Airport of departure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airport of departure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аэропорт вылета
Translate

- airport [noun]

noun: аэропорт, иллюминатор

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- departure [noun]

noun: отъезд, выезд, уход, отклонение, отправление, отступление, отбытие, отлет, уклонение, отправная точка

adjective: отправной, исходный



The airport departure tax will be raised from B$ 15 to B$ 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог с выезжающих из страны, взимаемый в аэропортах, будет увеличен с 15 до 20 бермудских долларов.

By fair weather, the silhouette of Děvín and the whole hill complex may be observed from the departure hall of Brno International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хорошую погоду силуэт Девина и всего горного комплекса можно наблюдать из зала вылета международного аэропорта Брно.

There is a bus service that operates between the Hobart Central Business District and the airport for every departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует автобусное сообщение, которое курсирует между центральным деловым районом Хобарта и аэропортом для каждого вылета.

It was like a party at the bar in the international departure lounge at JFK airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баре отделения международных вылетов аэропорта Кеннеди собралась целая компания.

We advise you to arrive at your departure airport 2 hour before departure for international flights, and 1 hour before departure for domestic flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и посадка за 20 мин. Пассажиры, опоздавшие ко времени окончания регистрации, к перевозке на рейс не принимаются.

On average, the airport handles around 350 departures a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем аэропорт обрабатывает около 350 вылетов в день.

The airport has various premium lounges in the departures terminal, such as VIP Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту есть различные залы ожидания премиум-класса в терминале вылета, такие как VIP Peru.

As a result of immigration, security and airport limitations, some airports do not allow the printing of your own boarding pass prior to departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате иммиграционных ограничений, требований безопасности и правил отдельных аэропортов, в некоторых аэропортах не разрешается распечатывать посадочный талон до отправления рейса.

Management of the airport permitted departure of the craft after receiving money for fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство аэропорта разрешило вылет борта, получив деньга за топливо.

Lisbon city taxis are readily available 24 hours a day outside the arrival and departure areas of the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские такси Лиссабона легко доступны 24 часа в сутки вне зоны прилета и вылета аэропорта.

I think that is a bit vague as Heathrow Airport has more than one departure lounge as they have more than 1 terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это немного расплывчато, так как аэропорт Хитроу имеет более одного зала вылета, так как у них есть более 1 терминала.

Air waybills specify airport of departure and of destination, flight number and date, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В авианакладных указываются аэропорты отправления и назначения, номера рейсов и даты и т. д.

So, there I was at the airport, staring at the departure board, trying to decide where to go, when all of a sudden, it hit me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, стою я в аэропорту, смотрю на табло отправлений, пытаясь решить куда мне отправиться, когда внезапно, озарение....

The airport hotels were planned for people heading out of arrivals or heading into departures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиницы при аэропортах рассчитаны на людей, направляющихся от зала прибытия и к залу отбытия.

The aircraft is below the QC/2 departure and QC/0.5 arrival noise limits under the Quota Count system set by the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет находится ниже пределов шума вылета QC/2 и прилета QC / 0.5 в соответствии с системой подсчета квот, установленной аэропортом.

Passengers are requested to arrive at the airport 2 hours before the departure time on international flights and an hour on domestic flights, as there must be enough time to complete the necessary airport formalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиров просят прибыть в аэропорт за 2 часа до вылета на международных рейсах и за час на внутренних авиалиниях, так как должно быть достаточно времени для завершения необходимых формальностей в аэропорту.

The terminal can be accessed from the airport's central access road for arrivals and in the same way but via a ramp for departures level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К терминалу можно подъехать с центральной подъездной дороги аэропорта для прибытия и таким же образом, но через пандус для уровня вылета.

When the day of your departure comes, you call a taxi and go to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда настает день вашего отъезда , вы вызываете такси и едете в аэропорт .

In 2016, when the airport had more than 255 daily departures to about 90 domestic and international locations, it served more than 15 million passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году, когда аэропорт имел более 255 ежедневных вылетов примерно в 90 внутренних и международных местах, он обслужил более 15 миллионов пассажиров.

When preparing to fly, passengers are requested to arrive at the airport 2 hours before departure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подготовке к полету, пассажирам желательно прибыть в аэропорт за 2 часа до вылета рейса.

The airport has nearly 500 daily departures to more than 120 destinations worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт имеет почти 500 ежедневных вылетов в более чем 120 пунктов назначения по всему миру.

Now, there's not a transponder, but I did narrow the point of departure for that plane to Islip Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём нет транспондера, но я установила точку отправления этого самолёта как аэропорт Айслип.

The airport has consistently ranked first in on-time departures and had the fewest cancellations among U.S. airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт неизменно занимает первое место по времени вылетов и имеет наименьшее количество отмен среди аэропортов США.

Created by René Richard Cyr and Dominic Champagne, Zumanity is a departure from the standard Cirque format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданный Рене Ришаром Сиром и Домиником шампанским, Zumanity-это отход от стандартного формата Cirque.

On the night of his departure, Muhammad's house was besieged by men of the Quraysh who planned to kill him in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь его отъезда дом Мухаммеда был осажден людьми курайшитов, которые планировали убить его утром.

We have to leave now to take Sophie to the healer and still be at the airport by noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно выехать сейчас, чтобы завести Софи к целителю и успеть в аэропорт к обеду.

Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут.

They found the ambulance in a parking garage at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорая помощь была найдена на парковке аэропорта Мемфис. Команда мертва.

In a remarkable departure from recent trends there was a dramatic reduction in the scope and intensity of violence during the polling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В удивительном несоответствии с последними тенденциями в ходе выборов резко сократились масштабы и интенсивность проявлений насилия.

