Adopting cycle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adopting values - принимая значения
adopting standards - принятие стандартов
adopting a decision - принятие решения
adopting the report - приняв доклад
through adopting - путем принятия
adopting methods - применение методов
adopting a plan of action - принятие плана действий
adopting an action plan - принятие плана действий
adopting rules of procedure - принятие правил процедуры
adopting a dog - принимая собаку
Синонимы к adopting: adoption, adopt, take, accepting, using, assume, choose, approving, borrow, acceptance
Антонимы к adopting: abandoning, arguing, asking, brushing off, conducting, contravening, declining, defying, denying, differing
Значение adopting: of Adopt.
noun: цикл, круг, круговорот, велосипед, кругооборот, круговой процесс, полный круг, менструация, шаг цикла, такт процессора
adjective: велосипедный
verb: ездить на велосипеде, делать обороты, совершать цикл развития
coordinating unit for carbon cycle - координационная группа по изучению углеродного цикла
30,000-page duty cycle - 30 000 страниц скважность
decomposition cycle - цикл разложения
initial cycle - начальный цикл
full cycle - полный цикл
strategic cycle - стратегический цикл
off cycle - от цикла
long-term cycle - долгосрочный цикл
the cycle is started - цикл начинается
alesina political business cycle model - Alesina модель политического бизнес-цикла
Синонимы к cycle: rhythm, pattern, rotation, round, sequence, series, run, set, succession, hertz
Антонимы к cycle: zigzag, monocycle, real estate, straight path, anachronism, anchor, back story, back story, backstory, calm
Значение cycle: a series of events that are regularly repeated in the same order.
Adopting a life cycle approach is essential to avoid shifting environmental impacts from one life cycle stage to another. |
Применение подхода, основанного на жизненном цикле, необходимо для того, чтобы избежать переноса воздействия на окружающую среду с одной стадии жизненного цикла на другую. |
We have seen very clearly that adopting a logic of security concerns in isolation cannot end the cycle of violence. |
Мы уже поняли со всей очевидностью, что положить конец насилию в регионе невозможно, если исходить только из соображений безопасности, не принимая во внимание остальные аспекты. |
I had dropped the crossbow, snatched out my automatic, and fired into the gas tank of my cycle. |
Я бросил арбалет и выхватил из кармана автоматический пистолет. |
The second cycle of national communications and the reviews would thus be finished in 2000, when a decision would have to be taken on the future review process. |
Второй цикл представления и рассмотрения национальных сообщений, таким образом, должен быть завершен в 2000 году, когда предстоит принять решение о будущем процессе рассмотрения. |
The Conference should also guard against adopting measures to restrict the right to the verifiable use of nuclear energy for peaceful purposes. |
Конференция должна также предостеречь от принятия мер по ограничению права на поддающееся контролю использование ядерной энергии в мирных целях. |
Model laws provide a comprehensive set of provisions to assist States in adopting adequate legislation. |
Большую помощь в разработке законодательства оказывают типовые законы, в которых содержится полный набор правовых норм. |
In that regard the criteria relating to the enabling environment should be couched in terms that reflected the need to break the cycle of dependency. |
В этой связи критерии оценки благоприятности существующих условий должны быть сформулированы исходя из необходимости разорвать порочный круг зависимости. |
Others squandered the immense wealth of natural resources, say Nigeria or Venezuela, the latter, incidentally, recently adopting protectionist policies. |
Другие же растранжирили огромное богатство природных ресурсов, например, Нигерия или Венесуэла, последняя, кстати, недавно приняла политику протекционизма. |
He asked them (many of the representatives were well-to-do women) to set a personal example by adopting a street dog. |
Он попросил их (большинство представителей были женщины из обеспеченных слоев) показать личный пример, взяв домой уличных собак. |
Because of these complex interactions, Guhathakurta and her co-author liken the solar cycle to the terrestrial climate pattern known as El Nino and La Nina. |
Словом, влияние минимумов и максимумов имеет сложный, неоднозначный характер. Именно по этой причине Гухатхакурта вместе с соавтором статьи сравнивает солнечную цикличность с такими явлениями, как Эль-Ниньо и Ла-Нинья. |
To apply the new the work cycle value for the MFA, use this syntax. |
Чтобы применить новое значение рабочего цикла для MFA, используйте следующий синтаксис. |
Could be that they are importing their cotton from villages in Africa, which helps the locals support themselves, stopping the cycle of poverty. |
Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности. |
Though I am an integral part of it, the prophecy will be, or not be, as it is in the cycle of time. |
Хотя я являюсь частью пророчества, исполнится оно или нет, в этом цикле времени я ни к чему |
Well, that's why we're adopting. |
Ну, именно поэтому мы и решились на усыновление. |
Этот цикл также обнаруживается в определенном поведении. |
|
It has been suggested that the cycle was known to Hipparchos. |
