African people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

African people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
африканские люди
Translate

- african [adjective]

adjective: африканский

noun: африканец, африканка

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Both Bantu African and Coloured people lived in the township, where Xhosa, Afrikaans, and English were all spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городке жили как африканцы банту, так и цветные, где говорили на Хосе, Африкаансе и английском.

It is not known whether his mother was born in Saint-Domingue or in Africa, nor is it known from which African people her ancestors came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, родилась ли его мать в Сен-Доминго или в Африке, неизвестно также, из какого африканского народа происходили ее предки.

Native peoples often disagreed about the role of ethnic African people in their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы часто расходятся во мнениях относительно роли этнических африканских народов в их общинах.

The 2011 census reported there were 18,276 Welsh African people, amounting to 0.6% of the Welsh population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи 2011 года, в Уэльсе проживало 18 276 африканцев, что составляет 0,6% от валлийского населения.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

On the other hand, quite a few people watching this page are probably willing to get a bit more active about African topics if the area gets a bit more busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, довольно много людей, просматривающих эту страницу, вероятно, готовы стать немного более активными в африканских темах, если область становится немного более занятой.

By 1860, the population had increased to 964,201 people, of which nearly half, 435,080, were enslaved African Americans, and 2,690 were free people of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1860 году население увеличилось до 964 201 человека, из которых почти половина, 435 080, были порабощенными афроамериканцами, а 2690 были свободными людьми цвета кожи.

That is why people there, aid workers and African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur peacekeepers, are under tremendous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему там люди, гуманитарные сотрудники и миротворцы Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре находятся под огромным давлением.

No one is more responsible for Africa's development than the African people themselves, as well as their States and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не несет большую ответственность за развитие Африки, чем сами народы Африки, равно как их государства и учреждения.

And yet their Safe Filter deters people from patronizing businesses in African-American neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее их фильтр безопасности отпугивает людей от фирм, находящихся в афроамериканских кварталах.

As a result, the genre played an important role in shaping perceptions of and prejudices about black people generally and African Americans in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этот жанр сыграл важную роль в формировании представлений и предрассудков о черных людях вообще и афроамериканцах в частности.

If the ancient Egyptians were Black people in that remote past, one must expect that they speak a Black african language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если древние египтяне были черными людьми в том далеком прошлом, то следует ожидать, что они говорят на Черном африканском языке.

Among some bands, Native Americans of mixed white blood stood at the top, pure Native Americans next, and people of African descent were at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди некоторых групп, коренные американцы смешанной белой крови стояли на вершине, чистые коренные американцы рядом, и люди африканского происхождения были в самом низу.

In 2015, a man tweeted a screen grab showing that Google Photos had tagged two African American people as gorillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году мужчина написал в твиттере, что Google Photos пометил двух афроамериканцев как горилл.

In one instance, stories of African Americans spontaneously turning white spread through the south and struck fear into the hearts of many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае истории о том, как афроамериканцы спонтанно стали белыми, распространились по всему югу и вселили страх в сердца многих людей.

However, violence and social discrimination against South African LGBT people is still widespread, fueled by a number of religious and political figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако насилие и социальная дискриминация в отношении южноафриканских ЛГБТ все еще широко распространены, подпитываемые рядом религиозных и политических деятелей.

The film explores racism against African American people, which affects Hoke at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм исследует расизм по отношению к афроамериканскому народу, который затрагивает Хока в то время.

Black Welsh people are inhabitants of Wales who have an African or a Caribbean background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие валлийцы-это жители Уэльса, имеющие африканское или Карибское происхождение.

On July 4, 1970 violence broke out that injured over 100 people, Mayor Rizzo blamed it on politicized African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля 1970 года вспыхнуло насилие, в результате которого пострадали более 100 человек, мэр Риццо обвинил в этом политизированных афроамериканцев.

For a nickel, readers received a front-page editorial by Garvey, along with poetry and articles of international interest to people of African ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пять центов читатели получали передовицу Гарви на первой полосе вместе с поэзией и статьями, представляющими международный интерес для людей африканского происхождения.

The same author, in another study, claimed that about 30% of all White Americans, approximately 66 million people, have a median of 2.3% of Black African admixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же автор в другом исследовании утверждал, что около 30% всех белых американцев, приблизительно 66 миллионов человек, имеют медиану 2,3% черной африканской примеси.

