Active protest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Active protest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
активный протест
Translate

- active [adjective]

adjective: активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный, оживленный, радиоактивный, дееспособный

noun: действительный залог

- protest [noun]

noun: протест, опротестование, торжественное заявление

verb: протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять, уверять



After monks played an active role in the protest movements against the military dictatorship in 2007, the state cracked down on Buddhist monks and monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как монахи сыграли активную роль в протестных движениях против военной диктатуры в 2007 году, государство расправилось с буддийскими монахами и монастырями.

On 19 January 1969, student Jan Palach set himself on fire in Wenceslas Square in Prague to protest the renewed suppression of free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 января 1969 года студент Ян Палах поджег себя на Вацлавской площади в Праге в знак протеста против возобновления подавления свободы слова.

Numerous studies have shown evidence to support active learning, given adequate prior instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные исследования свидетельствуют в пользу активного обучения при условии адекватного предварительного обучения.

Recently I was in Paris, and a friend of mine took me to Nuit Debout, which stands for up all night, the self-organized protest movement that had formed in response to the proposed labor laws in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я был в Париже, и мы с другом посетили Nuit Debout, что значит ночь без сна, самоорганизованное протестное движение, сформировавшееся во Франции в ответ на возможную трудовую реформу.

He was lucky they'd been able to keep him on active duty at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнгу еще повезло, что им вообще удалось удержать его на действительной службе.

It may, however, choose to be quite active in its approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако КалПЕРС может занять и более активную позицию.

For the next two days, crowds of Kosovo Serbs gathered in the streets to protest against the recent events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух дней на улицах собиралось большое число косовских сербов, протестовавших против последних событий.

Packages with active and archived bug reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пакетам с активными и архивированными сообщениями об ошибках.

He's got eight years active army, he's got six years reserve, and I saw him operate in Desert Storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослужил в армии 8 лет, и еще пробыл в резерве 6 лет, и я видел его в деле во время Бури в пустыне.

In the early years of his presidency, Erdoğan reached out to the Kurds and managed, more or less, to halt active hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своего президентства Эрдоган протянул курдам руку и в какой-то степени сумел прекратить активные боевые действия.

When a failure affecting a database or access to a database occurs and a new database becomes the active copy, this process is known as a failover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация, когда происходит сбой, затрагивающий базу данных, а новая база данных становится активной копией, называется отработкой отказа.

Heptachlor is one of the most active components of technical chlordane, which is a viscous, colourless or amber-coloured liquid with a chlorine-like odour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гептахлор, один из самых активных компонентов технического хлордана,- вязкая, бесцветная или желто-оранжевая жидкость с запахом хлора.

The code is so accurate that researchers can predict how long an animal has been on the treadmill just by observing which cells are active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код настолько точен, что ученые могут определить, сколько времени животное находится на дорожке, просто наблюдая за тем, какие клетки у него активны.

This happens because the Delegated Setup group lacks the permissions required to create and configure certain objects in Active Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано тем, что у группы Делегированная установкаотсутствуют разрешения на создание и настройку определенных объектов в Active Directory.

Old as he is, he is very healthy and active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он и старый, но он здоров и активен.

He was scheduled to lead a protest against the war two days after his murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убит за два дня до марша протеста против войны, который собирался возглавить.

Only one version of a production flow can be active at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна версия производственного потока может быть активной.

It would show that, with a strong economy, active civil society, and the rule of secular law, religious differences, cultural tensions, and labor-market challenges can be overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покажет, что, обладая сильной экономикой, активным гражданским обществом и верховенством светского права, возможно преодолеть религиозные различия, культурную напряженность и проблемы на рынке труда.

And, to a large extent, it can be seen as a protest vote against Merkel herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в значительной мере речь идёт о протестном голосовании против самой Меркель.

They managed to kick internet banking clients off line for long intervals in a move to protest corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удалось на продолжительное время лишить клиентов доступа в интернет, и таким образом они протестовали против коррупции.

When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нейронная область мозга активна, она получает поток крови, направленный в эту зону.

All missile test systems active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все реактивные тесты системы активированы.

It must provoke reaction, protest, alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно должно вызывать реакцию, протест, тревогу.

When would the days begin of that active wifely devotion which was to strengthen her husband's life and exalt her own?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же начнутся дни преданного служения, которое облегчит жизнь ее мужа и возвысит ее собственную?

Julia continued to protest, but not too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия продолжала протестовать, но не слишком рьяно.

Three had left the Party as a protest against the policy of the Central Committee; two of them had founded a new oppositional group, the third had joined the Moderates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое сами вышли из Партии, выразив свой категорический протест против политики Центрального Комитета.

I protest, Mr Jones, says she, I can hardly persuade myself you are the same agreeable fellow I saw at Upton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С трудом верится, мистер Джонс, что вы - тот самый любезный молодой человек, которого я видела в Эптоне.

they have a menopause and then a very active and useful and happy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами у них случается менопауза, а потом продолжается очень активная и полезная и счастливая жизнь.

I wanted to protest the exclusion of the Romulan Empire from the treaty negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела опротестовать исключение Ромуланской Империи из участия в переговорах.

I thought, Protest and civil disobedience- What's the point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал: Протест и неповиновение властям, зачем все это?

You held a share in an active crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя была доля в команде.

No. I simply protest when the powers that be do something wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я лишь выступаю против, когда сильные мира сего делают что-то неправильно.

