Air passenger operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Air passenger operation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воздушные перевозки пассажиров
Translate

- air [noun]

noun: воздух, атмосфера, вид, ария, дуновение, внешний вид, мотив, напев, аффектация, важничанье

adjective: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный

verb: проветривать, сушить, вентилировать, просушивать, выставлять напоказ, обнародовать

- passenger [noun]

noun: пассажир, седок, неспособный член, слабый игрок спортивной команды

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



Scheduled passenger operations began from January 14, 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные пассажирские перевозки начались с 14 января 1905 года.

PT Kereta Api Indonesia formerly operated locomotives long hood forward for both passenger & freight operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PT Kereta Api Indonesia ранее эксплуатировала локомотивы с длинным капотом вперед как для пассажирских, так и для грузовых операций.

Haugh was also president of the Key System, and later was involved in Metropolitan Coach Line's purchase of the passenger operations of the Pacific Electric Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хью также был президентом Key System, а позже участвовал в покупке Metropolitan Coach Line пассажирских перевозок Тихоокеанской электрической железной дороги.

The airline previously conducted FAR Part 121 passenger operations in Alaska and Texas as well as providing charter service for gambling junkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее авиакомпания осуществляла дальнюю часть пассажирских перевозок на Аляске и в Техасе, а также предоставляла чартерные услуги для игорных заведений.

As of June 2018, the airline has carried 18 million passengers since beginning operations in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на июнь 2018 года авиакомпания перевезла 18 миллионов пассажиров с начала своей деятельности в 2012 году.

It had originally been built as a passenger ship for operations on the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был построен как пассажирский корабль для операций на Черном море.

A few remained in service when Australian National's passenger operations were sold to Great Southern Rail in November 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них остались в эксплуатации, когда в ноябре 1997 года австралийская Национальная пассажирская компания была продана компании Great Southern Rail.

IAG's cargo division, IAG Cargo, handles cargo operations using capacity on British Airways' passenger aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовое подразделение IAG Cargo, IAG Cargo, осуществляет грузовые операции с использованием мощностей пассажирских самолетов British Airways.

A horse or team that rode along rails could carry more fare paying passengers per day of operation than those that did not have rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь или упряжка, которые ехали по рельсам, могли перевозить больше пассажиров, оплачивающих проезд за день работы, чем те, у которых не было рельсов.

It was here, in 1976, that Israeli special forces staged a daring operation to rescue passengers from a hijacked airliner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976, израильский спецназ устроил здесь смелую операцию по спасению пассажиров из захваченного самолета.

Three Polish passenger ships, MS Sobieski, Batory and Chrobry, took part in the evacuation operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эвакуационной операции приняли участие три польских пассажирских судна: госпожа Собески, Баторий и Хробри.

In 1991, a record-breaking 1,087 passengers were airlifted aboard a 747 to Israel as part of Operation Solomon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году в рамках операции Соломон на борту самолета 747 в Израиль было доставлено рекордное количество пассажиров-1087 человек.

While only in operation until 1936, they significantly increased KCR's passenger traffic to and from Shenzhen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они действовали только до 1936 года, они значительно увеличили пассажиропоток KCR в Шэньчжэнь и обратно.

On 1 April 2006, Southeastern took over the operation of passenger trains on the route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2006 года компания Юго-Восток взяла на себя управление пассажирскими поездами на этом маршруте.

In its first full year of operation, the airport processed 120,086 passengers and 11,724 tonnes of freight, ranking fifth in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первый полный год работы аэропорт обработал 120 086 пассажиров и 11 724 тонны грузов, заняв пятое место в Австралии.

Lynx began passenger operations on the morning of December 6, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynx начал пассажирские перевозки утром 6 декабря 2007 года.

Many stories of the hospitality given to stranded passengers have come out as a result of the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой операции появилось много историй о гостеприимстве, оказанном застрявшим пассажирам.

