Active competition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Active competition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
активная конкуренция
Translate

- active [adjective]

adjective: активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный, оживленный, радиоактивный, дееспособный

noun: действительный залог

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча



The mating plug plays an important role in sperm competition and may serve as an alternative and more advantageous strategy to active mate guarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брачная пробка играет важную роль в конкуренции сперматозоидов и может служить альтернативной и более выгодной стратегией для активной охраны спаривания.

Microbial communities produce a vast array of biologically active chemicals that are used in competition and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микробные сообщества производят огромное количество биологически активных химических веществ, которые используются в конкуренции и коммуникации.

If he hadn't, he would be sending other competitors to an active crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он этого не сделал, ему бы пришлось посылать остальных участников на действующее место прступления

As an antibacterial, dapsone inhibits bacterial synthesis of dihydrofolic acid, via competition with para-aminobenzoate for the active site of dihydropteroate synthase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве антибактериального средства дапсон ингибирует бактериальный синтез дигидрофолиевой кислоты, конкурируя с парааминобензоатом за активный участок дигидроптероатсинтазы.

The overall percentage of women active in the field of competitive sports has been at a moderate ascent over the last decade, from 12% in 1994 to 15% in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая процентная доля женщин, принимающих активное участие в спортивных состязаниях, медленно увеличивалась в течение последнего десятилетия - с 12 процентов в 1994 году до 15 процентов в 2004 году.

Kalotay has not played competitive chess since the early 1990s; he has since been active in chess problem composition, where he has also enjoyed success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калотай не играл в соревновательные шахматы с начала 1990-х годов; с тех пор он активно занимался составлением шахматных задач, где он также пользовался успехом.

The chorus is still very active as a non-profit singing for community, competition, and contracted performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор все еще очень активен как некоммерческое пение для сообщества, конкурса и контрактных выступлений.

The dominant male mates with the females as they become sexually active and drives off competitors, until he is displaced by another male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующий самец спаривается с самками, когда они становятся сексуально активными и отгоняют конкурентов, пока его не вытесняет другой самец.

The active bank crediting policy as well as severe competition among the banks stimulated the decrease in interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому способствует активная кредитная политика банков и обострение конкуренции между ними.

Then I will count on the vice president's active support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я рассчитываю на активную поддержку со стороны вице-президента.

He's very active in his church, does a lot of charitable work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он активно участвует в жизни церкви, в благотворительной деятельности.

It may, however, choose to be quite active in its approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако КалПЕРС может занять и более активную позицию.

Her delegation pledged its active participation and support towards the attainment of those goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация заявляет, что она будет активно участвовать в осуществлении этих целей и поддерживать этот процесс.

It will also prevent any distortion in competition that could arise from uneven application of the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное уточнение позволяет также ограничить искажение конкуренции, которое может возникнуть из-за неоднородного применения Соглашения.

You can use Active Directory Users and Computers or type the following at a command prompt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого можно использовать окно Active Directory Пользователи и компьютеры или ввести следующую команду в командной строке.

When the opposition offers the government talks on health-care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оппозиция предлагает правительству переговоры о реформе здравоохранения или, как совсем недавно, о борьбе с безработицей, в основе дискуссии лежит соревнование в компетентности, а не состязание ценностей.

To get early access to a game trial, you need either an active EA Access subscription, or you need to pre-order the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить ранний доступ к пробной версии игры, необходимы активная подписка EA Access или предзаказ игры.

For innovation is what creates wealth and employment, despite — or, rather because of — competition from poor countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо именно инновации ведут к созданию материального благосостояния и рабочих мест, несмотря на — или же скорее благодаря — конкуренции со стороны бедных стран.

Xbox Live Rewards. Xbox Live Rewards, available at rewards.xbox.com, is a program you can join to receive Xbox credits for being active on the services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награды Xbox Live. Награды Xbox Live, доступные в rewards.xbox.com, — это программа, к которой можно присоединиться, чтобы получить кредит Xbox за активность в службах.

3.3.4. The Status will change from Request Processing to Active Product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.3.4. Изменение статуса «Заявка обрабатывается» на статус «Активный продукт».

they have a menopause and then a very active and useful and happy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами у них случается менопауза, а потом продолжается очень активная и полезная и счастливая жизнь.

In her doll-like frame was lodged an active, arch, sly, and startling wit, always ready to show itself off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойкое остроумие этой девушки с кукольной внешностью проявлялось неожиданно, жалило исподтишка и, подобно ярмарочной марионетке, в любую минуту готово было позабавить публику.

During the swimsuit competition judges said they can see my puss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конкурса купальников судьи сказали, что видят мою кисоньку.

As for the immobility, well, she's real active right now, ofcourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по поводу неподвижности, она, конечно же, сейчас очень активна.

No, making them bald would actually give them an edge on the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сделав их лысыми ты вообще-то дашь им продвижение на соревнованиях.

Water's at 12 inches above top of active fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 дюймов воды над уровнем топлива.

You held a share in an active crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя была доля в команде.

When the starting horn blows, just stay out of sight and let the others thin out the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прозвучит сигнальный рог, уходи. Пусть остальные расчистят тебе дорогу.

According to Theocritus in the city of Megara, they had a version of the Olympic Games where there was a kissing competition, which was only between boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Феокриту, город Мегара имел некое подобие Олимпийских игр, где было соревнование по поцелуям, но только между мальчиками.

