Agrees to comply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: соглашаться, договариваться, согласовываться, соответствовать, согласоваться, уславливаться, уживаться, сговариваться, сходиться во мнениях, гармонировать
agrees to undertake - соглашается предпринять
agrees on the importance - согласен с важностью
agrees to indemnify and hold harmless - соглашается и ограждать
agrees not to - соглашается с тем, чтобы не
agrees to use - соглашается использовать
agrees upon - согласовывает
landlord agrees - арендодатель соглашается
the user agrees that - пользователь соглашается с тем, что
if he agrees - если он согласен
it agrees with - он согласен с
Синонимы к agrees: be united, concur, see eye to eye, be of the same mind/opinion, be in sympathy, be as one man, consent to, accept, assent to, acquiesce to
Антонимы к agrees: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene
Значение agrees: have the same opinion about something; concur.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
yield to - доходность
submit to - представить
work out to - выработать
give prominence to - уделять особое внимание
come to grips with - справиться с
to the rear - сзади
come to find out - прийти, чтобы узнать
subject to confirmation - при условии подтверждения
offer a knee to - предложить колено
have/use/eat/drink to excess - есть / использование / съесть / выпить в избытке
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
comply with requirements - соответствовать требованиям
comply with our demands - соблюдать наши требования
comply with ethical standards - соблюдать этические стандарты
generally comply - в целом соответствуют
comply therewith - соответствуют тем
to comply with this rule - соблюдать это правило
comply strictly with the embargo - строго соблюдать эмбарго
have failed to comply - не выполнили
comply with human rights - соблюдать права человека
undertakes to comply - обязуется соблюдать
Синонимы к comply: adhere to, observe, follow, fulfill, go along with, assent to, obey, hew to, satisfy, respect
Антонимы к comply: disobey, defy
Значение comply: (of a person or group) act in accordance with a wish or command.
He agrees to help if Kumaran joins his political party, KMK, along with 500 others from his villages, to which he is forced to comply. |
Он соглашается помочь, если Кумаран присоединится к его политической партии, КМК, вместе с 500 другими из его деревень, которым он вынужден подчиниться. |
If you do not comply with those obligations on time and in accordance with the Agreement, then the Guarantor agrees to comply with those obligations on demand from us. |
В случае несвоевременного выполнения этих обязательств и в соответствии с Договором Гарант согласен выполнить такие обязательства по нашему требованию. |
If an editor comes back in an hour and seem to have understood the reason for the block and agrees to comply, it can be lifted that quickly. |
Если редактор вернется через час и, по-видимому, поймет причину блокировки и согласится подчиниться, это может быть снято так быстро. |
The User agrees to comply with the obligations on it arising from such terms. |
Пользователь согласен выполнять обязательства, вытекающие из таких условий. |
Dawkins agrees with the Creationists on one thing: the incompatibility of Darwinism and Christianity. |
Докинс соглашается с креационистами в одном - несовместимости дарвинизма и христианства. |
To comply with the new 1968 federal vehicle emissions standards, the GTO was now equipped with emissions controls. |
Чтобы соответствовать новым федеральным стандартам 1968 года по выбросам автомобилей, ГТО теперь был оснащен системой контроля выбросов. |
Although most regions comply with national agreements, data collection remains vulnerable to regional shifts in focus and personnel. |
Хотя большинство регионов соблюдают положения национальных соглашений, сбор данных по-прежнему во многом зависит от региональных особенностей в плане устанавливаемых приоритетов и подготовки персонала. |
The builder chooses podkonstruktsiyu same independently of those options that technically comply with specific conditions facing materials and construction. |
Застройщик же самостоятельно выбирает подконструкцию из тех вариантов, которые технически соответствуют конкретному облицовочному материалу и условиям строительства. |
Advertisers are also required to comply with applicable laws that prohibit discrimination (see Advertising Policy 4.2 on Illegal Products or Services). |
Рекламодатели также обязаны соблюдать действующее законодательство о запрете дискриминации (см. правило рекламной деятельности 4.2 о нелегальных продуктах и услугах). |
If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court. |
Пусть, если варчебная ошибка имеет место, то пациент или его супруг соглашаются на урегулирование справедливой компенсацией, назначенной арбитражным судом, вместо обращения в высший суд. |
But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor. |
