Actual hazard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Actual hazard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фактическая опасность
Translate

- actual [adjective]

adjective: фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный, современный, фактически существующий

  • actual drilling depth - фактическая глубина бурения

  • 2011 actual - 2011 фактический

  • actual total amount - Фактическая сумма

  • as per actual - в соответствии с фактическим

  • actual reflection - фактическое отражение

  • actual write off - фактическое выключение записи

  • actual release - фактический выпуск

  • meet the actual needs - удовлетворения реальных потребностей

  • in actual practice - в реальной практике

  • at actual cost - по фактической стоимости

  • Синонимы к actual: hard, genuine, definite, honest-to-goodness, existent, attested, de facto, veritable, plain, existing

    Антонимы к actual: apparent, unreal, former, fantastic, fake

    Значение actual: existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.

- hazard [noun]

noun: опасность, риск, шанс, помеха, азартная игра, вид азартной игры в кости

verb: рисковать, ставить на карту, осмеливаться, отваживаться


real hazard, genuine hazard, actual threat


All field duty stations that are at some degree of actual or potential risk must have a professional security officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом периферийном месте службы, где существует хоть какой-то реальный или потенциальный риск, должен быть профессиональный сотрудник по вопросам безопасности.

Click-to-Sky interacts with global inventory system Gabriel: works with actual information concerning timetable, fares, seats availability, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click-to-Sky взаимодействует в реальном масштабе времени c глобальной инвенторной системой Gabriel: работает с актуальной информацией этой системы о наличии мест и информацией, касающейся расписания, тарифов и других данных.

With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты.

Availability refers to the actual physical presence of energy resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под наличием энергоресурсов понимается их фактическое присутствие.

While the protest waxed and waned during the reporting period, the encampment posed a security risk and a safety and public health hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на протяжении отчетного периода интенсивность протестов то нарастала, то спадала, лагерь, созданный протестующими, начал создавать угрозу безопасности, а также правопорядку и общественному здоровью.

Under the proposed reporting system, States will be required to report on licence authorizations granted, denied licences and actual transfers of conventional arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках такой системы отчетности государства должны будут сообщать о выданных лицензиях, отказах в выдаче лицензии и осуществленных операциях по передаче обычных вооружений.

The actual cost for workshop equipment purchased was slightly lower than the budgeted amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические расходы на закупку инструментов были несколько меньше суммы, предусмотренной в смете.

Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества.

They don’t show you the numerous losing signals that were fired off leading up to the actual top or bottom however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, они не показывают вам многочисленные ложные сигналы, которые возникали в процессе достижения фактической вершины или основания.

and 5.6- Do weights include actual weight of package or only of contents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и 5.6- Включает ли вес в себя фактический вес упаковки или только вес ее содержимого?

These indicators, although not perfect, are adjusted for population composition, and can only be changed by changes in actual behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти показатели не идеальны, но они приведены в соответствие с составом населения, и изменить их могут лишь реальные перемены в поведении людей.

Deterring aggression against Estonia, Latvia and Lithuania is far easier than attempting to defend them in an actual firefight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержать агрессию против Эстонии, Латвии и Литвы гораздо проще, чем пытаться защитить их в ходе реальных военных действий.

Since Peru does not have a payload space launch capability, the topic of space debris mitigation is being considered solely from the point of view of the actual payload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Перу не располагает возможностями для вывода в космос полезных нагрузок, тема уменьшения засорения космического пространства рассматривается исключительно с точки зрения конкретной полезной нагрузки.

Next time, try letting the locking relay float until the actual order to fire is given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз позвольте целеуказанию плыть до тех пор, пока не поступит приказ об открытии огня.

If I start pushing myself past the limit I'm going to be a detriment and I'm going to be a hazard to other climbers, also to the guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я начну заставлять себя работать за пределами возможностей, то я буду вредить я буду представлять опасность для других альпинистов и гидов.

But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой.

But the actual thing itself is nothing to them, a bit distasteful. Add most men like it that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но плотская любовь для них не существует, она оскорбляет их добродетель. И многие мужчины на это согласны.

