Aimed at the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bill aimed at - Законопроект направлен на
provisions are aimed at - положения направлены на
idea aimed - идея направлена
it is aimed at - она направлена на
is aimed at boosting - направлена на повышение
aimed at bringing about - направленная на обеспечение
cooperation aimed at - сотрудничество, направленное на
aimed at bridging - направленных на преодоление
aimed to reach - направлены на достижение
aimed at integrated - направленные на комплексное
Синонимы к aimed: intended, designed, purpose, target, targeted, planned, directed, calculated, endeavored, pointed
Антонимы к aimed: evaded, idled, lazed, loafed, loitered, lounged, shirked, abandoned, avoided, basked
Значение aimed: point or direct (a weapon or camera) at a target.
knock at - стучать в
at tapping - при коснувшись
here at - здесь
performed at - осуществляется в
shift at - сдвиг в
mast at - Тучные в
at cell - в ячейке
tag at - тег в
lit at - освещенной
debrief at - опрашивать на
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
federal council on the arts and the humanities - федеральный совет по делам искусств и гуманитарных наук
disappeared off the face of the earth - исчезли с лица земли
secretariat for the convention on the rights - Секретариат Конвенции о правах
in the best interests of the organization - в интересах организации
the congregation for the causes of saints - Конгрегация по канонизации святых
role of the state in the economy - Роль государства в экономике
her majesty the queen of the netherlands - Ее Величество Королева Нидерландов
the united nations and the new - Организации Объединенных Наций и новый
in the middle of the story - в середине истории
on the substance of the issue - по существу вопроса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public inquiry - общественное расследование
public accountant - аудитор
public citizen - Public Citizen
public summary - публичный отчет
country public - страна общественного
and the public - и общественности
public health information - Информация общественного здравоохранения
public service mandate - мандат государственной службы
public sector provision - обеспечение государственного сектора
spend public money - тратить государственные деньги
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
The latter, headed by Sir Vernon Kell, originally aimed at calming public fears of large-scale German espionage. |
Последняя, возглавляемая сэром Верноном Келлом, изначально была направлена на то, чтобы успокоить общественные страхи перед масштабным немецким шпионажем. |
The project aimed to integrate private and public sectors, enabling citizens to access these sectors through their smartphones. |
Проект направлен на интеграцию частного и государственного секторов, что позволит гражданам получить доступ к этим секторам через свои смартфоны. |
Despite football not being popular in Japan, Takahashi aimed to depict it through his manga and to reach the general public. |
Несмотря на то, что футбол не был популярен в Японии, Такахаси стремился изобразить его через свою мангу и донести до широкой публики. |
Aimed at the general public, the booklet contains explanatory and educational narrative, accompanied by illustrative graphs and photographs. |
Этот буклет, предназначенный для широкой публики, содержит пояснительные замечания и познавательную информацию, которые сопровождаются иллюстрациями и фотографиями. |
The movement aimed to enlighten public opinion about healthy dieting. |
Это движение было направлено на просвещение общественного мнения о здоровом питании. |
Chadwick and Farr had an agenda, demography aimed at public health, and the support of the initial Registrar General Thomas Henry Lister. |
У Чедвика и Фарра была своя повестка дня, демография, направленная на общественное здравоохранение, и поддержка первого генерального регистратора Томаса Генри Листера. |
aimed at the general public who will need to find a bathroom in Tuscany. |
ориентирован на широкую публику, которой нужно будет найти ванную комнату в Тоскане. |
Наши статьи ориентированы на широкую публику. |
|
The union aimed to promote excellence in art, to single out top performing American artists, and to educate the public eye. |
Союз стремился содействовать совершенству в искусстве, выделять лучших американских художников и просвещать общественность. |
Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds. |
Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния. |
This is a compromise aimed at minimizing the incentive to gamble with public insurance while allowing some economies of scale for banking activities. |
Данный компромисс направлен на сведение к минимуму стимулов рисковать государственным страхованием, одновременно сохраняя некоторую экономию за счёт роста масштабов для банковской деятельности. |
The latter was headed by Sir Vernon Kell and was originally aimed at calming public fears of large scale German espionage. |
Последняя возглавлялась сэром Верноном Келлом и первоначально была направлена на то, чтобы успокоить общественные страхи перед крупномасштабным немецким шпионажем. |
