Quite ordinary people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее
quite a bit of - совсем немного
it turned out quite different - всё вышло совсем не так
quite wretchedly - из рук вон
quite a while - долгое время
quite a different - совершенно другой
quite a lot - довольно много
quite different - очень отличающийся
quite recently - совсем недавно
quite literally - весьма буквально
quite good - довольно хорошо
Синонимы к quite: completely, wholly, altogether, thoroughly, absolutely, totally, utterly, entirely, kind of, reasonably
Антонимы к quite: little, slightly, by no means, incorrectly
Значение quite: to the utmost or most absolute extent or degree; absolutely; completely.
adjective: обычный, обыкновенный, простой, заурядный, ординарный, нормальный, посредственный
noun: дежурное блюдо, таверна, священник, столовая, постоянный член суда, требник, устав церковной службы, судья-ординарий
ordinary judge - ординарный судья
in the course of its ordinary activities - в ходе своей обычной деятельности
ordinary parlance - просторечие
ordinary budgeting - обычное финансирование
ordinary differential equation - обыкновенное дифференциальное уравнение
ordinary grasp - обычный хват
ordinary atmospheric conditions - обычные атмосферные условия
ordinary cell phone - обычный сотовый телефон
ordinary phrase - расхожая фраза
nothing out of the ordinary - Ничего необычного
Синонимы к ordinary: habitual, common, customary, typical, normal, regular, everyday, usual, day-to-day, routine
Антонимы к ordinary: extraordinary, unusual, outstanding, strange, exceptional, special, particular, unordinary, weird
Значение ordinary: with no special or distinctive features; normal.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
people-to-people contact - общение между людьми
for the benefit of the people - на благо народа
iraqi people - иракский народ
untrained people - неподготовленный человек
welfare of its people - благополучие людей
divide people - разделять людей
hundreds of peaceful people - сотни мирных жителей
search for missing people - поиск пропавших людей
welcome people - приветствовать народ
happy people - радовать людей
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
Among ordinary people, the threatening economic trends have stimulated an emerging readiness in some Russian cities for citizens to publicly express their discontent. |
Что касается простых людей, то угрожающие экономические тенденции укрепляют готовность граждан в некоторых российских городах открыто выразить свое недовольство. |
That's what I really enjoy, the ordinary things that most people would just gloss over, I find really beautiful. |
Вот что мне действительно нравится— обычные вещи которые большинство людей просто не замечают, а я нахожу их красивыми. |
At the base, I've seen people go into an ordinary room with an ordinary bunch of doctors and come out absolutely positive they were probed by aliens. |
На базе я видел людей которые заходили в обычную комнату с обычными докторами и выходили с полной уверенностью, что их исследовали пришельцы. |
What is this city willing to pay, to make it possible for ordinary people to come down to the courthouse and perform the civic duty of bearing witness against gangsters and criminals ? |
Сколько готов заплатить этот город за то, чтобы обычный человек мог... прийти в суд и исполнить свой гражданский долг... давая свидетельские показания против гангстеров и преступников? |
Pro Tools has enabled people - any average, ordinary person - to achieve those sorts of results now. |
Pro Tools позволило людям любому обычному человеку добиваться таких же результатов самостоятельно. |
You don't have to live around here, you don't see what ordinary, decent people have to put up with - our streets overrun with terrorism and junkies. |
Вам не приходится здесь жить, вы не видите, как обычным достойным людям приходится мириться с тем что наши улицы заполнены терроризмом и наркоманами. |
In other words, ordinary people should not be made to suffer for the foibles of policymakers enthralled by some defunct economic theory. |
Другими словами, простые люди не должны страдать из-за слабости политиков, порабощенных какой-либо умершей экономической теорией. |
Ordinary people waited till life disclosed to them its secrets, but to the few, to the elect, the mysteries of life were revealed before the veil was drawn away. |
Обыкновенные люди ждут, чтобы жизнь сама открыла им свои тайны, а немногим избранникам тайны жизни открываются раньше, чем поднимется завеса. |
We can, that is, if ordinary people allow hope and enthusiasm to triumph over fatalism and apathy. |
Ну, то есть, мы можем, если надежда и энтузиазм у простых людей возьмет верх над фатализмом и апатией. |
Just ordinary people frolicking in the park. |
Просто обычные люди на прогулке в парке. |
Today, we have technology that makes it cheap and easy for the government to collect information on ordinary everyday people. |
Сегодня у нас есть новые технологии, позволяющие государству удешевить и упростить сбор информации о простых гражданах. |