Every time the volcano becomes active, these instruments react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они активизируются всякий раз, когда просыпается вулкан.

I'm giving extra time to my competition couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим парам, участникам соревнования, преподаю дополнительно.

The reason we get along is we ain't in competition, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой мы вместе: мы не конкурируем между собой.

And I won a twist competition with the Chief Engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я выиграла танцевальный конкурс вместе с главным инженером судна.

Won a piano competition when she was 13 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победила в конкурсе пианистов, когда ей было всего 13.

A ballet competition is controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балетный конкурс - это состязание.

Why, the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как? Тот самый конкурс.

The competition which was to become the sidecarcross world championship in 1980 originated as the FIM Cup in 1971 and was renamed to European championship in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнования, которые должны были стать чемпионатом мира по боковому кроссу в 1980 году, возникли как Кубок FIM в 1971 году и были переименованы в чемпионат Европы в 1975 году.

After the war, he remained active in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он продолжал активно заниматься политикой.

LinkSpace is in competition with several other Chinese rocket startups, being LandSpace, OneSpace, ExPace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LinkSpace конкурирует с несколькими другими китайскими ракетными стартапами, такими как LandSpace, OneSpace, ExPace.

Once active components are permitted, however, a negative element can easily be implemented with a negative impedance converter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только активные компоненты разрешены, отрицательный элемент может быть легко реализован с помощью преобразователя отрицательного импеданса.

African Americans appear more susceptible to HSV-2, although the presence of active genital symptoms is more likely in Caucasian Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афроамериканцы, по-видимому, более восприимчивы к ВПГ-2, хотя наличие активных генитальных симптомов более вероятно у кавказских американцев.

For all of these reasons, devotees of the straight razor make for an active market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем этим причинам приверженцы опасной бритвы стремятся к активному рынку.

After entering private practice, Nix became active in the Democratic Party as a committeeman from the fourth ward in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала частной практики Никс стал активным членом Демократической партии в качестве члена комитета от четвертого округа в 1932 году.

As of 2013, thin-film manufacturers continue to face price competition from Chinese refiners of silicon and manufacturers of conventional c-Si solar panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год производители тонких пленок продолжают сталкиваться с ценовой конкуренцией со стороны китайских переработчиков кремния и производителей обычных солнечных панелей c-Si.

He was the principal of T.S. Peck Insurance, a Burlington insurance company which is still an active agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был директором Т. С. Пек Иншуранс, Берлингтонской страховой компании, которая до сих пор является действующим агентством.

The adenylyl cyclase is kept active by a constitutively active G-protein-coupled receptor known as GPR3 and a G-protein, Gs, also present in the oocyte membrane .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аденилилциклаза поддерживается активным конститутивно активным рецептором G-белка, известным как GPR3, и G-белком Gs, также присутствующим в мембране ооцита .

Do we need new rules/methods for running the competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны ли нам новые правила / методы проведения соревнований?

He was an active member of the artistic community there for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был активным членом тамошнего художественного сообщества до конца своей жизни.

This increase in blood pressure under stressful conditions ensures that muscles receive the oxygen that they need to be active and respond accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повышение кровяного давления в стрессовых условиях гарантирует, что мышцы получают кислород, который им необходим, чтобы быть активными и реагировать соответствующим образом.

Steady-state levels of hydroxyflutamide, the active form of flutamide, are achieved after 2 to 4 days administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильные уровни гидроксифлутамида, активной формы флутамида, достигаются через 2-4 дня введения.

Early in her career, she insisted on being known by her full name to avoid confusion with another actress, Gayatri Jayaraman, who was also active in the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей карьеры она настаивала на том, чтобы ее знали под полным именем, чтобы избежать путаницы с другой актрисой, Гаятри Джаяраман, которая также была активна в тот период.

Peoples with mildly active disease will have fewer than 4 bowel movements daily and no signs of toxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с умеренно активным заболеванием будут иметь менее 4 испражнений в день и никаких признаков токсичности.

Participatory cultures empower humans to be active contributors in personally meaningful activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры участия позволяют людям активно участвовать в личностно значимой деятельности.

As of 2011, an active Suzuki-training organ scheme is under way in the Australian city of Newcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год в австралийском городе Ньюкасл действует активная схема подготовки органов Suzuki.

He made 11 appearances, five of these being starts and scored seven tries, making him the team's leading try scorer in the competition that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел 11 матчей, пять из которых были стартами и забил семь попыток, что сделало его ведущим бомбардиром команды в этом году.

Savea's dominance over Australia earned him a start against Argentina's Los Pumas for round 3 of the competition, on 8 September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирование савеа над Австралией принесло ему старт против аргентинского Лос-Пумаса в 3-м раунде соревнований, 8 сентября 2018 года.

By the way, competition between religions is not necessarily a bad thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, конкуренция между религиями-это не обязательно плохо.

Core competencies differentiate an organization from its competition and create a company's competitive advantage in the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые компетенции отличают организацию от конкурентов и создают конкурентное преимущество компании на рынке.

This replaces the singular heroic competition found in the Iliad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заменяет единственное героическое состязание, встречающееся в Илиаде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «active competition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «active competition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: active, competition , а также произношение и транскрипцию к «active competition». Также, к фразе «active competition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information