - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acting under power of attorney - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действующий на основании доверенности
Translate

- acting [adjective]

adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки

noun: игра

  • method acting - метод, действующий

  • acting up - действовать

  • acting as - действуя как

  • acting president - временно исполняющий обязанности президента

  • acting general secretary - исполняющий обязанности генерального секретаря

  • acting minister - исполняющий обязанности министра

  • co-acting signal - повторительный сигнал

  • double-acting shock absorber - амортизатор двойного действия

  • double-acting shock-absorber - амортизатор двустороннего действия

  • single-acting shock-absorber - амортизатор одностороннего действия

  • Синонимы к acting: stopgap, pro tempore, caretaker, interim, pinch-hitting, stand-in, provisional, fill-in, temporary, deputy

    Антонимы к acting: counteract, misbehave, idle

    Значение acting: temporarily doing the duties of another person.

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- attorney [noun]

noun: прокурор, адвокат, поверенный, юрист, атторней

adjective: поверенный



On November 7, 2018, Trump transferred command of this oversight to acting US Attorney General Matthew Whitaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2018 года Трамп передал командование этим надзором исполняющему обязанности генерального прокурора США Мэтью Уитакеру.

As of now, you're acting District Attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы назначаетесь окружным прокурором.

While at Harvard, Rosenstein landed an internship with then acting United States Attorney for the District of Massachusetts Robert Mueller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Гарварде, Розенштейн получил стажировку у тогдашнего исполняющего обязанности прокурора Соединенных Штатов по округу Массачусетс Роберта Мюллера.

Major Davis is acting as liaison between the Pentagon and the district attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Дэвис действует как связь между Пентагоном и окружным прокурором.

I'LL BE ACTING AS ATTORNEY FOR THE PLAINTIFF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я новый адвокат истца.

You haven't been sitting there as a director in person I notice, but your attorney, Watson, has been acting for you. Clever man, that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты лично не состоишь в числе ее директоров, тебя представляет твой поверенный Уотсон, - очень, кстати сказать, толковый человек.

With the resignation of Sessions on November 7, 2018, Trump appointed Sessions' chief of staff Matthew Whitaker to serve as acting attorney general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Сешнса 7 ноября 2018 года Трамп назначил главу администрации Сешнса Мэтью Уитакера исполняющим обязанности генерального прокурора.

One week later, Leon Jaworski was appointed to the post by the acting attorney general, Robert Bork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю Леон Яворски был назначен на этот пост исполняющим обязанности генерального прокурора Робертом Борком.

'Automated' connotes control or operation by a machine, while 'autonomous' connotes acting alone or independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизированный означает управление или управление машиной, в то время как автономный означает действовать самостоятельно или независимо.

I heard they hired a new hotshot attorney, but they never said how handsome he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, у нас новый крутой адвокат, но мне не сказали, насколько он красивый.

Well, he's a patent attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он патентный поверенный.

He's everything we need right now: a go-getter, knows the ins and outs of the state's attorney's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - то, что нам сейчас нужно: энергичный, знает все входы и выходы в окружной прокуратуре.

So lay out your entire case to me right now or every attorney I know will drop everything and come help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что выкладывайте мне своё дело целиком, иначе все мои знакомые юристы всё бросят и придут мне на помощь.

So at this time, the U.S. Attorney's office is deferring prosecution, so she can receive treatment at the V.A. hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сейчас, федеральная прокуратура откладывает судебное разбирательство, чтобы она могла пройти курс лечения в мед.центре для ветеранов войны.

And report on what Corvis was going to tell the U.S. Attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И составления отчёта о том, что намеревался сообщить Корвис Генеральному прокурору.

The U.S. attorney's office will continue to investigate these circumstances to determine what, if any, federal electoral laws may have been violated, and, if so, who were the parties responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Юстиции США продолжит расследование этих обстоятельств, чтобы определить, если какие-то федеральные избирательные законы могли быть нарушены и если так, кто за это в ответе

Thank you, said the old woman. And she threw the power of attorney into the fire. Emma began to laugh, a strident, piercing, continuous laugh; she had an attack of hysterics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, - сказала старуха и бросила доверенность в огонь. Эмма засмеялась резким, громким, неудержимым смехом: у нее начался нервный припадок.

