Activation period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Activation period - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
период активации
Translate

- activation [noun]

noun: активация

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг



Discounts are valid for 28 or 7 days from the date of activation, depending on the selected period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие скидки заканчивается через 28 или 7 дней со дня ее подключения (в зависимости от выбранного периода).

And that's because, over time, too much activation from stress can interfere with my body's processes that keep me healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что продолжительный стресс может нарушать процессы, поддерживающие здоровье организма.

To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием.

Everybody has inside themselves what I call an activation button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого внутри есть то, что я называю кнопкой активации.

Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки.

Throughout the period of the conflict, nearly every day, IDF attacked and destroyed a handful of unoccupied multi-storey buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего конфликта почти каждый день ИСО наносили удары и уничтожали группы пустовавших многоэтажных зданий.

However, after a long period of serious decline in the economy, industrial production has recently shown a slight increase, offering hopeful prospects of new jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после продолжительного периода серьезного экономического спада в промышленном производстве недавно был отмечен небольшой рост, что позволяет надеяться на появление новых рабочих мест.

The long season begins in March and ends in June, the cool autumn period which is a period of short and windy rains begins in June and ends in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный период начинается в марте и заканчивается в июне, холодный осенний период коротких и ветреных дождей начинается в июне и заканчивается в августе.

In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории.

And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За такой короткий период времени все различные факторы риска, которые мы знаем, не могли измениться.

During the period immediately following my previous report, a number of the migrants left Frente Polisario premises using their own means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после представления моего предыдущего доклада некоторые из этих мигрантов самостоятельно покинули помещения Фронта ПОЛИСАРИО.

The next phase would probably be a period when the tungsten market might enter a more permanent phase of rising prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем этапе, вероятно, рынок вольфрама вступит в фазу более устойчивого повышения цен.

Project periods are used to define the length of a timesheet period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периоды проекта используются для задания продолжительности периода табеля учета рабочего времени.

That is especially so since this is a sensitive period politically for him in the run-up to the all-important Communist Party Congress at the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно потому, что речь идет о чувствительном периоде для него в политическом отношении накануне чрезвычайно важного съезда Коммунистической партии, который состоится в конце года.

So, somebody in Nina's widening social circle removed increments over an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, кто-то из широкого круга общения Нины снимал суммы в течение долгого периода времени.

So, a few hours later, my buddy here, my hombre, is the only guy I know that's been divorced twice in a 24-hour period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, спустя пару часов мой лучший друг стал единственным из моих знакомых, кто успел дважды развестись за одни сутки.

You have one period to fill out your test booklets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас один урок для того, чтобы ответить на тест.

Activating last thoughts saved for Frank Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активация последних мыслей, сохранённых для Фрэнка Уолкера.

They're activating the red centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный центр приведён в готовность.

It's the Unit 03 activation test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за теста активации Евы-03.

Based on their last activation, they can keep it open for 38 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по их последней активизации, они могут держать это открытым 38 минут.

The activation button is right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопка вот тут.

It was probably drawn in by the stargate activation at first. Then it picked up our radio signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, его привлекло открытие врат, а потом и наши радиопереговоры.

That static charge that you felt when you hugged Tracy? That could have marked the activation of an artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот статический разряд, который ты почувствовала, когда обняла Трейси мог означать, что артефакт активирован.

I waited with unconcern the period that was to resolve my doubts; and I had occasion for reflection, to assume a little fear and embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверенно ждала мгновения, которое должно было меня просветить, и мне пришлось поразмыслить, прежде чем я изобразила смущение и страх.

Well, in order to quell the hyperactivity in your reticular activating system, we had to... very carefully, gently... kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы подавить гиперактивность в вашей активирующейся ретикулярной системе, Мы были...предельно осторожными, даже нежными...убивая тебя.

How long is the absolute refractory period?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как долго длится рефрактерный период?

In a period where the Globish English is so invading, it is superfluous I think to take care so much of these local languages that are not leading anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период, когда глобал-инглиш так агрессивен, на мой взгляд глупо заботиться об этих малых языках, это ни к чему не приведёт.

Now I'm activating the prosthetic eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, а сейчас я включу ваш искусственный глаз.

My husband and I went through a difficult period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж и я проходили через трудный период.

He had a difficult adolescent period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был трудный переходный период.

Folks, during our question and answer period, everyone will be given a chance to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ, будет время вопросов и ответов, и каждый сможет высказаться.

How can you maintain the integrity of a period building... .. with plastic window frames?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь поддерживать целостность старинного здания с окнами в пластиковых рамах?

An era is defined as a significant period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха - это чем-то значимый период времени.

Same time period, I mean it is, it's the same, it repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же период, мне так кажется, все тоже самое, все повторяется.

The gambler may sit there for a long period of time, just like a star burns its hydrogen for a really long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок может сидеть и играть очень долго, как звезда, которая долго сжигает свой водород.