It has been overwhelmingly observed that the worst-hit people in New Orleans were poor African-Americans living in the city’s low-lying districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство обозревателей обратили внимание на то, что наиболее сильно в Новом Орлеане пострадали бедные афроамериканцы, проживающие во внутренних городских районах, расположенных ниже уровня моря.

Critics accuse the ideology of homogenizing the experience of people of African descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики обвиняют идеологию в гомогенизации опыта людей африканского происхождения.

In a G-Zero world, it is absolutely an amazing time for a few African countries, those governed well with a lot of urbanization, a lot of smart people, women really getting into the workforce, entrepreneurship taking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире Большого нуля это будет прекрасным временем для нескольких африканских стран, которыми управляют хорошо, где есть урбанизация, куча умных людей, женщин, вовлечённых на рынок труда, предпринимательство растёт.

Restricting African-American inclusion in the body politic is a primary way that we attempt to manage and control people by managing and controlling time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение числа афроамериканцев в правящих кругах — главный способ, которым мы пытаемся контролировать и управлять людьми с помощью контроля и управления временем.

Anyway, I don't remember there being no African-Americans or people of color in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то я не помню, чтобы там были какие-нибудь афро-американцы или вообще цветные.

He was one of the few white members of the African National Congress, where he helped with the Congress of the People and met Nelson Mandela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из немногих белых членов Африканского Национального Конгресса, где он помогал с Конгрессом народа и познакомился с Нельсоном Манделой.

This figure is a common African bell pattern, used by the Hausa people of Nigeria, in Haitian Vodou drumming, Cuban palo, and many other drumming systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель является обычным африканским рисунком колокольчика, используемого Хауса народ Нигерии, Гаити Вуду барабаны, Кубы пало, и многих других ударных систем.

People of African, Japanese and Chinese descent are rarely diagnosed; this reflects a much lower prevalence of the genetic risk factors, such as HLA-B8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди африканского, Японского и китайского происхождения редко диагностируются; это отражает гораздо более низкую распространенность генетических факторов риска, таких как HLA-B8.

Zuri explains that N'Jobu planned to share Wakanda's technology with people of African descent around the world to help them conquer their oppressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зури объясняет, что Н'Джобу планировал поделиться технологией Ваканды с людьми африканского происхождения по всему миру, чтобы помочь им победить своих угнетателей.

The term Afro-Latin American refers specifically to people of African ancestry and not to European ancestry, such as Sub-Alpine European white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин афро-латиноамериканский относится конкретно к людям африканского происхождения, а не к Европейскому происхождению, таким как субальпийские европейские белые.

Negritude argued for the importance of a Pan-African racial identity among people of African descent worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негритянство доказывало важность панафриканской расовой идентичности среди лиц африканского происхождения во всем мире.

The plant's ability to grow in heavy rainfall makes it a candidate for the people of the African tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность растения расти в условиях обильных осадков делает его кандидатом для жителей африканских тропиков.

It is mostly used for the people of Sub-Saharan African descent and the indigenous peoples of Oceania, Southeast Asia and the Indian subcontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном используется для людей африканского происхождения к югу от Сахары и коренных народов Океании, Юго-Восточной Азии и Индийского субконтинента.

African philosophy is philosophy produced by African people, philosophy that presents African worldviews, or philosophy that uses distinct African philosophical methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканская философия-это философия, созданная африканскими народами, философия, представляющая африканские мировоззрения, или философия, использующая различные африканские философские методы.

Several migration waves to the Americas, as well as relocations within the Americas, have brought people of African descent to North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько миграционных волн в Америку, а также переселения в пределах Америки привели людей африканского происхождения в Северную Америку.

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

She contributes the stereotypes about African-American women being bitter, mean, and violent towards everyday people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствует формированию стереотипов о том, что афроамериканские женщины жестоки, подлы и жестоки по отношению к обычным людям.

The créolité movement is often characterized as a reaction to the Négritude movement, which emphasized the African origins of the Antillean people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение креолитов часто характеризуют как реакцию на движение Негритянства, которое подчеркивало африканское происхождение Антильского народа.