You granted it the power to see everything... To index, order, and control the lives of ordinary people. |
Вы дали ему власть видеть всё... индексировать, упорядочивать и контролировать жизни обычных людей. |
Prepared to do what ordinary people won't do. |
Готовый сделать то, на что не пойдут обычные люди. |
This quintet of the elect were sitting now at the general table, and very skilfully succeeded in giving themselves the air of being quite ordinary people, so that no one could have known them. |
Эти пятеро избранных сидели теперь за общим столом и весьма искусно умели придать себе вид самых обыкновенных людей, так что никто их не мог узнать. |
Now the only people who were close to Yuri Andreevich were those without phrases and pathos-his wife and father-in-law, and two or three fellow doctors, humble toilers, ordinary workmen. |
Теперь Юрию Андреевичу были близки одни люди без фраз и пафоса, жена и тесть, да еще два-три врача-сослуживца, скромные труженики, рядовые работники. |
But ordinary people were put under tremendous pressure to adjust quickly, and sometimes painfully. |
Но простые люди подверглись огромному давлению, чтобы приспособиться быстро и временами мучительно. |
And as personal friend with the president he has the power to transform ordinary people into TV-stars. |
Он личный друг президента, у него есть власть превращать обычных людей в телезвёзд. |
But such treatments will mean little if they are not affordable or accessible to ordinary people. |
Однако подобные процедуры мало что будут значить, если они не будут доступными для простых людей. |
Though many others have managed to reintegrate into society, living and working like ordinary people. |
Но многие адаптировались, живут и работают, как обычные люди. |
This change will only happen if we ordinary people tell our politicians that things have changed. |
Эта перемена сможет случиться, только если мы, обычные люди, скажем нашим политикам, что всё изменилось. |
Nice, ordinary Hungarian people did the dirty work. |
Такие хорошие, обычные венгры делали всю грязную работу. |
You know, some people think that her resurrection has made her proud and unwilling to mix with ordinary mortals, but I think the truth is quite different. |
Знаете, кое-кто полагает, что после воскрешения она загордилась, считает, что простые смертные ей более не ровня, однако, на мой взгляд, дело в другом. |
We're just your ordinary root-every-now-and-then kind of people. |
Мы просто самые обычные как насчет прямо сейчас люди. |
You can't allow yourself to indulge every whim, as ordinary people can, because with them it doesn't matter anyway. |
Ты не можешь позволить себе потакать собственным капризам, как это делают обыкновенные люди. А они могут, потому что это ни на что существенно не повлияет. |
Ordinary people were to be kept ignorant of the dodecahedron. |
Обычным людям не стоило знать о додекаэдре. |
People talk about you as someone extraordinary but I think you are no different from an ordinary man. |
Люди говорят о вас, как о ком-то экстраординарном, но я думаю, что вы не отличаетесь от обычных людей. |
'Cause those ordinary people, they're the key. |
Ведь всё дело в обычных людях. |
Paul had forgotten what ordinary men and women will do to protect themselves... from the wrong kind of people. |
Пол забыл, на что способны обычные мужчины и женщины чтобы защититься ... от недобрых людей. |
Ordinary people just don't understand us. |
Обыкновенные люди просто не понимают нас. |
Central bank surveys show that only a small percentage of large-denomination notes are being held and used by ordinary people or businesses. |
Исследования центральных банков показывают, что лишь очень маленький процент крупных купюр хранят и используют обычные граждане или предприятия. |
Ordinary people are being struck down and changed and the only new thing in the house is a television. |
Обычных людей косит болезнь, они меняются, а единственная новая вещь в доме - телевизор. |
What, you mean ordinary people are on buses? |
Что, ты имеешь ввиду обычные люди в автобусах? |
The intrusive desire of this gentleman, who seemed to have dropped on us from heaven to tell stories about other people's affairs, was rather strange and inconsistent with ordinary usage. |
Довольно странно было и вне обыкновенных приемов это навязчивое желание этого вдруг упавшего с неба господина рассказывать чужие анекдоты. |
Moreover, all those small ads in the press concerning employment, education and For sale and wanted columns, help ordinary people to find a better job or a better employee, to sell or to buy their second-hand things and find services, or learn about educational facilities, social events such as, concerts, theatre plays, football matches, and to announce births, marriages and deaths. |
Кроме того, все эти мелкие объявления в прессе о занятости, образовании и продаже, помогают простым людям, найти лучшую работу или лучшего работника, продавать или покупать их подержанные вещи, найти услуги, или узнать об учебных заведениях, общественных мероприятиях, таких как концерты, спектакли, футбольные матчи, а также объявить о рождении, браке и смерти. |
