Active in the following sectors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный, оживленный, радиоактивный, дееспособный
noun: действительный залог
synthetic surface-active agents - синтетические поверхностно-активные вещества
least active - Наименее активны
active frame - активный кадр
active mode - активный режим
mainly active - в основном активный
active module - активный модуль
active viewing - активный просмотр
on the active participation - на активное участие
should be active - должен быть активным
active in teaching - активное участие в преподавании
Синонимы к active: occupied, lively, mobile, energetic, vigorous, on the go, vital, spry, busy, dynamic
Антонимы к active: inactive, passive, quiet, sedentary, dormant, inert, sluggish, quiescent, slow
Значение active: (of a person) engaging or ready to engage in physically energetic pursuits.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
down in/at the mouth - вниз в / в устье
hold in check - держать под контролем
gain a place in - получить место в
in tune with - в гармонии с
turn outside in - повернуться на улицу
imprison in - заключать в тюрьму
in due season - в свое время
hang out in - болтаться
in less than no time - в мгновение ока
in a walk - в прогулке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
meeting at the summit - встречи на саммите
of the old school - старой школы
play the role of - играют роль
the sticks - палочки
take the change on - принять изменение на
be at the wheel - быть за рулем
foot in the door - нога в дверь
ring till the bell is answered - звонить пока не ответят
stick/pin the blame on - палки / прикрепить вину на
gift of (the) gab - подарок (the) gab
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
use the following dns server addresses - используйте следующие адреса DNS-сервера
the following illustration - следующий рисунок
following a step - Следующий шаг
time following - время следующей
while following - в то время как следующие
is made up of the following - состоит из следующих
any of the following circumstances - любой из следующих обстоятельств
on the following day after - на следующий день после того, как
in charge of following up - отвечает за следующие до
structured in the following way - структурирована следующим образом
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
sectors of government - сектора правительства
key industry sectors - Основные отрасли промышленности
across a broad range of sectors - в широком диапазоне секторов
others sectors - другие секторы
allied sectors - сектора союзных
across all sectors of the economy - во всех секторах экономики
one of the fastest growing sectors - один из наиболее быстро растущих секторов
sectors and at different levels - секторах и на различных уровнях
various sectors of the population - различные слои населения
across many industry sectors - во многих отраслях промышленности
Синонимы к sectors: sections, zones, areas, departments, regions, fields, parts, segments, territories, districts
Антонимы к sectors: aggregates, bulks, entireties, fulls, grand totals, sum totals, summations, sums, totalities, totals
Значение sectors: an area or portion that is distinct from others.
However, following the appointment of Guy Dejouany as CEO in 1976, CGE extended its activities into other sectors with a series of takeovers. |
Однако после назначения Гая Дежуани генеральным директором в 1976 году CGE расширила свою деятельность в других секторах с серией поглощений. |
Therefore, during formatting a gap must be left between sectors to allow a rewritten sector to be larger without over-writing the following sector. |
Таким образом, во время форматирования необходимо оставить зазор между секторами, чтобы переписанный сектор был больше без перезаписи следующего сектора. |
Some of those critical sectors and crucial interventions are discussed in the following sections. |
Некоторые из этих важнейших секторов, играющих решающую роль в интервенции, рассматриваются в нижеследующих разделах. |
Said they might come from one of the outer sectors and here you two come in right on cue. |
Было сказано, что они могут прибыть из одного из внешних секторов. И тут вы как раз свалились нам на голову. |
MHI remains interested in acquisitions in the crude oil and gas sectors as of 2015. |
MHI по-прежнему заинтересована в приобретениях в нефтегазовом секторе по состоянию на 2015 год. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
Next thing I knew, I was dropping out, following him across the world. |
И следующее, что помню, я бросила всё, последовала за ним на край света. |
Women are predominantly formally employed in the sectors of financial intermediation, hotels and restaurants, trade, and manufacturing industry, and other sectors. |
Женщины официально трудоустроены преимущественно в секторе финансового посредничества, гостинично-ресторанном бизнесе, торговле и обрабатывающей промышленности и в других отраслях. |
Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations. |
Вопросы, касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров. |
Improving health literacy, Mr. Sha said, was a process in which multiple sectors joined together. |