Но сейчас все сходятся на мнении, что у слона был водный предок. |
It would also comply with Opec's own forecast for the call on its crude in 2015. |
Этот шаг также бы органично вписывался в рамки собственного прогноза ОПЕК по добыче нефти в 2015 году. |
The customer agrees to use your services for a period of three months, starting in March. |
Клиент согласился воспользоваться вашими услугами в течение трех месяцев, начиная с марта. |
The Utah Republican agrees with me that the Glee Club is stupid and that the notion that two rival show choirs would suddenly just join forces out of nowhere is both morally repugnant and convenient. |
Республиканцы Юты согласны, что хор – это глупо, а идея объединения двух конкурирующих хоров, возникшая из ниоткуда, одинаково отвратительна и удобна. |
If he agrees to pay the tax, I won't ask for a penalty. |
Если он согласен заплатить налоги, я не наложу штрафные взыскания. |
You will advise the high priest that his people will comply with Dalek law - or suffer the consequences. |
Вы сообщите первосвященнику что его народ будет соблюдать законы Далеков, или пострадает от последствий. |
You're ordered to annihilate the Halkans unless they comply. |
Приказ - уничтожить Халканов, если они не подчинятся. |
Country life obviously agrees with you. |
Деревенский образ жизни, несомненно, подходит тебе. |
Толпа неистовствует, потому что Чо согласен со мной! |
|
In order for me to run this facility, I need all of you to comply with my directives whether you find them reasonable or not. |
Чтобы управлять этой системой, мне нужно, чтобы вы все следовали моим указаниям, кажется вам это разумным или нет. |
'If you fail to comply with the rules, we are authorised to discipline you.' |
Если вы не сможете выпонять правила, мы уполномочены дисциплинировать вас. |
I feel the same way as you do, but a decision has been made, and I expect you to comply with it. |
Я с вами согласна, но решение принято, и я ожидаю, что вы его примите. |
I'm authorized to check that all trades comply... |
Я уполномочен проверить все трейдерские... |
I talked to the regional office, I talked to the assistant director, and everyone agrees. |
Я поговорил с региональным офисом, поговорил с помощником директора, и они все согласились. |
The Sergeant went on: Place where the float was drawn up agrees with putting the time she arrived here at 10.45. That's going by the tide. It's turned now. |
Учитывая прилив, - сказал полицейский, - след, который оставил ялик, подтверждает то, что миссис Маршалл приплыла сюда к без четверти одиннадцать. |
He is rather dull and mostly just tags along with Snapper, agrees with him, when he compliments himself, and takes part in his pranks. |
Он довольно скучен и по большей части просто подыгрывает Снэпперу, соглашается с ним, когда тот хвалит себя, и принимает участие в его шалостях. |
Spider agrees to get Max to Elysium if he can steal financial information from Carlyle. |
Паук соглашается доставить Макса в Элизиум, если тот сможет украсть финансовую информацию у Карлайла. |
Theodore reluctantly agrees, but is overwhelmed by the strangeness of the experience. |
Теодор неохотно соглашается,но ошеломлен странностью происходящего. |
Siryn agrees to her destiny as the avatar of the ancient spirit of Morrigan - the Banshee and absorb it to save Polaris's sanity. |
Сирин соглашается на свою судьбу Аватара древнего духа Морриган-Банши и поглощает его, чтобы спасти рассудок Полярис. |
When they didn't comply, the store manager called the police, saying the men were trespassing, which led to the arrests. |
Когда они не подчинились, менеджер магазина вызвал полицию, заявив, что мужчины нарушили границу, что привело к арестам. |
7f Lessee further agrees to leave no shale or dirt on the high wall of said pits. |
7f арендатор далее соглашается не оставлять сланца или грязи на Высокой стене указанных карьеров. |
Brahma agrees and Ahalya marries Gautama, leaving Indra envious and infuriated. |
Брахма соглашается, и Ахалья выходит замуж за Гаутаму, оставляя Индру завистливым и разъяренным. |
Maggie generously agrees to split the inheritance equally with Edmund and Otto, and allows Otto to keep the house. |
Мэгги великодушно соглашается разделить наследство поровну с Эдмундом и Отто и позволяет Отто вести хозяйство. |
Modern scholarship agrees that the Gospels are mythical stories. |
Современная наука согласна с тем, что Евангелия-это мифические истории. |
The team clarifies or agrees on attainable goals. |
Команда уточняет или согласовывает достижимые цели. |
Authorities promised to repeat the arrests if the plays were not withdrawn or modified to comply with the criminal code. |
Власти обещали повторить аресты, если пьесы не будут изъяты или изменены в соответствии с Уголовным кодексом. |
Convinced, the Minister of Marine on 6 August agrees to finance purchase of material to allow him to continue his tests. |