Было высказано предположение, что этот цикл был известен Гиппарху. |
At these times the village policeman would leave his cycle in a field and approach on foot to join the clandestine drinkers. |
В это время деревенский полицейский оставлял свой велосипед в поле и шел пешком, чтобы присоединиться к тайным пьяницам. |
Он завершает свой жизненный цикл в двух разных хозяевах. |
|
When the working fluid is a gas that is compressed and expanded but doesn't change phase, the refrigeration cycle is called a gas cycle. |
Когда рабочая жидкость представляет собой газ, который сжимается и расширяется, но не меняет фазы, цикл охлаждения называется газовым циклом. |
After four-colour imaging, the anchor primer/nonamer complexes are stripped off and a new cycle is begun by replacing the anchor primer. |
После получения четырехцветного изображения комплексы якорный грунт / неамер снимаются и начинается новый цикл замены якорного грунта. |
The interaction between phagocyte cells and adopting filamentous-shape bacteria provide an advantage to their survival. |
Взаимодействие между клетками фагоцитов и бактериями нитевидной формы обеспечивает преимущество их выживания. |
A £30 million grant was also issued to build cycle paths, playgrounds and encourage children to cut out snacks. |
Кроме того, был выделен грант в размере 30 миллионов фунтов стерлингов на строительство велосипедных дорожек, детских площадок и поощрение детей к отказу от закусок. |
Diet in D. maculata varies depending on an individual's life cycle stage and geographic location. |
Диета у D. maculata варьируется в зависимости от стадии жизненного цикла индивидуума и географического положения. |
This cycle allows continuous growth of organisms. |
Этот цикл обеспечивает непрерывный рост организмов. |
Today, mini kegs are widely available in liquor stores worldwide, with Heineken, Grolsch and Bitburger all adopting the design. |
Сегодня мини-кеги широко доступны в винных магазинах по всему миру, причем Heineken, Grolsch и Bitburger все принимают дизайн. |
This includes footpaths, bridleways and cycle tracks, and also road and driveways on private land and many car parks. |
Это включает в себя пешеходные дорожки, мостки и велосипедные дорожки, а также дороги и подъездные пути на частной земле и многие автостоянки. |
The key factors controlling the cell cycle also regulate pluripotency. |
Ключевые факторы, контролирующие клеточный цикл, также регулируют плюрипотентность. |
This allows the active cycle to continue regardless of the inactive cycles, and is generally used to implement delay insensitive encodings. |
Это позволяет активному циклу продолжаться независимо от неактивных циклов и обычно используется для реализации нечувствительных к задержке кодировок. |
When two separate instances of fertilisation occur during the same menstrual cycle, it is known as superfecundation. |
Когда два отдельных случая оплодотворения происходят в течение одного и того же менструального цикла, это называется сверхоплодотворением. |
The United States was quick in adopting arc lighting, and by 1890 over 130,000 were in operation in the US, commonly installed in exceptionally tall moonlight towers. |
Соединенные Штаты быстро перешли на дуговое освещение, и к 1890 году в США действовало более 130 000 устройств, обычно устанавливаемых в исключительно высоких лунных башнях. |
In 1982, with the publication of the thirteenth edition, it was officially retitled The Chicago Manual of Style, adopting the informal name already in widespread use. |
В 1982 году, с выходом тринадцатого издания, он был официально переименован в Чикагское руководство по стилю, приняв неофициальное название, уже широко используемое. |
Ontario also overhauled its legislation, adopting the Ontario Not-for-Profit Corporations Act during 2010; the new Act is expected to be in effect as of 1 July 2013. |
Онтарио также пересмотрело свое законодательство, приняв в 2010 году Закон О некоммерческих корпорациях Онтарио; ожидается, что новый закон вступит в силу с 1 июля 2013 года. |
The cockroach's ability to withstand radiation better than human beings can be explained through the cell cycle. |
Способность таракана противостоять радиации лучше, чем у человека, можно объяснить клеточным циклом. |
Within the city mobility is provided by taxis, rickshaws, cycle rickshaws, and three-wheelers, but with certain restrictions in the old town area of the city. |
В пределах города передвижение обеспечивается такси, рикшами, велосипедными рикшами и трехколесными экипажами, но с определенными ограничениями в районе Старого города. |
The tabular Islamic calendar's 360-month cycle is equivalent to 24×15 months, minus a correction of one day. |
360-месячный цикл табличного исламского календаря эквивалентен 24×15 месяцам, минус поправка на один день. |
It is the most important narrative cycle of Florentine art before Giotto. |
Это самый важный повествовательный цикл флорентийского искусства до Джотто. |
The General Synod was responsible for adopting catechisms, liturgies or hymnals. |
Генеральный Синод отвечал за принятие катехизисов, литургий и псалмов. |
Clance theorised that the most important aspect to understand the manifestation of this experience can be seen through the impostor cycle she created. |
Клэнси предположила, что наиболее важный аспект для понимания проявления этого опыта можно увидеть через цикл самозванца, который она создала. |