I would hazard that the entire consistory has been known at times to indulge in its sweet tooth. To eat said cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмелюсь утверждать, что вся консистория любит, как известно, полакомиться... названным пирогом.

The candles were a fire hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свечи угроза пожарной безопасности.

I mean for you to come around like an actual human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтобы ты начала вести себя по-человечески.

Throughout its history, Cascara has only ever been a navigational hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою историю Каскара представляла опасность только в плане навигации.

If Mr. Simpson chooses to testify, and we want to have him try on the actual gloves in evidence, that's one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если г-н Симпсон захочет освидетельствование, и мы решим, что ему нужно примерить настоящие перчатки, это одно.

The actual number of diverted aircraft and passengers varies from each source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическое число переадресованных самолетов и пассажиров зависит от каждого источника.

The Onionhead form was cast in the form of a foam latex suit but actual expressions were done with cable mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма головы Ониона была отлита в виде костюма из вспененного латекса, но реальные выражения были сделаны с помощью кабельных механизмов.

As for burning it, the page also specifically says that it's only a real hazard when burned indoors, in confined areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается его сжигания, на странице также конкретно говорится, что это только реальная опасность, когда он горит в помещении, в замкнутых помещениях.

However, it is a radiation hazard when inhaled, ingested via food or water, or absorbed through the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при вдыхании, проглатывании через пищу или воду, а также при всасывании через кожу он представляет собой радиационную опасность.

However, the study concluded from genetic information that the actual amount of bycatch was similarly high prior to the 2001 regulations but was under-reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на основании генетической информации в ходе исследования был сделан вывод о том, что фактический объем прилова был столь же высок до введения правил 2001 года, но был занижен.

It is commonly the firm that has the actual legal relationship with the client through one of their sales staff, be they salespersons or brokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно фирма имеет фактические юридические отношения с клиентом через одного из своих сотрудников по продажам, будь то продавцы или брокеры.

Jehovah's Witnesses believe their highest allegiance belongs to God's kingdom, which is viewed as an actual government in heaven, with Christ as king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели Иеговы верят, что их Высшая преданность принадлежит Царству Божьему, которое рассматривается как фактическое правительство на небесах, с Христом как царем.

The actual artifacts produced are a factor of the software development model used, stakeholder and organisational needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические произведенные артефакты являются фактором используемой модели разработки программного обеспечения, потребностей заинтересованных сторон и организаций.

In the meantime, the moral hazard model has been extended to the cases of multiple periods and multiple tasks, both with risk-averse and risk-neutral agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем модель морального риска была распространена на случаи множественных периодов и множественных задач, как с агентами, избегающими риска, так и с агентами, нейтральными к риску.

Later he used actual American conditions and events in the first half of the 20th century, which he had experienced first-hand as a reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он использовал реальные американские условия и события первой половины 20-го века, которые он испытал из первых рук в качестве репортера.

It was at least partly based on Voltaire's Candide, although the actual influence of Candide on Candido is a hotly debated topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была, по крайней мере, частично основана на Кандиде Вольтера, хотя фактическое влияние Кандида на Кандидо является предметом жарких дискуссий.

This statistical measure of the poverty rate takes into account only a household's current year's income, while ignoring the actual net worth of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот статистический показатель уровня бедности учитывает только доход домохозяйства за текущий год, игнорируя при этом фактическую чистую стоимость домохозяйства.

For occupational workers controlled areas are established where there may be a contamination hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для профессиональных работников устанавливаются контролируемые зоны, где может возникнуть опасность загрязнения.

The air can be contaminated with radioactive isotopes in particulate form, which poses a particular inhalation hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух может быть загрязнен радиоактивными изотопами в виде твердых частиц, что представляет особую опасность для вдыхания.

Intrinsic motivation positively predicted perceived ease of use, usefulness, and actual use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя мотивация положительно предсказывает воспринимаемую легкость использования, полезность и фактическое использование.

The hoses needed for truck-mount and professional portable carpet cleaning may present a trip hazard, and allow pets or children to escape through doors left ajar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шланги, необходимые для установки на грузовике и профессиональной портативной чистки ковров, могут представлять опасность для поездки и позволить домашним животным или детям убежать через двери, оставленные открытыми.