Убедившись в этом, морской министр 6 августа соглашается профинансировать закупку материала, чтобы позволить ему продолжить свои испытания. |
From among the views of the parties expressing counter opinion, Skris agrees with ... |
Из числа мнений сторон, выражающих встречное мнение, Скрис с ним согласен ... |
In this he agrees with the doctrines of theurgy put forward by Iamblichus. |
В этом он согласен с доктринами теургии, выдвинутыми Ямвлихом. |
Chalciope then asks her to help Jason and Medea gladly agrees. |
Тогда хальциопа просит ее помочь Ясону, и Медея с радостью соглашается. |
Manuscript C is also early, perhaps 1420 and closely agrees with A. |
Рукопись с также является ранней, возможно, 1420 года и тесно согласуется с А. |
Raoul tells Christine he will act on his promise the next day, to which she agrees. |
Рауль говорит Кристине, что он выполнит свое обещание на следующий день, и она соглашается. |
De Leon agrees with Marx and Engels about that, and cites the role of the surplus labor supply in producing this effect. |
Де Леон соглашается с Марксом и Энгельсом в этом вопросе и указывает на роль избыточного предложения рабочей силы в создании этого эффекта. |
Tennessee tries to stop Jim and says that Herbie was jealous, to which Jim agrees as he gets the credit for winning races. |
Теннесси пытается остановить Джима и говорит, что Херби ревновал, на что Джим соглашается, поскольку он получает кредит за победу в гонках. |
Consequently, the scientific name that agrees best with the collected evidence would presently be T. graeca nabeulensis. |
Следовательно, научное название, которое лучше всего согласуется с собранными доказательствами, в настоящее время было бы T. graeca nabeulensis. |
Katniss also demands the privilege of killing Snow, but Coin only agrees to flip for the honor. |
Китнисс также требует привилегии убить Сноу, но Койн соглашается только бросить монету за честь. |
American historian Paul Schroeder agrees with the critics that Fisher exaggerated and misinterpreted many points. |
Американский историк Пол Шредер согласен с критиками в том, что Фишер преувеличил и неверно истолковал многие моменты. |
Although Brutus, friendly towards Caesar, is hesitant to kill him, he agrees that Caesar may be abusing his power. |
Хотя Брут, дружески настроенный к Цезарю, не решается убить его, он соглашается, что Цезарь, возможно, злоупотребляет своей властью. |
Since the evidence against him is overwhelming, Jordan agrees to gather evidence on his colleagues in exchange for leniency. |
Поскольку улики против него неопровержимы, Джордан соглашается собрать доказательства против своих коллег в обмен на снисхождение. |
A cook asks her to cook the wedding feast, so that he can see a race, and she agrees. |
Повар просит ее приготовить свадебный пир, чтобы он мог увидеть скачки, и она соглашается. |
A distraught Gina seeks the Prince's intervention to have him transferred, and he agrees to do so on the condition she gives herself to him. |
Обезумевшая Джина ищет вмешательства принца, чтобы перевести его, и он соглашается сделать это при условии, что она отдаст ему себя. |
It was to comply with the Quaid's directive he prepared a federal scheme and was incorporated in the introduction of the book. |
Именно в соответствии с директивой Куэйда он подготовил федеральную схему и был включен во введение книги. |
Судя по вашим аргументам, вам, конечно, придется подчиниться. |
|
Generally speaking, museums collect objects of significance that comply with their mission statement for conservation and display. |
Вообще говоря, музеи собирают значимые предметы, соответствующие их миссии по сохранению и экспонированию. |
Also, an already cohesive and collective group makes people more inclined to comply with the rules of the workplace. |
Кроме того, уже сплоченная и коллективная группа делает людей более склонными соблюдать правила рабочего места. |
Disgusted by their squalidness, Engelhardt finds them unworthy disciples and agrees to send them back home to unburden the colony. |
Испытывая отвращение к их убогости, Энгельгардт находит их недостойными учениками и соглашается отослать их обратно домой, чтобы разгрузить колонию. |
Feng agrees and provides Will with a ship and crew, then covers Will and the others' escape from Singapore. |
Фенг соглашается и предоставляет Уиллу корабль и команду, а затем прикрывает побег Уилла и остальных из Сингапура. |
Later, something similar happens with Henry, who agrees to marry Margaret merely because of Suffolk's description of her. |
Позже нечто подобное происходит с Генри, который соглашается жениться на Маргарет только потому, что Саффолк описал ее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agrees to comply».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agrees to comply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agrees, to, comply , а также произношение и транскрипцию к «agrees to comply». Также, к фразе «agrees to comply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
