Agreed terms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agreed terms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
согласованные условия
Translate

- agreed [adjective]

adjective: согласованный, договорный, решенный

- terms [noun]

noun: гонорар



The Medes and Lydians, when they observed the change, ceased fighting, and were alike anxious to have terms of peace agreed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидяне и лидийцы, заметив эту перемену, прекратили борьбу и в равной степени стремились к тому, чтобы условия мира были согласованы.

The delivery side-letter is now void because our client never agreed to the terms of your exit delivery date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное соглашение теперь недействительно, поскольку наш клиент никогда не соглашался с условиями вашей выходной даты сдачи работ.

Chief Taringakuri agreed to these terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь Тарингакури согласился на эти условия.

The next day, the Senate agreed to the Coalition's terms and passed a resolution deposing Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Сенат согласился с условиями коалиции и принял резолюцию о низложении Наполеона.

I was gonna tell you last night... that Vera and I have agreed on terms for a divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался сказать тебе вчера, что Вера и я договорились об условиях развода.

The Erasmus Programme guarantees that the period spent abroad is recognised by their university when they come back, as long as they abide by terms previously agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Erasmus гарантирует, что период, проведенный за границей, признается их университетом, когда они возвращаются, если они соблюдают условия, ранее согласованные.

You declared yourself fully agreed on all the terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы объявили о своём согласии.

You knew this had an expiration date, and you agreed to the terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что это не навсегда, и ты согласился.

In 2010 Toyota agreed to license Paice's patents; terms of the settlement were not disclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Toyota согласилась лицензировать патенты Paice, условия соглашения не разглашались.

After three weeks of indecision by British authorities in Spain and the United Kingdom, the British agreed to her terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех недель нерешительности британских властей в Испании и Соединенном Королевстве англичане согласились на ее условия.

The terms of the agreed conventions should not be relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения согласованных конвенций смягчать не следует.

They've agreed to your terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласны на ваши условия.

The firms agreed to meet these terms, and to make the patents available royalty-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы согласились выполнить эти условия и сделать патенты доступными без роялти.

On 20 April 2005 Noon had agreed to lend Labour £250,000 on commercial terms, which he did on 28 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля 2005 года Нун согласился одолжить лейбористам 250 000 фунтов стерлингов на коммерческих условиях, что он и сделал 28 апреля.

However, the limits of different present-day shallow marine environments in terms of climatic zones are seldom agreed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако границы различных современных мелководных морских сред с точки зрения климатических зон редко согласуются.

Through subsequent battles, Tripoli eventually agreed to terms of peace with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последующих сражений Триполи в конце концов согласился на условия мира с Соединенными Штатами.

The company did not admit or deny the charges but agreed to the settlement terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не признала и не опровергла обвинения,но согласилась с условиями урегулирования.

yeah, Sun Coast Markets... $2.5 million in gross annual liquor sales... just agreed to terms giving all of their business to Meghan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ага, Sun Coast Markets... валовой годовой объем продаж алкоголя - 2.5 миллиона долларов... только что согласились с условиями передачи всего их бизнеса Меган.

He made peace with King John and agreed terms for regaining de Braose lands in 1215 but had also made alliances with the Welsh leader Llywelyn the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заключил мир с королем Иоанном и согласился на условия возвращения земель де Браозе в 1215 году, но также заключил союз с валлийским лидером Лливелином великим.

So you're either gonna accept the terms that you and Esther agreed to, or you can take our new offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете согласиться на условия соглашения, заключенного с Эстер, или принять новое предложение.

France's military alliance with Czechoslovakia was sacrificed at Hitler's demand when France and Britain agreed to his terms at Munich in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный союз Франции с Чехословакией был принесен в жертву по требованию Гитлера, когда Франция и Англия согласились на его условия в Мюнхене в 1938 году.

On these and other terms, on 14 August 1385, at the castle of Krėva, Jogaila agreed to adopt Christianity, signing the Act of Krėva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих и других условиях 14 августа 1385 года в Кревском замке Ягайла согласился принять христианство, подписав Кревский акт.

The currency exchange transaction with individual terms can be agreed with Renesource Capital foreign exchange trading desk +371 67 092 732.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверсионную сделку по специальному валютному курсу можно заключить по телефону +371 67 092 732 и после заключения сделки подать письменное распоряжение на конвертацию валюты.

Tension escalated with Germany, until Germany agreed to Wilson's terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность в отношениях с Германией росла до тех пор, пока Германия не согласилась на условия Вильсона.

In our terms of delivery and payment the agreed deadlines for discounts are binding as laid down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях наших поставок и платежей были установлены жесткие сроки действия скидок.

agreed to a formal settlement with Greenspan in late May 2009 and issued a press release, but the terms were not disclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в конце мая 2009 года он договорился с Гринспеном о формальном урегулировании и опубликовал пресс-релиз, но условия сделки не разглашались.

Earlier today, the army high command agreed to negotiate the terms of surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром верховное командование начало переговоры о капитуляции.

As part of the terms of their surrender to the Milesians, the Tuatha Dé Danann agreed to retreat and dwell underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть условий их капитуляции перед Милезианцами, Туата Де Дананн согласились отступить и жить под землей.

This approach presumes a common planning of the process based on a common global platform with the commonly agreed terms and definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход предполагает единое планирование процесса на основе общей глобальной платформы с общими согласованными терминами и определениями.

Yes, the terms of which were fully agreed upon with Chile's Minister of Mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, все условия были тщательно обговорены с министром горнодобывающей промышленности Чили.