We simply sank an English ship with passengers who, at their own risk and responsibility, entered the zone of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто потопили английский корабль с пассажирами, которые на свой страх и риск вошли в зону боевых действий.

Miami also serves as a focus city for Avianca, Frontier Airlines, and LATAM, both for passengers and cargo operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майами также служит центром внимания для Avianca, Frontier Airlines и LATAM, как для пассажирских, так и для грузовых операций.

PAS initially operated only freight services, followed by passenger operations between Tehran and other major cities in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально PAS осуществляла только грузовые перевозки, а затем пассажирские перевозки между Тегераном и другими крупными городами Ирана.

Mail, perishable freight and passenger operations began in 1947 from buildings on the north side of the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовые, скоропортящиеся грузовые и пассажирские перевозки начались в 1947 году из зданий на северной стороне аэропорта.

Combined these grants pay approximately 60% of the cost of operation; the remaining funds come through the lottery program and passenger fares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности эти гранты оплачивают примерно 60% стоимости операции; остальные средства поступают через лотерейную программу и пассажирские тарифы.

The airline provided passenger and cargo services under the name of Modiluft before ceasing operations in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания предоставляла пассажирские и грузовые услуги под названием Modiluft до прекращения своей деятельности в 1996 году.

As of 1999 the company has ceased passenger operations to focus on the main aspect of its business, which is providing freight services to FedEx and UPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1999 года компания прекратила пассажирские перевозки, сосредоточившись на основном аспекте своей деятельности - предоставлении грузовых услуг FedEx и UPS.

Operation supports will be continued, but on a lower level and based on the output of number of passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет по-прежнему оказываться эксплуатационная поддержка, но в меньшем объеме и с учетом общего числа перевезенных пассажиров.

The following year the airline was renamed to Merlin Express and continued the passenger operations until 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году авиакомпания была переименована в Merlin Express и продолжала осуществлять пассажирские перевозки до 1999 года.

Passenger operations began on June 17, 1929, from Dallas, Texas, to Jackson, Mississippi, with stops at Shreveport and Monroe, Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирские перевозки начались 17 июня 1929 года из Далласа, штат Техас, в Джексон, штат Миссисипи, с остановками в Шривпорте и Монро, штат Луизиана.

Chapter 2.7 of the operations manual permits transportation of passengers not exceeding the number of seats equipped with seat belts .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 2.7 руководства по полетной эксплуатации разрешается перевозка пассажиров численностью, не превышающей числа мест, оборудованных привязными ремнями».

Investment in new infrastructure and maintenance is financed through the state budget, and subsidies are provided for passenger train operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в новую инфраструктуру и техническое обслуживание финансируются из государственного бюджета, а также предоставляются субсидии на эксплуатацию пассажирских поездов.

UberPool remained operational in Paris and continued to aggressively recruit French drivers and passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уберпул продолжал работать в Париже и продолжал агрессивно вербовать французских водителей и пассажиров.

They purchased and maintained the rolling stock—6,000 locomotives were in operation in 1880, which averaged 51,600 passengers a year or 21,200 tons of freight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они закупили и содержали подвижной состав-в 1880 году было введено в эксплуатацию 6000 локомотивов, что составляло в среднем 51 600 пассажиров в год или 21 200 тонн груза.

There are no nationwide bus operators in Russia, as passenger operations have been traditionally conducted by the Russian Railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России нет общенациональных автобусных операторов, поскольку пассажирские перевозки традиционно осуществляются российскими железными дорогами.

Just at this moment, Katse wants to perform the operation on a small girl, a passenger on one of the cruise ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз в этот момент Катсе хочет провести операцию на маленькой девочке, пассажирке одного из круизных лайнеров.

This operation became the first British-operated twin-jet ever to cross the North Atlantic with passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция стала первым британским двухмоторным самолетом, когда-либо пересекавшим Северную Атлантику с пассажирами.

And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле.