If made with actual malice, they are actionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они сделаны с реальной злобой,они могут быть применены.

The boat's capacity was 30 people, but estimates from local officials placed its actual load at 40 to 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместимость лодки составляла 30 человек, но, по оценкам местных чиновников, ее фактическая нагрузка составляла от 40 до 50 человек.

The most likely hazard is small-volume eruptions, which might destabilize glaciers and trigger lahars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее вероятной опасностью являются малообъемные извержения, которые могут дестабилизировать ледники и вызвать лахары.

After achieving actual or nominal dominion over much of Eurasia and successfully conquering China, Kublai pursued further expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув фактического или номинального господства над большей частью Евразии и успешно завоевав Китай, Хубилай продолжил экспансию.

The calling program provides actual values for these parameters, called arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывающая программа предоставляет фактические значения для этих параметров, называемых аргументами.

It also assumes that the book of Acts was written by an actual traveling companion of Paul's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предполагает, что книга деяний была написана настоящим попутчиком Павла.

For Whitehead, the geometric structure of nature grows out of the relations among actual occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Уайтхеда геометрическая структура природы вырастает из отношений между реальными случаями.

These properties are predicated of an actual substance relative to the work it is able to do; that of heating or chilling and of desiccating or moistening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти свойства обусловлены действительным веществом по отношению к работе, которую оно способно выполнять: нагревание или охлаждение, осушение или увлажнение.

However, he did not work with actual X-rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не работал с настоящими рентгеновскими лучами.

To supply materials for its construction, ironmakers Josiah White and Erskine Hazard built a rolling mill along the river near its eastern abutment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поставлять материалы для его строительства, железоделатели Джосайя Уайт и Эрскин Хазард построили прокатный стан вдоль реки рядом с ее восточным устоем.

Boarding areas for passenger ferries are also exempt if the area is exposed to waves and tactile pavers create trip hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадочные места для пассажирских паромов также освобождаются, если район подвержен воздействию волн и тактильные брусчатка создают опасность поездки.

The GHS physical hazard criteria are linked to specific UN test methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии физической опасности СГС связаны с конкретными методами испытаний ООН.

Due to this versatility, geomelting is employed in many hazard-control operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этой универсальности геоплавка используется во многих операциях по борьбе с опасностями.

More detailed information from within each characteristic is used to determine actual market value for individual stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более детальная информация из каждой характеристики используется для определения фактической рыночной стоимости отдельных камней.

While this was the official date of founding, traditionally it is the 6 August 1538 that is considered the date of the actual foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это была официальная дата основания, традиционно именно 6 августа 1538 года считается датой фактического основания.

The VIP turns out to be Tanner who claims to be the actual winner and takes the Veyron off Rut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIP-персона оказывается Таннером, который утверждает, что является фактическим победителем и выводит Вейрона из колеи.

Notably, the Code-calculated income may be higher or lower than the debtor's actual income at the time of filing for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что рассчитанный по коду доход может быть выше или ниже фактического дохода должника на момент подачи заявления о банкротстве.

Actual gunfights in the Old West were very rare, very few and far between, but when gunfights did occur, the cause for each varied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие перестрелки на Старом Западе происходили очень редко, очень редко и далеко друг от друга, но когда перестрелки все же случались, причина каждой из них менялась.

Molten lead falling from the roof posed a special hazard for firefighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленный свинец, падающий с крыши, представлял особую опасность для пожарных.

This is the actual chemical formula for formaldehyde, but acetic acid has double the number of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия вновь рассмотрит эти дела и вынесет Говарду рекомендации относительно того, следует ли их рассматривать повторно.

Lithium-ion batteries can be a safety hazard since they contain a flammable electrolyte and may become pressurized if they become damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литий-ионные аккумуляторы могут представлять опасность для безопасности, так как они содержат легковоспламеняющийся электролит и могут оказаться под давлением, если они будут повреждены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actual hazard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actual hazard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actual, hazard , а также произношение и транскрипцию к «actual hazard». Также, к фразе «actual hazard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information