Was it that we were acting as free, unprejudiced individuals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы вели себя как свободные личности без предрассудков?

You ever think about giving up being an illusionist and, uh, maybe try acting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не думал уйти из иллюзионистов и попробовать стать актером?

Your victim was a high-profile U.S. attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жертва высокопоставленный прокурор США.

It's no fun playing peacekeeper between you and Mike when you're acting like Israel and Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не смешно играть миротворца между тобой и Майком, когда вы ведете себя как Израиль и Палестина.

I need to use your computer because mine's still acting up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен твой компьютер, потому что мой все еще капризничает.

Therefore they can't be held liable for not acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, они не могут нести ответственность за недействие.

Every ticket you buy must be marked power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая сделка должна быть помечена по доверенности.

I need you to give me your power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно составить доверенность на меня.

Everything the district attorney has, all the evidence, links you and Frank together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружная прокуратура имеет доказательства вашей связи с Фрэнком.

You spend your whole life playing a part, after all... the perfect wife, dedicated attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, вы всю жизнь отчасти притворяетесь... идеальная жена, выдающийся адвокат.

As of 11 o'clock this morning, the deputy Prime Minister David Carleton will be acting Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 11 часов этого утра исполняющим обязанности премьер министра стал Дэвид Карлетон.

You're a tax attorney. Good at making up fantasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - налоговый адвокат, умеете фантазировать,..

Well, we know that you've begun court proceedings with your attorney here for the ball, but your, uh, father and sister suggested that we have a casual chat, maybe see if we can sort this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы знаем, что вы с вашим адвокатом начали судебное производство за этот мяч, но ваши отец и сестра предложили просто поговорить, выяснить, сможем ли мы договориться.

And, believe me, I am acting rather from necessity than choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, я обращаюсь к вам так по необходимости и не могу поступить иначе.

Aside from her music career, Bif has also pursued acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо музыкальной карьеры Биф также занималась актерским мастерством.

Pace entered public service in 1936 as an assistant district attorney in Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс поступил на государственную службу в 1936 году помощником окружного прокурора в Арканзасе.

Brahmin priests, acting out the command of an ancient prophecy, have been moving these disks in accordance with the immutable rules of Brahma since that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жрецы-брамины, исполняя повеление древнего пророчества, с тех пор перемещают эти диски в соответствии с непреложными правилами Брахмы.

He was a city attorney of Harahan from 1982 to 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был городским прокурором Харахана с 1982 по 1984 год.

Classical mechanics is a model of the physics of forces acting upon bodies; includes sub-fields to describe the behaviors of solids, gases, and fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая механика-это модель физики сил, действующих на тела; включает в себя подполя для описания поведения твердых тел, газов и жидкостей.

Alongside his acting career, Khan has participated in several concert tours and televised award ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо актерской карьеры, Хан участвовал в нескольких концертных турах и телевизионных церемониях награждения.

It has also been argued that designer babies may have an important role as counter-acting an argued dysgenic trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было доказано, что дизайнерские дети могут играть важную роль в противодействии спорной дисгенной тенденции.

On May 3, 2017, the city of Chicago dedicated Joe Mantegna Way, a section of Armitage Avenue where Mantegna lived during his early acting days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 мая 2017 года город Чикаго посвятил Джо Мантенья Уэй, участок Армитаж-Авеню, где Мантенья жил в свои первые актерские дни.

In 1903, Ferguson was elected as city attorney in Belton, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году Фергюсон был избран городским прокурором в Белтоне, штат Техас.

Individual sketches and songs were cast by the production team, sometimes acting on input from the show's stable of performers themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные эскизы и песни были отлиты командой продюсеров, иногда действуя по входу из конюшни самих исполнителей шоу.

In 1815, Heinrich Marx began working as an attorney and in 1819 moved his family to a ten-room property near the Porta Nigra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1815 году Генрих Маркс начал работать адвокатом и в 1819 году перевез свою семью в десятикомнатный дом недалеко от Порта Нигра.