What's the protest about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против чего они протестуют?

Kost Levytsky took active part in public and political life in his student years, he was one of the leaders of Academic Fraternity, the Circle of Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кост Левицкий принимал активное участие в общественной и политической жизни в студенческие годы, был одним из руководителей академического Братства, кружка правоведов.

Nevado del Huila became active again in March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невадо дель Уила вновь стал активным в марте 2008 года.

In fact, it seems to me that it is best to keep it in the mouth for quite a while, or else it will not be as active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мне кажется, что лучше держать его во рту довольно долго, иначе он не будет таким активным.

The goal is to hold the call active but use the least amount of transmitting power, mainly to conserve batteries and be efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы держать вызов активным, но использовать наименьшее количество энергии передачи, главным образом, чтобы сохранить батареи и быть эффективным.

In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг.

He was active in socialist politics, giving shape to the first centers of activism in Romania, and contributed to left-wing magazines such as Contemporanul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал активное участие в социалистической политике, создавая первые центры активности в Румынии, и вносил свой вклад в левые журналы, такие как Contemporanul.

High-resolution color displays such as modern LCD computer monitors and televisions use an active matrix structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные дисплеи высокого разрешения, такие как современные ЖК-мониторы и телевизоры, используют активную матричную структуру.

As he exited, the umpires announced that the game was being played under protest by the Yankees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вышел, судьи объявили, что игра ведется под протестом Янки.

There were also indications that some formations deployed into Moscow only under protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также указания на то, что некоторые формирования были развернуты в Москве только в знак протеста.

One set of researchers say that the failure of vendors to support older devices with patches and updates leaves more than 87% of active Android devices vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна группа исследователей говорит, что неспособность поставщиков поддерживать старые устройства с патчами и обновлениями оставляет уязвимыми более 87% активных устройств Android.

Up to the time of his illness in 2007, despite being in his seventies, Park continued to train clients at the Morningside Virgin Active Gym in Sandton, South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До момента своей болезни в 2007 году, несмотря на то, что ему было за семьдесят, парк продолжал тренировать клиентов в спортзале Morningside Virgin Active в Сэндтоне, Южная Африка.

An active participant in the Summit of the Americas process, El Salvador chairs a working group on market access under the Free Trade Area of the Americas initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи активным участником процесса встречи на высшем уровне стран Северной и Южной Америки, Сальвадор возглавляет рабочую группу по доступу на рынки в рамках инициативы зона свободной торговли стран Северной и Южной Америки.

Joan Littlewood, an English actress and director who was active from the 1950s to 1960s, made extensive use of improv in developing plays for performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоан Литтлвуд, английская актриса и режиссер, которая была активна с 1950-х по 1960-е годы, широко использовала импровизацию в разработке пьес для спектакля.

In protest the fishermen burned a Toyo Hogei facility down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак протеста рыбаки сожгли завод Тойо Хогэй.

A material is considered pozzolanically active when it contributes to the compressive strength, taking into account the effect of dilution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал считается пуццоланически активным, когда он вносит вклад в прочность на сжатие, принимая во внимание эффект разбавления.

The International Society for Trenchless Technology, established in 1986, has 25 active national trenchless technology societies associated with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное общество бестраншейных технологий, созданное в 1986 году, имеет 25 действующих национальных бестраншейных технологических обществ, связанных с ним.

In 2006 he cancelled his keynote speech for the annual S.E.A. Write Awards Ceremony in Bangkok to protest the Thai military's successful coup against the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он отменил свою программную речь на ежегодной церемонии вручения премий S. E. A. Write Awards в Бангкоке в знак протеста против успешного переворота тайских военных против правительства.

Most artists active in the city during the first half of the 17th century were directly influenced by Rubens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство художников, активно работавших в городе в первой половине XVII века, находились под непосредственным влиянием Рубенса.

I have changed it to remove an speculation about how active he was with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил его, чтобы удалить предположение о том, насколько он был активен с другими.

The JBS was moderately active in the 1960s with numerous chapters, but rarely engaged in coalition building with other conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JBS была умеренно активна в 1960-х годах с многочисленными главами, но редко участвовала в создании коалиции с другими консерваторами.

Meanwhile, Jackson himself did little active campaigning for the presidency, as was customary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем сам Джексон, как обычно, мало участвовал в активной предвыборной кампании за пост президента.

To have active learning experience, use of technology tools and multimedia helps enhance the atmosphere of the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы иметь активный опыт обучения, использование технических средств и мультимедиа помогает улучшить атмосферу в классе.

Many collectors and fans proceeded to post negative reviews of the product on Amazon and other various websites in protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие коллекционеры и поклонники продолжали публиковать отрицательные отзывы о продукте на Amazon и других различных сайтах в знак протеста.

These groups are seeking change through armed conflict or illegal protest in opposition to an established government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы стремятся к переменам через вооруженный конфликт или незаконный протест в противовес существующему правительству.

Pappritz organized an emergency IAF meeting to protest the law, which had a huge turnout and was followed by petitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папприц организовал экстренное собрание МАФ в знак протеста против этого закона, которое имело огромную явку и сопровождалось петициями.

In November 2018, five bridges across the River Thames in London were blockaded as a protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года в знак протеста были заблокированы пять мостов через реку Темзу в Лондоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «active protest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «active protest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: active, protest , а также произношение и транскрипцию к «active protest». Также, к фразе «active protest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information