They used the brains of mass murderers and reverse-engineered from there, fine-tuned a three-phase activation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали мозги серийных убийц, и благодаря обратному инжинирингу улучшили трехфазный процесс активации.

Both of them are from the same geological period!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти горы из того же геологического периода!

For four centuries these kings ruled Ayutthaya, presiding over some of the greatest period of cultural, economic, and military growth in Thai History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех столетий эти короли правили Аюттхайей, возглавляя один из величайших периодов культурного, экономического и военного роста в тайской истории.

If we adopt the common estimation of the Historians of that period, Karmsaddeh should have counted 211 inhabitants, which represented a relatively important settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принять общую оценку историков того периода, то Кармсаддех должен был насчитывать 211 жителей, что представляло собой относительно важное поселение.

It was also shown that individuals with stronger activations of the dorsal striatum were willing to incur greater cost in order to punish the norm violator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что люди с более сильной активацией дорсального стриатума были готовы понести большие затраты, чтобы наказать нарушителя нормы.

Their experiments showed that activating status motives led people to choose green products over more luxurious non-green products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их эксперименты показали, что активация статусных мотивов заставляет людей выбирать зеленые продукты вместо более роскошных не зеленых продуктов.

Granite, a common medium in the repertoire of Sillan sculptors are seen throughout the Unified Silla period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранит, распространенная среда в репертуаре Силланских скульпторов, встречается на протяжении всего Объединенного периода Силлы.

Therefore, A-ARRs do not contribute to the activation of transcription, and by competing for phosphates from phosphotransfer proteins, inhibit B-ARRs function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому а-Арр не способствуют активации транскрипции, а, конкурируя за фосфаты из фосфотрансферных белков, подавляют функцию в-Арр.

The earthquakes of the Charlevoix Seismic Zone are thought to be related to the re-activation of ancient fault structures by the Charlevoix impact event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что землетрясения в сейсмической зоне Шарлевуа связаны с повторной активацией древних разломных структур в результате ударного события в Шарлевуа.

This positive feedback exerts an auto-activation of the effector caspase by means of intermediate caspases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта положительная обратная связь приводит к автоматической активации эффекторной каспазы посредством промежуточных каспаз.

However, the activation of the purchases remains conditioned to the adherence by the benefitting country to an adjustment programme to the ESM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако активизация закупок по-прежнему обусловлена присоединением страны-бенефициара к программе корректировки ЕСМ.

This is done by activating the Taser and placing it against an individual's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем активации электрошокера и размещения его на теле человека.

This caused the Emergency Broadcast System and the National Oceanic and Atmospheric Administration to do an Activation on April 30, 1992, on KCAL-TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что 30 апреля 1992 года система экстренного вещания и Национальное управление океанических и атмосферных исследований включили KCAL-TV.

While these studies may agree on the areas, they are not always in agreement on whether an overt or covert attentional shift causes more activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти исследования могут быть согласованы в отношении областей, они не всегда согласуются в отношении того, является ли явный или скрытый сдвиг внимания причиной большей активации.

The virus encodes proteins that inhibit signalling pathways in infected macrophages and thus modulate transcriptional activation of immune response genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус кодирует белки, которые ингибируют сигнальные пути в инфицированных макрофагах и таким образом модулируют транскрипционную активацию генов иммунного ответа.

Thought insertion is associated with reduced activation of networks that support language, movement, and self-related processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставка мысли связана со сниженной активацией сетей, поддерживающих язык, движение и самостоятельную обработку.

Nevertheless, it is frequently observed that the pericyclic selection rules become reversed when switching from thermal to photochemical activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, часто наблюдается, что правила перициклического отбора становятся обратными при переходе от термической активации к фотохимической.

Activation of either the fire detectors alone, or sprinklers alone, without the concurrent operation of the other, will not allow water to enter the piping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активация либо только пожарных извещателей, либо только разбрызгивателей, без одновременной работы других, не позволит воде попасть в трубопровод.

Specific remodeler depletion results in activation of proliferative genes through a failure to maintain silencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфическое истощение ремоделера приводит к активации пролиферативных генов через неспособность поддерживать молчание.

Thrombogenicity can also encompass events such as the activation of immune pathways and the complement system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тромбогенность может также включать такие события, как активация иммунных путей и системы комплемента.

Although various studies using EEGs, ERPs, and fMRI's report activation in a variety of areas in the brain during Aha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя различные исследования с использованием ЭЭГ, ERPs и fMRI сообщают об активации в различных областях мозга во время Aha!

Another study examined the activation patterns of 5 people who woke up from microsleeps in a simulated driving experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом исследовании были изучены паттерны активации 5 человек, которые проснулись от микроспов в моделируемом эксперименте вождения.

The basolateral calcium-sensing receptor has the ability to downregulate the activity of this transporter upon activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базолатеральный кальциевый чувствительный рецептор обладает способностью снижать активность этого транспортера при активации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «activation period». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «activation period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: activation, period , а также произношение и транскрипцию к «activation period». Также, к фразе «activation period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information