Г-н Ша заявил, что повышение уровня медицинской грамотности является процессом, в котором совместно действуют различные секторы. |
Liberalizing some sectors while leaving others untouched could prevent the full implementation of strategies. |
Либерализация некоторых секторов без каких-либо преобразований в других могла бы воспрепятствовать осуществлению стратегий в полном объеме. |
Geographical differences and government social policies that have been more favorable to urban and industrial sectors may be also be to blame. |
Географические различия, а также социальная политика государства, более благосклонная к городским жителям и промышленному сектору, также может быть виновата в таком неравенстве. |
Creditors were protected and financial sectors' losses were transferred to the domestic government (as in Ireland) or to the European Central Bank (as in Greece). |
Кредиторы были защищены, а потери финансового сектора перекладывались на местные правительства (как в Ирландии) либо на Европейский центробанк (как в Греции). |
Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy. |
Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики. |
To make use of all the information that people involuntarily produce, planners must improve how data is captured, analyzed, and shared between the public and private sectors. |
Для использования всей информации, которую непроизвольно создают люди, градостроители должны улучшить методы сбора и анализа этих данных, а также методы обмена данными между государственным сектором и частным. |
Economic structure reflects the contributions of different sectors of the economy to GDP and employment. |
Экономические структуры отражают вклады разных секторов экономики в ВНП и занятость. |
That they live in conditions of extreme luxury and control vast sectors of the economy is hardly a surprise, but some of the details are. |
То, что эти люди живут в неумеренной роскоши, контролируя целые отрасли экономики, вряд ли является сюрпризом. Но вот некоторые детали могут оказаться неожиданными. |
x. Investment in the oil, gas and petrochemical sectors; |
X. Инвестиции в нефтяной, газовый и нефтехимический сектора. |
All of these sectors will require new ways of competing and cooperating with the others. |
Всем этим секторам потребуются новые способы ведения конкурентной борьбы и сотрудничества друг с другом. |
Transport mileage on the railways dropped in 2001 for all sectors apart from engineering products and iron/steel, which remained largely unchanged. |
Объем перевозок железнодорожным транспортом в 2001 году снизился по всему ассортименту товаров, кроме перевозок продукции машиностроения и черных металлов/стали, объем которых практически не изменился. |
Those going to the US are part of a broader exodus of Russians, especially those in academia and in sectors such as high technology, banking, and law. |
Уезжающие в США являются частью более масштабного исхода россиян, особенно тех, кто принадлежит к научным кругам и таким секторам, как высокие технологии, банковское дело и право. |
Those three sectors accounted for almost 70% of total Chinese investment. |
На эти три сектора приходится 70% всех китайских инвестиций. |
We have an incident in the Lower Sectors, Quadrant 6. |
У нас проишествие на Нижних Участках, Квадрат 6. |
We had a few corrupted sectors but I found something interesting. |
Несколько разрушенных участков, но я нашел кое-что любопытное. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
And there is a risk that the surrounding sectors may join them. |
И есть вероятность, что прилегающие районьl могут к нему присоединиться. |
I was just following up on that. |
Я просто следовал этой зацепке. |
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
Data erasure through overwriting only works on hard drives that are functioning and writing to all sectors. |
Стирание данных путем перезаписи работает только на жестких дисках, которые функционируют и записываются во все сектора. |
Other sectors of society were negatively affected too. |
Отрицательно сказались и на других слоях общества. |
Every wave of innovations lasts approximately until the profits from the new innovation or sector fall to the level of other, older, more traditional sectors. |
Каждая волна инноваций длится примерно до тех пор, пока прибыль от новой инновации или сектора не упадет до уровня других, более старых, более традиционных секторов. |
Market transformation targets these barriers to optimal efficiency with strategies to shift entire market sectors into a more efficient product mix. |
Рыночная трансформация нацеливает эти барьеры на достижение оптимальной эффективности с помощью стратегий, направленных на перевод целых секторов рынка в более эффективный ассортимент продукции. |
While large sectors of Indian society lent their support to the war, including the Muslim League, Indians were far from unanimous in their support. |
В то время как крупные слои индийского общества поддерживали войну, включая мусульманскую Лигу, индийцы были далеко не единодушны в своей поддержке. |