It's a provocation.. ..aimed at putting public opinion against the Left! |
Это специально организованная провокация, чтобы дискредитировать левое движение в общественном мнении. |
The award is aimed at bringing high-quality jewellery, with its artistic and cultural roots, to a wider public. |
Награждение проводится с целью приблизить широкую публику к высококачественным украшениям, у истоков создания которых находятся искусство и культура. |
Неудержимых воздушных атак, нацеленных на ломающийся дух населения. |
|
Dorion stated that Quebec's Bill 21 which prevents public servants with authority from wearing religious symbols is aimed at Muslims and other religious minorities. |
Дорион заявил, что Квебекский законопроект № 21, запрещающий государственным служащим носить религиозные символы, направлен против мусульман и других религиозных меньшинств. |
In August 2016, May launched an investigation aimed at identifying and reducing racism in the public sector. |
В августе 2016 года Мэй начала расследование, направленное на выявление и сокращение масштабов расизма в государственном секторе. |
Public funds should be made available through international cooperation to strengthen agricultural research aimed at improving the productivity of small and marginal farmers. |
Следует обеспечить наличие государственных средств по линии международного сотрудничества в целях укрепления сельскохозяйственных исследований, направленных на повышение продуктивности хозяйств мелких и маргинальных фермеров. |
It is a musical initiative aimed at educating the public on proper nutrition and the dangers of added sugar. |
Это музыкальная инициатива, направленная на просвещение общественности о правильном питании и вреде добавленного сахара. |
It also provides information about cancer and runs campaigns aimed at raising awareness of the disease and influencing public policy. |
Он также предоставляет информацию о раке и проводит кампании, направленные на повышение осведомленности об этом заболевании и влияющие на государственную политику. |
A number of these activities were also aimed at the promotion of awareness among the general public about the situation of indigenous peoples. |
Ряд этих мероприятий был также направлен на расширение осведомленности широкой общественности о положении коренных народов. |
Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane. |
Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем. |
Both public and private money has been spent on various campaigns aimed at modern eating habits. |
Как государственные, так и частные деньги были потрачены на различные кампании, направленные на современные пищевые привычки. |
The project is aimed to alleviate Surabaya's traffic congestion and provide cheap public transportation for Surabaya commuters. |
Этот проект направлен на то, чтобы облегчить дорожные заторы Сурабаи и обеспечить дешевый общественный транспорт для пассажиров Сурабаи. |
This resulted in a boom in popular magazines aimed at a wide public audience and a strong market for short fiction. |
Это привело к буму популярных журналов, ориентированных на широкую публику, и сильному рынку короткометражной художественной литературы. |
For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison. |
Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона. |
The public school system of this country was built, bought and paid for using commerce generated from the slave trade and slave labor. |
Система государственных школ в этой стране была построена рабами и на деньги, полученные от работорговли. |
They wanted public trials for those people the Order arrested. |
Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден. |
Новая политика, нацеленная на добровольную помощь и альтернативный уход. |
|
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone. |
У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны. |
The Commissioners emphasized the need for additional training programmes for the Tokelau Public Service. |
Комиссары подчеркнули необходимость разработки дополнительных учебных программ для Государственной службы Токелау. |
Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials. |
Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико. |
There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals. |
Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения. |
However, many controls on goods crossing borders are legitimate responses to national and international public interests. |
Вместе с тем многие меры контроля за товарами, пересекающими границы, являются обоснованными с учетом национальных и международных общественных интересов. |
In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens. |
Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами. |
It is possible to borrow newspapers, and books can be ordered from the Kalundborg Public Library. |
Есть возможность брать для чтения газеты и книги, которые можно заказать в Калуннборгской публичной библиотеке. |
In February, mounting public concern about a possible institutional breakdown provoked various reactions. |
