Advances issued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advances issued - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авансы выданные
Translate

- advances [noun]

noun: авансы

- issued [verb]

adjective: изданный



Faced with these advances, on 2 September the German Supreme Army Command issued orders to withdraw in the south to the Hindenburg Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с этим наступлением, 2 сентября командование германской Верховной армии отдало приказ отступить на юг к линии Гинденбурга.

In 1925, electrical recording, one of the greater advances in sound recording, became available with commercially issued gramophone records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году электрическая запись, один из самых больших достижений в области звукозаписи, стала доступна с коммерчески выпущенными граммофонными пластинками.

The Council issued a large number of decrees that radically shifted German policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет издал большое количество декретов, которые радикально изменили политику Германии.

Jersey has issued two commemorative £1 banknotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерси выпустил две памятные банкноты по 1 фунту стерлингов.

The content below lists materials advances for these organic based systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обоим не удалось попасть в немецкий сингл-чарт.

We have seen advances in every aspect of our lives - except our humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продвинулись вперёд во всех сферах жизни, кроме нашей человечности.

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

Another sentence, the official abstract of which is worth mentioning, has also been issued by the Superior Court of Justice:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд издал еще одно решение, официальная выдержка из которого заслуживает особого упоминания:.

Absence of validity of new certificates issued after a date as from which new conditions apply on the Rhine for new vessels or new certificate holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

недействительность новых свидетельств или удостоверений, выданных после даты, начиная с которой к новым судам или новым владельцам удостоверений на Рейне применяются новые предписания.

The steps taken to tackle the problem were welcome, but a number of important documents were still being issued very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрадно, что меры для решения этой проблемы приняты, но целый ряд важных документов по-прежнему выходит с большим опозданием.

Businesses are encouraged to observe the issued instructions and to respect human rights and rights in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия поощряются к соблюдению выпускаемых инструкций и уважению прав человека и прав трудящихся.

Their task is to take advances in science, or novel uses and combinations of existing technologies, and demonstrate that they can be used to produce useful commercial products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их задача - взять достижения науки или новые применения и сочетания существующих технологий и показать, что они могут быть использованы для производства полезных коммерческих продуктов.

In the years preceding the financial crisis, increasing globalization and technological advances made it much easier for central banks to deliver both solid growth and low inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы предшествовавшие финансовому кризису, растущая глобализация и технологические достижения сделали доставку устойчивого роста и низкой инфляции намного проще для центральных банков.

Scornfully she snatches the dagger out of Aegisthus's hand and advances to the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Презрительным жестом она вырывает кинжал из рук Эгиста и приближается к ложу.

What the rest of you call progress advances by means of two motors, men and events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что иные прочие называют прогрессом, приводится в движение двумя двигателями: людьми и событиями.

I am holding a carbon copy of the affidavit of insanity that was issued in the case of the State of California v. Christine Collins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в руках копия заключения о невменяемости, прилагаемая к данному делу Штат Калифорния против Кристин Коллинз;

This proceeding aroused the whole hive: half-a-dozen four-footed fiends, of various sizes and ages, issued from hidden dens to the common centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим я всполошил всю свору: полдюжины четвероногих дьяволов всех возрастов и размеров выползли из потайных своих логовищ на середину комнаты.

An order has been issued to arrest the director and Jin Sa Woo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там пришли с ордером на арест директора и Чин Сау.

So Smithsonian workers don't get issued diplomatic passports?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники Смитсоновского музея не получают дипломатические паспорта?

I fled before the edict was issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сбежал еще до указа.

The same average showed, for polls issued during the period from September 5 to 16, 2008, that Bush's approval rating was 31.9%, and his disapproval rating was 64.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же средний показатель показал для опросов, проведенных в период с 5 по 16 сентября 2008 года, что рейтинг одобрения Буша составил 31,9%, а его рейтинг неодобрения-64,8%.

Despite advances in navigation technology, such as GPS and LNAV, errors can and do occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на достижения в области навигационных технологий, таких как GPS и LNAV, ошибки могут возникать и случаются.

He believes that current research focusses on the technological advances of brain imaging techniques such as MRI and PET scans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что в настоящее время исследования сосредоточены на технологических достижениях методов визуализации головного мозга, таких как МРТ и ПЭТ-сканирование.

With the advances in IVF the GIFT procedure is used less as pregnancy rates in IVF tend to be equal or better and do not require laparoscopy when the egg is put back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием ЭКО процедура дарения используется все реже, так как частота наступления беременности при ЭКО, как правило, равна или лучше и не требует лапароскопии, когда яйцеклетка помещается обратно.

Jackie goes on to reveal that Rachman went after Josephine when she rejected his advances, and Stryker aided in helping her disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеки продолжает рассказывать, что Рахман пошел за Джозефиной, когда она отвергла его ухаживания, а Страйкер помог ей исчезнуть.

Advances have led to the proposal of new diagnostic criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс привел к предложению новых диагностических критериев.

On January 6, 2016, Alabama's Chief Justice, Roy Moore, issued a ruling forbidding state officials from issuing marriage licenses to same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2016 года главный судья штата Алабама Рой Мур издал постановление, запрещающее чиновникам штата выдавать свидетельства о браке однополым парам.

One afternoon, Alessandro, the Serenellis' twenty-year-old son, made sexual advances to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером Алессандро, двадцатилетний сын Серенелли, сделал ей предложение.

In 1944, when Soviet military advances reached Latvia, heavy fighting took place in Latvia between German and Soviet troops, which ended in another German defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году, когда советские войска достигли Латвии, в Латвии произошли тяжелые бои между немецкими и советскими войсками, которые закончились очередным поражением немцев.