There aren't many doctors in the west African country; just one for every 5,000 people

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой западно-африканской стране врачей не так много - всего один на 5000 человек

He believes that even though slavery is illegal, the freed African-Americans are still enslaved to the white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что, хотя рабство незаконно, освобожденные афроамериканцы все еще находятся в рабстве у белых людей.

I also hope that you know that I hope I will be able to change the way people talk about African art on the continent and here, and I hope you know that African art is not just what you buy at Harlem markets in New York and that every piece of art you see has a story, and every artist has a name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также надеюсь, что вы знаете, что я надеюсь и смогу изменить то, как люди говорят об африканском искусстве на континенте и здесь, и что для вас искусство Африки — это не только то, что вы покупаете на рынках Гарлема в Нью-Йорка: каждое произведение искусства имеет свою историю и каждый художник — своё имя.

As the towns and cities empty, people jam the West African markets to buy and transport live chickens, goats and cows that will be needed for the Christmas meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как города и поселки пустеют, люди заполняют западноафриканские рынки, чтобы купить и перевезти живых кур, коз и коров, которые понадобятся для рождественских трапез.

The event took place at Independence Stadium in Windhoek the Saturday after Namibian independence day; Namibian and South African bands played to nearly 20,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие состоялось на стадионе Независимости в Виндхуке в субботу после Дня независимости Намибии; намибийские и южноафриканские оркестры играли почти 20 000 человек.

He was held in some esteem by many African chiefs and local people and his name facilitated relations between them and the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пользовался некоторым уважением у многих африканских вождей и местных жителей, и его имя облегчало отношения между ними и англичанами.

People who were under South African orders were not allowed to write for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям, находившимся под южноафриканским командованием, не разрешалось писать для публикации.

Today, with the exception of Nigeria, the largest population of people of African descent is in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, за исключением Нигерии, самое большое число лиц африканского происхождения проживает в Бразилии.

Plus, the US Surgeon General has said that there are 22 million people with HIV and AIDS in those African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, главврач США заявил, что в этих африканских странах проживает 22 миллиона людей со спидом и ВИЧ.

They were descendants of African women and Portuguese or Spanish men who worked in African ports as traders or facilitators in the trade of enslaved people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были потомками африканских женщин и португальских или испанских мужчин, которые работали в африканских портах в качестве торговцев или посредников в торговле порабощенными людьми.

The term Black British has most commonly been used to refer to Black people of New Commonwealth origin, of both West African and South Asian descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин черные британцы чаще всего используется для обозначения чернокожих людей нового происхождения из стран Содружества, как западноафриканского, так и южноазиатского происхождения.

And when I looked around that crowd, I saw a lot of people that had the same thing going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я посмотрел на ту толпу, я увидел, что со многими происходило то же самое.

And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов.

Nowadays people seem to read newspapers mostly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время люди читают, в основном, газеты.

However, some people may find bicycles unstylish and may prefer a black Ford to a simple bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые люди могут найти велосипеды нестильными и предпочитают черный Форд простому велосипеду.

The existing non-reciprocal trade preferences have allowed many African countries to benefit, to varying degrees, from the preferences offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие невзаимные торговые преференциальные механизмы позволяли многим африканским странам использовать в различной степени предлагаемые преференции.

The answer to the question, Where do we go if we have to leave? is not usually China or some African country, nor is it any longer much of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом на вопрос: Куда мы поедем, если нам придётся уехать обычно является не Китай и не какая-нибудь африканская страна, не особо привлекают теперь людей и страны Латинской Америки.

Thousands of communities in the US had enacted Jim Crow laws that existed after 1890; in such sundown towns, African Americans were in danger if they stayed past sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи общин в США приняли законы Джима Кроу, которые существовали после 1890 года; в таких закатных городах афроамериканцы были в опасности, если они оставались после захода солнца.

Later, Chris Seebregts of the South African Medical Research Council became the fourth founding member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Крис Сибрегтс из южноафриканского Совета медицинских исследований стал четвертым членом-учредителем.

Around 1889 or 1890 he founded a newspaper The South African Rambler, which may not have survived its first issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1889 или 1890 году он основал газету The South African Rambler, которая, возможно, не пережила своего первого выпуска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «african people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «african people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: african, people , а также произношение и транскрипцию к «african people». Также, к фразе «african people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information