This is a clear departure from Putin’s own “Greater Europe” idea from five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы являются явным отступлением от идеи Путина о «Большой Европе», провозглашенной им самим пять лет назад.

In the general relief at Inglethorp's approaching departure, we had the most genial breakfast we had experienced since the tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весть об отъезде Инглторпа так всех обрадовала, что завтрак получился самым приятным и непринужденным за все время после смерти миссис Инглторп.

At La Guardia Airport, a taxi pulled up in front of the Eastern Airlines shuttle terminal and Eve Blackwell got out. She handed the driver a hundred-dollar bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К терминалу для челночных рейсов Западных авиалиний аэропорта Ла-Гуардиа подкатило такси, из которого вышла Ив Блэкуэлл и вручила водителю стодолларовую банкноту.

He's a signalman, at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сигнальщик. Он работает в аэропорту.

His departure to Heaven makes us feel even closer the presence of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уход на небеса являет нам близость Христа, Господа нашего.

The disasters which befel Jones on his departure for Coventry; with the sage remarks of Partridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастья, постигшие Джонса на пути в Ковентри, и мудрые замечания Партриджа

It was the night before he made his departure for London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было накануне его предполагаемого отъезда в Лондон.

The temple is located in Michael Nagar on Jessore Road, barely 2 km away from the Kolkata Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм расположен в Майкле нагаре на Джессор-Роуд, всего в 2 км от аэропорта Калькутты.

Even within his pieces his melodies make heavy use of repetition, another departure from what was typical of the trouvères.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в своих пьесах его мелодии часто повторяются-еще один отход от того, что было типично для труверов.

There is a regional airport in Bertoua that is officially part of state-owned Camair's network, but it has been out of service since 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бертуа есть региональный аэропорт, который официально является частью государственной сети Camair, но он не работает с 2003 года.

From October 1979, the Tonopah Airport base was reconstructed and expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 1979 года база аэропорта Тонопа была реконструирована и расширена.

In 2014, a new terminal further down airport road replaced the old terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году новый терминал, расположенный дальше по дороге в аэропорт, заменил старый терминал.

Paul's departure from that position is used as a means to reintroduce Rob Lowe's character, Chris Traeger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход пола с этой позиции используется как средство для повторного представления персонажа Роба Лоу, Криса Трейгера.

Ostafyevo International Airport caters primarily to business aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Остафьево обслуживает в первую очередь бизнес-авиацию.

When Chase returned to host in 1978, he found the remaining cast resentful at his departure and his success, particularly Belushi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1978 году Чейз вернулся на главную сцену, он обнаружил, что оставшиеся актеры недовольны его отъездом и его успехом, особенно Белуши.

Howling Bells exhibited a brooding sound, and it was a departure from the poppier style of music demonstrated by Waikiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воющие колокола издавали задумчивый звук, и это был отход от более модного стиля музыки, продемонстрированного Вайкики.

In September 2003, after the departure of previous chief executive Peter Kenyon to Chelsea F.C., Gill was promoted to chief executive of Manchester United PLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2003 года, после ухода предыдущего исполнительного директора Питера Кеньона в Chelsea F. C., Гилл был повышен до главного исполнительного директора Manchester United PLC.

In response, pro-Morales protesters blocked roads leading to the city's airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ сторонники Моралеса заблокировали дороги, ведущие в аэропорт города.

At the beginning of April, a further 40 men arrived, and proceeded to stage mock attacks of the Inchkeith defences via the cliffs, until their departure in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале апреля прибыло еще 40 человек, и они продолжили инсценировать атаки обороны Инчкейта через скалы, пока они не ушли в сентябре.

On April 13, 2015, Elders announced his departure from Maps & Atlases via his Facebook page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля 2015 года Элдерс объявил о своем уходе из Maps & Atlases на своей странице в Facebook.

On 24 October, the Evening Standard speculated that the trailer had travelled from the Netherlands before its departure from Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября газета Ивнинг Стандард высказала предположение, что этот трейлер прибыл из Нидерландов еще до своего отъезда из Бельгии.

As Dredd had resigned and left the city, Silver covered up Dredd's departure and ordered Kraken to impersonate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дредд ушел в отставку и покинул город, Сильвер прикрыл его отъезд и приказал Кракену выдать себя за него.

The Gladiator features an approach angle of 43.6 degrees, a breakover angle of 20.3 degrees and a departure angle of 26 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладиатор имеет угол захода на посадку 43,6 градуса, угол отрыва 20,3 градуса и угол вылета 26 градусов.

This was a departure from industry practice, where manufacturers typically designed aircraft with minimal customer input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был отход от отраслевой практики, когда производители обычно проектировали самолеты с минимальным участием клиентов.

In January 2016, show creator, executive producer and showrunner Beau Willimon's departure following season 4 was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года было объявлено об уходе создателя шоу, исполнительного продюсера и шоураннера Бо Виллимона в следующем сезоне 4.

After two unsuccessful seasons, Barcelona were in need of an overhaul, leading to the departure of Rijkaard and Ronaldinho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных сезонов Барселона нуждалась в капитальном ремонте, что привело к уходу Райкаарда и Роналдиньо.

Upon the latter's departure, Messi was given the number 10 shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода последнего Месси получил футболку с номером 10.

A major element of gameplay is the optional discovery and collection of manuscript pages from Alan Wake's latest novel—Departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным элементом игрового процесса является необязательное Открытие и сбор рукописных страниц из последнего романа Алана Уэйка - уход.

His departure from the post coincided with the end of George Grenville's term as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уход с этого поста совпал с окончанием срока полномочий Джорджа Гренвилла на посту премьер-министра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airport of departure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airport of departure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airport, of, departure , а также произношение и транскрипцию к «airport of departure». Также, к фразе «airport of departure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information