Adopting the position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adopting transition - принимая переход
adopting the same - принятие того же
adopting standards - принятие стандартов
allows adopting - позволяет принятие
in adopting - в принятии
by adopting measures - путем принятия мер,
when adopting - при принятии
adopting its programme of work - принимая свою программу работы
adopting laws and policies - принятие законов и политики
party envisages adopting - партии предусматривает, принимающие
Синонимы к adopting: adoption, adopt, take, accepting, using, assume, choose, approving, borrow, acceptance
Антонимы к adopting: abandoning, arguing, asking, brushing off, conducting, contravening, declining, defying, denying, differing
Значение adopting: of Adopt.
the most natural thing in the world - самая естественная вещь в мире
the supreme court is the highest judicial - Верховный суд является высшим судебным
is the charter of the united nations - является Устав Организации Объединенных Наций
comply with the requirements of the law - соблюдать требования закона
the entire risk as to the quality - весь риск в отношении качества
on the opposite side of the spectrum - на противоположной стороне спектра
button at the top of the screen - кнопка в верхней части экрана
the cadastral value of the property - кадастровая стоимость недвижимости
is the head of the department - является руководителем отдела
in the middle of the yard - в середине двора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
pulled position - отжатое положение
feathered position - флюгерное положение
gravity position - положение тяжести
position fix - затруднительное положение
clamp in position - зажим в положении
next position - следующая позиция
societal position - социальное положение
extraordinary position - экстраординарное положение
take any position - занимать любую позицию
increase its position - увеличить свою позицию
Синонимы к position: whereabouts, place, site, bearings, locality, spot, location, locus, area, setting
Антонимы к position: unemployment, displace, lose
Значение position: a place where someone or something is located or has been put.
'The government is therefore regretfully adopting an official position - 'the Prime Minister is dead. |
Таким образом, парламент с сожалением вынужден сделать официальное заявление - Премьер Министр мертв. |
It includes the use of a hedge to offset risks by adopting a position in an opposing market or investment. |
Она включает в себя использование хеджирования для компенсации рисков путем принятия позиции на противоположном рынке или инвестиций. |
Albania on the other hand gravitated toward Communist China, later adopting an isolationist position. |
Албания же, напротив, тяготела к коммунистическому Китаю, позже заняв изоляционистскую позицию. |
Like, what if he had met me When I was smack dab in the middle of adopting a baby? |
Типа он встретил меня как раз когда я собиралась усыновить дитя? |
I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position. |
Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic. |
Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ. |
Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность? |
|
It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists. |
Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения. |
The Conference should also guard against adopting measures to restrict the right to the verifiable use of nuclear energy for peaceful purposes. |
Конференция должна также предостеречь от принятия мер по ограничению права на поддающееся контролю использование ядерной энергии в мирных целях. |
Model laws provide a comprehensive set of provisions to assist States in adopting adequate legislation. |
Большую помощь в разработке законодательства оказывают типовые законы, в которых содержится полный набор правовых норм. |
Russell is currently not in a position to test the package and would appreciate any testing assistance. |
Рассел сейчас не может полноценно протестировать пакет и был бы рад любой помощи. |
The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate. |
Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре. |
Reform the public service by adopting and implementing civil service laws and ensuring that civil service appointments are merit based. |
реформирование системы государственной службы посредством принятия и осуществления законов о гражданской службе и обеспечения того, чтобы все назначения на государственные гражданские должности осуществлялись на основе профессиональной компетентности. |
I mean, Jesus, if you get even one piece wrong in the synthesis, just one carbohydrate ends up in the wrong position... |
Ошибись в одном синтезе, если только углевод окажется не там, где надо... |
The Committee will be invited to consider the draft communication strategy agreed by the Bureau at its twelfth meeting, with a view to adopting it. |
Комитету будет предложено рассмотреть проект коммуникационной стратегии, согласованный Бюро на двенадцатом совещании, и принять его. |
The Security Council is now in a dilemma, since developments have shown the great difference between adopting resolutions and taking action to implement them. |
Совет Безопасности оказался сейчас перед дилеммой, поскольку происшедшие события показали, что между принятием решений и осуществлением шагов по их претворению в жизнь лежит дистанция огромного размера. |
In Unity State, on 26 March, an SPLA position in Tishwin was reportedly attacked by air and ground forces. |
Согласно сообщениям, 26 марта позиция НОАС в Тишвине, штат Вахда, подверглась нападению авиации и наземных сил. |
And the audience for such a long time was in a position where they didn't have any way of affecting news or making any change. |
Публика долгое время никоим образом не могла повлиять на новости. |
To close the position, click Modify or Close in the Positions tab’s context menu. |
Закрыть одну позицию можно либо в окне Изменить ордер, либо выбрав в контекстном меню вкладки терминала Позиции пункт Закрыть. |
You curl up in the fetal position for like a half hour and just wanna kill yourself. |
Будешь полчаса лежать в позе зародыша и думать о том, как хочется сдохнуть. |
On my signal ride round behind our position, and flank them. |
Объезжайте нашу позицию и заходите с фланга. |
So now the position must go to the Duchess of Char because she is also a princess of the blood. |
Теперь это право переходит к герцогине Шаркской так как она тоже является принцессой крови. |
You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it. |
Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось. |
Довольно тяжело спать в таком изогнутом положении. |
|
Meanwhile something must turn up; Philip could not get away from the feeling that his position was altogether abnormal; people in his particular station did not starve. |