When District Attorney Harvey Dent collapses after a meal with his fiancée Pamela Isley and friend Bruce Wayne, doctors discover that he has been poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда окружной прокурор Харви Дент падает в обморок после еды со своей невестой Памелой Айсли и другом Брюсом Уэйном, врачи обнаруживают, что он был отравлен.

By late 1878 Hunter had established an office in Philadelphia to offer his services as a consulting engineer and patent attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1878 года Хантер основал офис в Филадельфии, чтобы предложить свои услуги в качестве инженера-консультанта и патентного поверенного.

According to his defense attorney, Bloomfield began using drugs about four years earlier after a period of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам его адвоката, Блумфилд начал употреблять наркотики около четырех лет назад после периода депрессии.

However, traditional casting was still employed to allow actors with little professional acting credits to audition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако традиционный кастинг все еще использовался, чтобы позволить актерам с небольшим количеством профессиональных актерских кредитов пройти прослушивание.

With the Federal ruling stayed, the state ban is still in effect, and acting like Missouri is now in a New Mexico-like neutral state is inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Федеральное правление осталось, запрет штата все еще действует, и действовать так, как Миссури сейчас находится в нейтральном штате Нью-Мексико, неточно.

He had less esteem for Postmaster General William Dennison, Attorney General James Speed, and Secretary of the Interior James Harlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было меньше уважения к Генеральному почтмейстеру Уильяму Деннисону, Генеральному прокурору Джеймсу СПИДу и министру внутренних дел Джеймсу Харлану.

The victims were white and the Carr brothers are black, but the District Attorney held that there was no prima facie evidence of a racial crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы были белыми, а братья Карр-черными, но окружной прокурор счел, что нет никаких доказательств расового преступления.

In January, 2009, the controversial former Kansas Attorney General Phill Kline became a professor at Liberty's School of Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года скандальный бывший генеральный прокурор штата Канзас Фил Клайн стал профессором юридической школы Liberty's.

The fiscal attorney urged affected citizens to approach the Public Ministry to update the official legal file and for further medical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый прокурор настоятельно призвал пострадавших граждан обратиться в государственное министерство для обновления официального юридического досье и для дальнейшего медицинского анализа.

A 15-year press ban against Bachchan was imposed during his peak acting years by Stardust and some of the other film magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-летний запрет прессы против Баччана был наложен во время его пиковых актерских лет Stardust и некоторыми другими киножурналами.

He described his editing of Room as simplistic, keeping the acting intact, while working in Dublin for five months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описал свой монтаж комнаты как упрощенный, сохранив актерскую игру нетронутой, работая в Дублине в течение пяти месяцев.

Trump has tweeted disapproval of Attorney General Jeff Sessions on various occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп неоднократно высказывал в Твиттере неодобрение Генеральному прокурору Джеффу Сешнсу.

Acting on his own authority, The Deceiver then attacks Soulblighter's camp, but he and his men are captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя по собственной воле, обманщик затем нападает на лагерь душегуба, но он и его люди попадают в плен.

Harvey Dent is a successful defense attorney whose clientele includes twin sisters from the McKillen crime family, Shannon and Erin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви Дент-успешный адвокат защиты, среди клиентов которого есть сестры-близнецы из криминальной семьи Маккилленов, Шеннон и Эрин.

William Francis Pepper remained James Earl Ray's attorney until Ray's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Фрэнсис Пеппер оставался адвокатом Джеймса Эрла Рэя до самой его смерти.

In the 1936 decision of Ambard v. Attorney-General for Trinidad and Tobago, Lord Atkin noted “Publicity is the very soul of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В решении 1936 года по делу Амбард против генерального прокурора Тринидада и Тобаго Лорд Аткин отметил: “гласность-это сама душа правосудия.

However, a grand jury declined to indict Burr, who was defended by the young attorney Henry Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большое жюри присяжных отказалось предъявить обвинение Берру, которого защищал молодой адвокат Генри Клей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acting under power of attorney». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acting under power of attorney» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acting, under, power, of, attorney , а также произношение и транскрипцию к «acting under power of attorney». Также, к фразе «acting under power of attorney» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information