Front line troops are issued the Type 88, while the older Type 58 assault rifle and Type 68A/B have been shifted to rear echelon or home guard units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтовые войска получили Тип 88, в то время как более старые штурмовые винтовки типа 58 и тип 68А/Б были переведены в тыловые эшелоны или подразделения ополчения.

Soon afterwards, the head of the Canadian Human Rights Commission issued a public letter to the editor of Maclean's magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого глава канадской комиссии по правам человека опубликовал открытое письмо редактору журнала Маклина.

In July Trump issued a hold on military aid scheduled to be sent to Ukraine, releasing it in September after controversy arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле Трамп объявил о приостановке военной помощи, которую планировалось направить Украине, выпустив ее в сентябре после того, как возникли разногласия.

Each Service Certificate, issued to a qualified veteran soldier, bore a face value equal to the soldier's promised payment, plus compound interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое служебное удостоверение, выданное квалифицированному солдату-ветерану, имело номинальную стоимость, равную обещанной солдату выплате, плюс сложные проценты.

At his rejection of her advances, she let forth an endless stream of glistening tears, eventually literally transforming into a spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он отверг ее ухаживания, она пустила бесконечный поток блестящих слез, в конце концов буквально превратившись в родник.

The Holy See issued a press release on the International Day of Charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Престол выпустил пресс-релиз по случаю Международного Дня благотворительности.

Important neurological advances were derived from these perspectives in the 1990s by Joseph E. LeDoux and António Damásio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах Джозеф Э. Леду и Антониу Дамасио вывели из этих перспектив важные неврологические достижения.

On January 6, 2012, the Department of Justice Office of Legal Counsel issued an opinion regarding recess appointments and pro forma sessions, claiming,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2012 года Управление юрисконсульта Министерства юстиции опубликовало заключение относительно назначений на перерывы и заседаний pro forma, утверждая, что.

Advances in body structure, many accessories and a new spring-staged choke were promotional highlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс в структуре тела, многие аксессуары и новый пружинный дроссель были рекламными моментами.

Rifles had been issued on a limited basis and consisted of parts made to no precise pattern, often brought in from Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовки выпускались в ограниченном количестве и состояли из деталей, изготовленных не по точному образцу, часто привозимых из Пруссии.

Following World War II, technological advances led to an increase in consumer goods and standards of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старые версии модифицируются отдельными владельцами, чтобы таким образом добавить дополнительную емкость.

Advances in the steam engine stayed well ahead of science, both thermodynamics and control theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области парового двигателя оставались далеко впереди науки, как термодинамики, так и теории управления.

The deals also include larger pieces of the show, signing bonuses, production deals, and advances towards the back-end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сделки также включают в себя более крупные части шоу, подписывающие бонусы, производственные сделки и продвижение к бэк-энду.

An edition of Zschokke's selected works, in forty volumes, was issued in 1824–28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1824-28 годах вышло издание избранных сочинений Зшокке в сорока томах.

To prevent collusion by the officers, the court issued an order preventing discussion of the strip searches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все органические причины должны быть исключены до постановки диагноза расстройства пищевого поведения или любого другого психического расстройства.

One advantage of passwords over biometrics is that they can be re-issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из преимуществ паролей перед биометрическими заключается в том, что их можно переоформить.

First, the FSB was placed under direct control of the President by a decree issued on 17 May 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, указом от 17 мая 2000 года ФСБ была поставлена под прямой контроль президента.

In 2011, Grassley issued a report outlining his committee's findings but took no additional action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Грассли опубликовал доклад с изложением выводов своего комитета, но не принял никаких дополнительных мер.

Other host countries require that the visiting ham apply for a formal permit, or even a new host country-issued license, in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие принимающие страны требуют, чтобы приезжий хам заранее подал заявление на получение официального разрешения или даже новой лицензии, выданной принимающей страной.

Two months after becoming Pope, Paul IV issued Cum nimis absurdum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два месяца после того, как он стал папой, Павел IV издал Cum nimis absurdum.

New advances in artificial limbs include additional levels of integration with the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые достижения в области искусственных конечностей включают дополнительные уровни интеграции с человеческим телом.

The Admiralty issued her specific instructions on how to avoid submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмиралтейство дало ей конкретные указания, как избегать подводных лодок.

The next typical edition was issued in 1634, when Pope Urban VIII made another general revision of the Roman Missal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее типичное издание было выпущено в 1634 году, когда Папа Урбан VIII произвел еще один общий пересмотр Римского Миссала.

A newly designed £10 banknote, featuring early 19th-century novelist Jane Austen, was issued on 14 September 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 2017 года была выпущена новая банкнота достоинством 10 фунтов стерлингов с изображением писательницы начала 19 века Джейн Остин.

Some municipalities also issued dollar-denominated notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые муниципалитеты также выпускали долларовые банкноты.

In the mid-to-late 20th century, advances in electronic technology have led to further revolution in cartography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине-конце 20-го века достижения в области электронных технологий привели к дальнейшей революции в картографии.

The class incorporated many revolutionary advances which were influential in British locomotive design for the next fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс включал в себя много революционных достижений, которые оказали влияние на британское проектирование локомотивов в течение следующих пятидесяти лет.

The flanking force then advances to the enemy flank and attacks them at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем фланговые войска продвигаются к вражескому флангу и атакуют его с близкого расстояния.

In fact, it is rather him who succumbed to the domestic workers' advances, that he did nothing to provoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это скорее он поддался на авансы домашней прислуги, что он ничего не сделал, чтобы спровоцировать.

Two months later, Virginia and other ships of the James River Squadron were scuttled in response to the Union Army and Navy advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя Вирджинияи другие корабли эскадры Джеймса Ривера были потоплены в ответ на наступление армии и Флота Союза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advances issued». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advances issued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advances, issued , а также произношение и транскрипцию к «advances issued». Также, к фразе «advances issued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information