В феврале население страны было серьезно встревожено известиями о возможном расколе во властных структурах, который повлек за собой разного рода последствия. |
The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty. |
Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты. |
Lord Goff noted that foreseeability of harm is indeed a prerequisite of the recovery of private nuisance, as in the case of public nuisance... |
Лорд Гофф отметил, что предсказуемость ущерба является на самом деле предпосылкой для взыскания на основании частного ньюснс, как и в случае публичного ньюснс... |
Women's subordination in the family and in public life is one of the root causes of the rapidly increasing rate of infection among women. |
Подчиненное положение женщин в семье и в обществе является одной из коренных причин быстрого роста инфицирования среди женщин. |
It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model. |
Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования. |
In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia. |
Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах. |
More and more, income support measures are aimed at promoting the economic and social independence of individuals and families. |
Меры, связанные с выплатой доплат к доходу, во все большей степени ориентированы на содействие экономической и социальной самостоятельности отдельных лиц и семей. |
He sponsors REFUSE... a global strategic initiative aimed at encouraging people to reduce their plastic footprint. |
Он спонсирует программу Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика. |
Эта пьесса расчитана на учеников начальной школы. |
|
The dog-trimmed dress was the first well-aimed blow at Miss Vanderbilt. |
Платье, отороченное собакой, нанесло заносчивой Вандербильдихе первый меткий удар. |
It's just as well she aimed high. |
Она просто попала высоковато. |
Я нашла видеокамеру, установленую в стенке. |
|
The intended shot had already rung out in her soul, with total indifference to the one it had been aimed at. |
Задуманный выстрел уже грянул в ее душе, в совершенном безразличии к тому, в кого он был направлен. |
Competition kicks are aimed above the belt; however, these are largely meant to show one’s flexibility and balance and not intended for practical use. |
Соревновательные удары направлены выше пояса; однако они в основном предназначены для демонстрации гибкости и равновесия и не предназначены для практического использования. |
This phase of LCA is aimed at evaluating the significance of potential environmental impacts based on the life-cycle impact flow results. |
Эта фаза LCA направлена на оценку значимости потенциальных воздействий на окружающую среду на основе результатов потока воздействий жизненного цикла. |
Joseph then embarked on an ambitious programme of reform and regeneration aimed at raising Naples to the level of a modern state in the mould of Napoleonic France. |
Затем Иосиф приступил к осуществлению амбициозной программы реформ и возрождения, направленной на то, чтобы поднять Неаполь до уровня современного государства по образцу наполеоновской Франции. |
I'm a member of a Cornell University student project aimed at improving the quality of the Stedelijk Museum Amsterdam page, currently classified as a C-Class Article. |
Я являюсь участником студенческого проекта Корнельского университета, направленного на улучшение качества страницы амстердамского музея Стеделийк, которая в настоящее время классифицируется как статья С-класса. |
A Supply of Beer law, passed in 1989, was aimed at getting tied houses to offer at least one alternative beer, known as a guest beer, from another brewery. |
Закон о поставках пива, принятый в 1989 году, был направлен на то, чтобы привязанные дома предлагали по крайней мере одно альтернативное пиво, известное как гостевое пиво, из другой пивоварни. |
The animation team aimed to give the Nøkk a more stable appearance than the ocean as depicted in Moana. |
Команда аниматоров стремилась придать Nøkk более устойчивый вид, чем океан, изображенный в Моане. |
Most current research in AI-related fields is aimed at modest and specific goals, such as automated scheduling, object recognition, or logistics. |
Большинство современных исследований в области искусственного интеллекта направлены на достижение скромных и конкретных целей, таких как автоматизированное планирование, распознавание объектов или логистика. |
All of Alexander III's internal reforms aimed to reverse the liberalization that had occurred in his father's reign. |
Все внутренние реформы Александра III были направлены на то, чтобы обратить вспять либерализацию, имевшую место в царствование его отца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aimed at the public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aimed at the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aimed, at, the, public , а также произношение и транскрипцию к «aimed at the public». Также, к фразе «aimed at the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.