To get the same mean year as the Gregorian Calendar this leap week is added to 71 of the 400 years in the cycle. |
Чтобы получить тот же средний год, что и по Григорианскому календарю, эта високосная неделя добавляется к 71 из 400 лет цикла. |
For the couples undergoing PGD, those embryos are very valuable, as the couple's current cycle may not lead to an ongoing pregnancy. |
Для пар, проходящих ПГД, эти эмбрионы очень ценны, так как текущий цикл пары не может привести к продолжающейся беременности. |
The subsequent XV50 series, sold from 2011 until 2019, has resulted in even more markets adopting the alternative body panels, such as Japan and Eastern Europe. |
Последующая серия XV50, проданная с 2011 по 2019 год, привела к тому, что еще больше рынков приняли альтернативные кузовные панели, такие как Япония и Восточная Европа. |
So in oscillators that must produce a very low-distortion sine wave, a system that keeps the gain roughly constant during the entire cycle is used. |
Поэтому в генераторах, которые должны производить синусоидальную волну с очень низкими искажениями, используется система, которая сохраняет коэффициент усиления примерно постоянным в течение всего цикла. |
After the nap, the Pig continued the race and was named the 12th and last animal of the zodiac cycle. |
После сна свинья продолжила свой род и была названа 12-м и последним животным зодиакального цикла. |
That is, the average number of cosmic-ray soft errors decreases during the active portion of the sunspot cycle and increases during the quiet portion. |
То есть среднее число мягких ошибок космических лучей уменьшается в активной части цикла солнечных пятен и увеличивается в спокойной части. |
Environmental legislation for leisure marine applications, especially in Europe, encouraged the use of ester-based two cycle oil. |
Экологическое законодательство для морских применений отдыха, особенно в Европе, поощряло использование эфирного масла на основе двух циклов. |
There, they wait for a rat to ingest the host beetle, where they mature to adult form, lay eggs, and restart the entire cycle. |
Там они ждут, пока крыса проглотит жука-хозяина, где они созревают до взрослой формы, откладывают яйца и возобновляют весь цикл. |
The overall structure of the chromatin network further depends on the stage of the cell cycle. |
Общая структура хроматиновой сети в дальнейшем зависит от стадии клеточного цикла. |
Время цикла часто измеряется в миллисекундах. |
|
Some are partial residents that spawn in streams, estuaries, and bays, but most complete their life cycle in the zone. |
Некоторые из них являются частичными жителями, которые нерестятся в ручьях, эстуариях и заливах, но большинство завершают свой жизненный цикл в зоне. |
The amount they improved was directly related to the adopting family's socioeconomic status. |
Сумма, которую они увеличили, была напрямую связана с социально-экономическим статусом приемной семьи. |
Data such as these support the idea that the cycle could theoretically occur in even the most complex vertebrates. |
Подобные данные подтверждают идею о том, что этот цикл теоретически может иметь место даже у самых сложных позвоночных. |
This cycle was repeated 40,000 times, and at the end of each cycle, the variant connected to each node was recorded. |
Этот цикл повторялся 40 000 раз, и в конце каждого цикла записывался вариант, связанный с каждым узлом. |
The following section approaches it as a developing economy, going through several stages, resembling a life-cycle. |
В следующем разделе она рассматривается как развивающаяся экономика, проходящая через несколько стадий, напоминающих жизненный цикл. |
The Renland ice core from East Greenland apparently covers a full glacial cycle from the Holocene into the previous Eemian interglacial. |
Ренландское ледяное ядро из Восточной Гренландии, по-видимому, охватывает полный Ледниковый цикл от голоцена до предыдущего Эемского межледниковья. |
International organizations work with national governments to identify and support small salt producers in adopting iodization activity. |
Международные организации сотрудничают с национальными правительствами в выявлении и поддержке мелких производителей соли в принятии мер по йодированию. |
Data vault projects have a short, scope-controlled release cycle and should consist of a production release every 2 to 3 weeks. |
Проекты хранилища данных имеют короткий, контролируемый по объему цикл выпуска и должны состоять из производственного выпуска каждые 2-3 недели. |
There are several classes of antiretroviral agents that act on different stages of the HIV life-cycle. |
Существует несколько классов антиретровирусных препаратов, которые действуют на разных стадиях жизненного цикла ВИЧ. |
I've got to ask - which woods and Roman Roads is it recommended to cycle on? |
После пяти недель пребывания в Форт-Ноксе он был с честью уволен. |
Families trapped in the cycle of poverty, have either limited or no resources. |
Семьи, оказавшиеся в замкнутом круге нищеты, либо имеют ограниченные ресурсы, либо вообще не имеют их. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adopting cycle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adopting cycle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adopting, cycle , а также произношение и транскрипцию к «adopting cycle». Также, к фразе «adopting cycle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