I am happy to affirm the good will of ordinary people to reconcile and to move forward. |
Я рад подтвердить наличие у простых людей доброй воли к достижению примирения и продвижению вперед. |
Just ordinary people, innocent. |
Просто обычные люди, невинные. |
We've got to find that reason. He paused and then said in his ordinary everyday voice: Let's get down to it. What reasons are there for killing people? |
Мы должны ее узнать. - Он сделал паузу и произнес обычным тоном: - Какие существуют причины для убийства человека? |
Ordinary people were shipped off to the front to fight... or else they stayed at home and fought on their own doorsteps. |
Простых людей бросали на фронт воевать, а другие оставались дома и воевали на пороге собственного дома. |
Perfectly ordinary people hold birthday parties for their kids. |
Простые люди всего лишь отмечают дни рождения своих детей. |
But people aren't interested in ordinary events. |
Но люди не заинтересованы в обычных событиях. |
An ordinary everyday scene, a street, houses, people, cars, number 12's parked in the wrong place, again. |
Привычный будничный пейзаж, улица, дома, люди, машины, номер 12 опять припарковался не в том месте. |
The world is filled with ordinary people that do nasty things. |
Весь мир наполнен обычными людьми, которые делают гадкие вещи. |
Along another wall, Lorenzetti illustrates the effects of good government on the real and everyday lives of ordinary people with a series of delicious little details. |
На другой стене Лоренцетти иллюстрирует плоды доброго правления в жизни обычных людей с помощью сочных мелких образов. |
Ordinary people do not care about it. |
Ведь обычных людей все это мало волнует. |
Ordinary people, but ordinary people who deserve a bit ofthe extraordinary in their lives. |
Обычных людей, самых обычных, но заслуживших при этом толику исключительности в своей жизни |
Through the efforts of leaders and ordinary people alike, the newspaper’s editorial argues, the world has heaved itself away from barbarity towards greater civilization. |
Благодаря усилиям руководителей и простых людей, говорится в редакционной статье газеты, мир сбросил с себя ярмо варварства и пошел в сторону большей цивилизованности. |
On the contrary, they have come to be identified with the powerful – part of a media-business-political elite divorced from the concerns of ordinary people. |
Напротив, их стали ассоциировать с властями как часть медийно-коммерческо-политической элиты, оторванной от интересов простого народа. |
We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours. |
У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях. |
And those people, too. She had not said anything out of the ordinary to them-just the usual questions and answers-and yet their hearts were heavy, they were sorry to see her go. |
Да и они: ничего не было сказано выходящего из ряда будничных вопросов и ответов, а всем сделалось тяжело, жалко. |
And ordinary people like me will be able to fly into space on this just walk up and buy a ticket? |
И обычные люди, такие как я, смогут полететь в космос на нём, просто купив билет? |
In the United States, prior to the mid-1970s marital rape was exempted from ordinary rape laws. |
В Соединенных Штатах до середины 1970-х годов супружеское изнасилование было освобождено от обычных законов об изнасиловании. |
And unless you define what comes after, people aren't going to move. |
И пока вы не определите, что же должно произойти после, мы с вами никуда не продвинемся. |
When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view. |
Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения. |
I'm quite convinced that under ordinary circumstances the radiations won't hurt me. |
Полностью убежден, что в нормальных условиях радиация для меня безвредна. |
Felix's talent to see the beauty in the ordinary and the desire to display it in their pictures, appeared early. |
Талант Феликса видеть прекрасное в обыденном и желание отобразить его в своих снимках, проявились рано. |
У обычных людей тоже есть право на существование. |
|
The surface we see in ordinary visible light is at 6000 degrees centigrade. |
Поверхность, которую мы видим в видимом свете, имеет температуру 6000 градусов Цельсия. |
She mainly painted flowers and birds seen in an ordinary garden, contrasting with the paintings of the imperial court. |
В основном она рисовала цветы и птиц, встречающихся в обычном саду, контрастируя с картинами императорского двора. |
The ordinary mail service was improved in the 20th century with the use of planes for a quicker delivery. |
Обычная почтовая служба была улучшена в 20-м веке с использованием самолетов для более быстрой доставки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quite ordinary people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quite ordinary people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quite, ordinary, people , а также произношение и транскрипцию к «quite ordinary people». Также, к фразе «quite ordinary people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