The past two decades have highlighted the growing importance of English in several sectors, in particular the financial sector. |
Последние два десятилетия подчеркнули растущее значение английского языка в нескольких секторах, в частности в финансовом секторе. |
On October 17 Syria abolished the July laws that had nationalized large sectors of economy. |
17 октября Сирия отменила июльские законы, национализировавшие крупные секторы экономики. |
The section on Economy has much more descriptions about agriculture than it does about other sectors of the economy, such as manufacturing. |
В разделе об экономике содержится гораздо больше описаний сельского хозяйства, чем других секторов экономики, таких как обрабатывающая промышленность. |
In 2010 a salary survey revealed the differences in remuneration between different roles, sectors and locations in the construction and built environment industry. |
В 2010 году обследование заработной платы выявило различия в вознаграждении между различными ролями, секторами и местами в строительной отрасли и отрасли по охране окружающей среды. |
Increasing production is secured in these sectors by decreasing amounts of labour. |
Рост производства в этих отраслях обеспечивается за счет уменьшения количества рабочей силы. |
Dominant sectors of its diverse economy include defense, financial services, information technology, telecommunications, and transportation. |
Доминирующими секторами ее разнообразной экономики являются оборона, финансовые услуги, информационные технологии, телекоммуникации и транспорт. |
At the time, there was very little encouraged interaction between whites and blacks in these common sectors of society. |
В то время очень мало поощрялось взаимодействие между белыми и черными в этих общих секторах общества. |
Hillhouse focuses on the consumer, TMT, industrials and healthcare sectors. |
Hillhouse фокусируется на потребительском, ТМТ, промышленном и медицинском секторах. |
Ecotourism has become one of the fastest-growing sectors of the tourism industry, growing annually by 10–15% worldwide. |
Экотуризм стал одним из самых быстрорастущих секторов туристической индустрии, ежегодно увеличиваясь на 10-15% во всем мире. |
Another report gives different values for the sectors, apparently due to different definitions. |
В другом докладе приводятся различные значения для секторов, по-видимому, из-за различных определений. |
The electronics industry consists of various sectors. |
Электронная промышленность состоит из различных секторов. |
Industry includes various manufacturing sub-sectors. |
Промышленность включает в себя различные производственные подотрасли. |
The southern borders of all sectors are one single point, the South Pole. |
Южные границы всех секторов представляют собой одну единственную точку-Южный полюс. |
These axis lines were placed over the map of the earth with their origin in the city of Rhodes and divided the world into sectors. |
Эти осевые линии были нанесены на карту Земли с их происхождением в городе Родос и разделили мир на сектора. |
DR-DOS 7.07 FAT32 boot sectors with dual LBA and CHS support utilize bits 15-8 to store an access flag and part of a message. |
Загрузочные секторы DR-DOS 7.07 FAT32 с двойной поддержкой LBA и CHS используют биты 15-8 для хранения флага доступа и части сообщения. |
Transportation to lower Saguenay was impossible, leaving sectors of Port-Alfred and Grande-Baie completely isolated. |
Транспортировка в Нижний Сагеней была невозможна, так как сектора Порт-Альфред и Гранд-Бэй были полностью изолированы. |
Posta la Via, spread over more than 200 hectares of area, is divided into three sectors-agricultural, livestock and dairy. |
Поста-Ла-ВИА, раскинувшаяся на площади более 200 гектаров, делится на три сектора-сельскохозяйственный, животноводческий и молочный. |
The majority of the country's employment is provided by its agricultural and manufacturing sectors. |
Большая часть занятости в стране обеспечивается ее сельскохозяйственным и обрабатывающим секторами. |
It also bordered the three sectors occupied by the United States, United Kingdom and France known collectively as West Berlin. |
Он также граничил с тремя секторами, занятыми Соединенными Штатами, Соединенным Королевством и Францией, которые в совокупности назывались Западным Берлином. |
Around that time these American anarcho-communist sectors entered in debate with the individualist anarchist group around Benjamin Tucker. |
Примерно в то же время эти американские анархо-коммунистические секторы вступили в полемику с индивидуалистической анархистской группой вокруг Бенджамина Такера. |
Sectors may differ depending on the size and philosophy of the business. |
Секторы могут отличаться в зависимости от размера и философии бизнеса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «active in the following sectors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «active in the following sectors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: active, in, the, following, sectors , а также произношение и транскрипцию к «active in the following sectors». Также, к фразе «active in the following sectors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.