The short figure strapped into the passenger seat was Emperor Gregor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая фигурка, пристегнутая ремнями к пассажирскому сиденью, оказалась императором Грегором.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

Close cooperation with Solomon Islands public-sector agencies, community organizations and the people of Solomon Islands was the hallmark of that operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех этой операции обусловлен тесным сотрудничеством государственных органов правительства, общинных организаций и народа Соломоновых Островов.

Do not copy the Extras CD-ROM, or any of the layered product CD-ROMs, as this will overwrite files necessary for Anaconda's proper operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь копировать диск с Extras или любой другой диск, так как это приведет к перезаписи файлов, необходимых для нормального функционирования Anaconda.

For more information, see Save the details of an import or export operation as a specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Сохранение параметров операции импорта или экспорта в виде спецификации.

Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации.

The last operation in the route is defined as 0 (zero).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя операция в маршруте определяется как 0 (нуль).

Russia, which had been meant to be a mere conduit in the operation, suddenly became Snowden’s temporary home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, которая должна была во всей этой операции сыграть роль транзитного пункта, внезапно стала для Сноудена временным домом.

When the train drew away, passing the sleek crowns in increasing reverse, the other passenger rose and went forward toward the day coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поезд пошел, все быстрее оставляя позади разряженную толпу, пассажир встал и направился к пригородному вагону.

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли

Several passengers were talking leisurely as they leaned on the rail of the excursion ship Kolkhida, sailing from Odessa to Batumi .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прогулочной палубе теплохода Колхида, совершавшего очередной рейс из Одессы в Батуми, стояли, опершись о перила и неторопливо беседуя, несколько пассажиров.

You lost both teams? Get a grip on this operation, Heather, that's Bourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потеряла обе группы, операция под угрозой срыва, а Борн уйдет!

Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему приказу Стенц занимался в Пакистане устранением нежелательных элементов.

Man beaten is chief geologist in the Hearst operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанный гражданин числится главным геологом на приисках Хёрста.

But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна.

You're very curious, for someone who didn't authorize this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то многовато вопросов для того, кто не давал разрешения на эту операцию.

We have a mining operation in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас идет операция по добыче.

Notable examples of the genre include Ubisoft's Tom Clancy's Rainbow Six and Ghost Recon series and Bohemia Software's Operation Flashpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные примеры жанра включают в себя серию Ubisoft Тома Клэнси Rainbow Six и Ghost Recon, а также работу Bohemia Software Flashpoint.

Such units act as a force multiplier allowing the secure operation of forward airbases and thereby increasing the availability and responsiveness of aviation assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие подразделения действуют как мультипликатор сил, позволяющий обеспечить безопасную эксплуатацию передовых авиабаз и тем самым повысить доступность и оперативность авиационных средств.

Bhindranwala and most of his followers in the temple were killed in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхиндранвала и большинство его последователей в храме были убиты во время операции.

On 25 November 2019, two French military helicopters, part of Operation Barkhane, crashed in northern Mali, killing 13 soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 2019 года два французских военных вертолета, участвовавших в операции Бархан, потерпели крушение на севере Мали, в результате чего погибли 13 военнослужащих.

With the wireless network in place, NY Waterway is able to take control of its fleet and passengers in a way that was not previously possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря наличию беспроводной сети NY Waterway может взять под контроль свой флот и пассажиров таким образом, который ранее был невозможен.

After the main security check, passengers wait for their flights in the star-shaped duty-free rotunda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После основной проверки безопасности пассажиры ждут своих рейсов в звездообразной ротонде беспошлинной торговли.

Headlamp washers, cruise control and a front passenger's air bag were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были добавлены омыватели фар, круиз-контроль и подушка безопасности переднего пассажира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «air passenger operation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «air passenger operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: air, passenger, operation , а также произношение и транскрипцию к «air passenger operation». Также, к фразе «air passenger operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information