Придется подождать, а тем временем что-нибудь подвернется. Он не мог избавиться от ощущения, что случай с ним - исключительный: люди его круга не умирают с голоду. |
It's fostering, not adopting, while we try to trace the mother's family. |
И это воспитание, не усыновление, пока мы не выясним о семье матери. |
Оставить колледж ради работы в офисе мэра? |
|
Фантазировать, витать за облаками ей не положено. |
|
You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position. |
Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности. |
She made it more difficult for him by adopting a cantankerous tone. |
Слыша ее сварливый тон, ему еще труднее было говорить. |
Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization. |
Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов? |
Взаимоположение звёзд со временем меняется. |
|
My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel. |
Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью. |
It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that. |
Он действительно отменный, если осознать, что ты человек, по всем признакам склонный согласиться на руководящую должность в подобной группировке. |
It's put me in a rotten position. |
Это поставило меня в ужасное положение. |
Putting me in a position to have to defend |
Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала |
We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians. |
Мы должны поставить себя на место ребенка или родителей ребенка или его опекунов. |
Ради Бога, войди в мое положение. |
|
A resolution adopting the committee report was passed by the House on May 6, 1926. |
Резолюция, утверждающая доклад комитета, была принята палатой 6 мая 1926 года. |
Maximilian established the Second Mexican Empire in 1864, quickly surrounding himself with liberals and adopting many of the policies of the Reforma. |
Максимилиан основал вторую мексиканскую империю в 1864 году, быстро окружив себя либералами и приняв многие из стратегий реформы. |
The interaction between phagocyte cells and adopting filamentous-shape bacteria provide an advantage to their survival. |
Взаимодействие между клетками фагоцитов и бактериями нитевидной формы обеспечивает преимущество их выживания. |
Coherentists generally solve this by adopting a metaphysical condition of universalism, sometimes leading to materialism, or by arguing that relativism is trivial. |
Когерентисты обычно решают эту проблему, принимая метафизическое условие универсализма, иногда приводящее к материализму, или утверждая, что релятивизм тривиален. |
European Union has addressed the E-waste issue by adopting several directives on the matter. |
Европейский Союз решил проблему электронных отходов, приняв несколько директив по этому вопросу. |
The United States was quick in adopting arc lighting, and by 1890 over 130,000 were in operation in the US, commonly installed in exceptionally tall moonlight towers. |
Соединенные Штаты быстро перешли на дуговое освещение, и к 1890 году в США действовало более 130 000 устройств, обычно устанавливаемых в исключительно высоких лунных башнях. |
In 1982, with the publication of the thirteenth edition, it was officially retitled The Chicago Manual of Style, adopting the informal name already in widespread use. |
В 1982 году, с выходом тринадцатого издания, он был официально переименован в Чикагское руководство по стилю, приняв неофициальное название, уже широко используемое. |
Ontario also overhauled its legislation, adopting the Ontario Not-for-Profit Corporations Act during 2010; the new Act is expected to be in effect as of 1 July 2013. |
Онтарио также пересмотрело свое законодательство, приняв в 2010 году Закон О некоммерческих корпорациях Онтарио; ожидается, что новый закон вступит в силу с 1 июля 2013 года. |
The General Synod was responsible for adopting catechisms, liturgies or hymnals. |
Генеральный Синод отвечал за принятие катехизисов, литургий и псалмов. |
The subsequent XV50 series, sold from 2011 until 2019, has resulted in even more markets adopting the alternative body panels, such as Japan and Eastern Europe. |
Последующая серия XV50, проданная с 2011 по 2019 год, привела к тому, что еще больше рынков приняли альтернативные кузовные панели, такие как Япония и Восточная Европа. |
And she's a rapid evolver, discarding old modes as easily as adopting new ones. |
И она быстро эволюционирует, отбрасывая старые режимы так же легко, как и принимая новые. |
Dominik changes his style, adopting the hair styles and clothing of alternative subculture, and takes his father's gun to school. |
Доминик меняет свой стиль, перенимая прически и одежду альтернативной субкультуры, и берет в школу пистолет своего отца. |
The UK acknowledged Ireland's further complete secession by adopting Republic of Ireland as an alternative to Eire for referring to Ireland. |
Великобритания признала дальнейшее полное отделение Ирландии, приняв Ирландскую Республику в качестве альтернативы Eire для ссылки на Ирландию. |
With the Republican boss, Thomas Platt, adopting the same methods, the two men between them essentially controlled the state. |
С Республиканским боссом Томасом Платтом, принявшим те же методы, два человека между ними фактически контролировали государство. |
On 17 October 2006, Mitsubishi launched the second generation model, dropping the Airtrek in Japan in favour of adopting the global name. |
17 октября 2006 года Mitsubishi выпустила модель второго поколения, отказавшись от Airtrek в Японии в пользу принятия глобального названия. |
He extended the work of Hipparchus, using a grid system on his maps and adopting a length of 56.5 miles for a degree. |
Он расширил работу Гиппарха, используя сеточную систему на своих картах и приняв длину 56,5 миль за градус. |
International organizations work with national governments to identify and support small salt producers in adopting iodization activity. |
Международные организации сотрудничают с национальными правительствами в выявлении и поддержке мелких производителей соли в принятии мер по йодированию. |
Victims frequently respond by adopting pseudonyms or going offline entirely. |
Жертвы часто реагируют, принимая псевдонимы или полностью отключаясь от сети. |
A number of companies have been reported as adopting OpenCores IP in chips, or as adjuncts to EDA tools. |
Было сообщено, что ряд компаний приняли OPENCORES IP в чипах или в качестве дополнения к инструментам EDA. |
Starting in 2009, however, AMG began adopting the seven-speed AMG SpeedShift MCT automatic transmission. |
Однако начиная с 2009 года AMG начала внедрять семиступенчатую автоматическую коробку передач AMG SpeedShift MCT. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adopting the position».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adopting the position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adopting, the, position , а также произношение и транскрипцию к «adopting the position». Также, к фразе «adopting the position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