Often before the game was even played terms would be set and agreed upon and the losing team would have no choice but to accept the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто еще до того, как игра была сыграна, устанавливались и согласовывались условия, и у проигравшей команды не было другого выбора, кроме как принять исход.

Thank you for the good news that terms have been agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим Вас за хорошую новость о том, что условия Вами приняты.

Though they agreed in general terms on Indian independence, they disagreed on the means of achieving this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они в общих чертах согласились с индийской независимостью, они расходились во мнениях относительно средств достижения этой цели.

Its terms agreed to by the Maroon leaders... over a few scattered objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их приняли вожаки рабов... За исключением мелких возражений.

Banks agreed with Rutherford's view on the song, pointing out its comparison in terms of its complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструменты RN и системы профилирования исследований могут помочь исследователям получить признание.

The caliph, then at Medina, agreed to these terms and travelled to Jerusalem to sign the capitulation in the spring of 637.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халиф, находившийся тогда в Медине, согласился на эти условия и весной 637 года отправился в Иерусалим, чтобы подписать капитуляцию.

I thought we agreed on the terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы договорились об условиях.

Nix and the Astros agreed to terms on a contract, including a $1.5 million signing bonus, well above the $370,500 recommended at the 136th slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс и Астрос договорились об условиях контракта, включая бонус за подписание контракта в размере 1,5 миллиона долларов, что значительно выше 370 500 долларов, рекомендованных в 136-м слоте.

The naval blockade of Germany was not completely lifted until complete peace terms could be agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская блокада Германии не была полностью снята до тех пор, пока не были согласованы все условия мира.

But the septs and subtribes asked for peace at jirgas and agreed to British terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но септы и подтрибы попросили мира в джирге и согласились на Британские условия.

Although the Ghatafan demanded half, they eventually agreed to negotiating with Muhammad on those terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Гатафан требовал половину, они в конце концов согласились вести переговоры с Мухаммедом на этих условиях.

Harris and Chris Hackett both agreed terms on new contracts in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис и Крис Хакетт оба согласовали условия новых контрактов в июне.

Not long before, Gazprom had finally agreed on terms to supply piped gas to China and iced its plans to develop terminals to export liquid natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно Газпром, наконец, согласился с условиями поставок природного газа в Китай и заморозил свои планы относительно строительства терминалов для экспорта сжиженного природного газа.

I can't believe general ungara agreed to the terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверить не могу, что генерал Унгара согласился с условиями.

In later years few towns that requested a grant and agreed to his terms were refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы несколько городов, которые запросили грант и согласились на его условия, получили отказ.

In 1938 Comfy sued and settled with Hecht's of New York, a Sure-Fit customer; Hecht agreed to Comfy's terms and Comfy dismissed the suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году Comfy подал в суд и договорился с Хехтом из Нью-Йорка, надежным клиентом; Хехт согласился на условия Comfy, и Comfy отклонил иск.

The British government said it would comply with the terms agreed by the two governments at Weston Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство заявило, что выполнит условия, согласованные двумя правительствами в Уэстон-парке.

The terms of the Treaty of Aix-la-Chapelle were first agreed by Britain and France at Breda, then presented to their allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия договора в Экс-Ла-Шапеле были сначала согласованы Англией и Францией в Бреде, а затем представлены их союзникам.

By the terms of the treaty, William and Frederick William agreed to recognize each other as Princes of Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям договора Вильгельм и Фридрих Вильгельм согласились признать друг друга принцами Оранскими.

Author and journalist Shelly Ross agreed with this viewpoint and saw Cornbury as corrupt, in both moral and governmental terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель и журналист Шелли Росс соглашалась с этой точкой зрения и считала Корнбери коррумпированным как с моральной, так и с правительственной точки зрения.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

It was agreed that the Council would earmark US$ 225,000 to finance the continuation of the activities of the new High-level Coordinator for a period of 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что Совет выделит 225000 долл. США на финансирование продолжения деятельности нового Координатора высокого уровня в течение 12-месячного периода.

Gordon isn't accepting the proposed terms of divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон не соглашается с условиями развода.

I hope you're not s-suggesting I was on intimate terms with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не станете ут-тверждать, что я был в близко знаком с ней?

And if the secretary would check, he'll see that this appendix deals with his own account to the lord mayor of what he terms worrying conditions in Jens Holck's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если секретарь хотел бы проверить, то он увидит, что это приложение запоминается своим текстом, чтобы мэр называет вызывающим беспокойство обстоятельства в управлении Йенса Холька.

Bomb experts agreed that Sayoc’s packages were not configured to detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по взрывчатке согласились, что пакеты Sayoc не были настроены на детонацию.

The British agreed to abandon their forts around the Great Lakes, and the United States modified the boundary with Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы согласились оставить свои форты вокруг Великих озер, а Соединенные Штаты изменили границу с Канадой.

DRDRAM was initially expected to become the standard in PC memory, especially after Intel agreed to license the Rambus technology for use with its future chipsets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально ожидалось, что DRDRAM станет стандартом в памяти ПК, особенно после того, как Intel согласилась лицензировать технологию Rambus для использования с ее будущими чипсетами.

The claims of the British Government were settled by a Convention, agreed between Her Britannic Majesty and His Hellenic Majesty on July 18, 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии британского правительства были урегулированы Конвенцией, согласованной между ее британским Величеством и его эллинским Величеством 18 июля 1850 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreed terms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreed terms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreed, terms , а также произношение и транскрипцию к «agreed terms». Также, к фразе «agreed terms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information