Alien territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: иностранец, чужак, чужестранец, иноземец, подданный другого государства
adjective: чужой, чуждый, иностранный, пришлый, инородный, несвойственный, чужестранный
verb: отчуждать
alien born - иностранец по рождению
alien 3 - Чужой 3
alien resurrection - Чужой 4. Воскрешение
alien ship - инопланетный корабль
alien's passport - паспорт иностранца
alien race - Инопланетная раса
alien organisms - чужеродные организмы
forms of alien domination - формы иностранного господства
the alien in question - иностранец в вопросе
alien registration certificate - Свидетельство о регистрации чуждо
Синонимы к alien: unknown, peculiar, unfamiliar, strange, foreign, exotic, contrary to, oppugnant to, conflicting with, unusual for
Антонимы к alien: strange, indigenous, citizen, native, peculiar, aborigine
Значение alien: belonging to a foreign country or nation.
adjacent territory - прилегающая территория
vast territory - огромная территория,
domestic territory - внутренний край
the territory of tajikistan - территория таджикистана
territory under the control - территория, находящаяся под контролем
territory under its control - под его контролем территория
governor of the territory - Губернатор территории
northern territory of australia - северная территория Австралии
all lebanese territory - все ливанские территории
in your territory - на вашей территории
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
foreign territory, unknown territory, alien colony
More difficult still, most delegates anticipated adding alien peoples of Canada, Louisiana and Florida to United States territory. |
Еще более трудным было то, что большинство делегатов предполагали добавить на территорию Соединенных Штатов чужеродные народы Канады, Луизианы и Флориды. |
Its purpose is achieved as soon as the alien has departed from its territory; the ultimate destination of a deportee is of no significance in this respect. |
Ее цель достигается, как только иностранец покинул его территорию; в этом отношении конечное место назначения депортируемого лица не имеет значения. |
would it affect your decision if I pointed out that encroaching on the territory of an alien species is prohibited by StarfIeet regulations? |
Это как-то повлияет на ваше решение, если я отмечу, что вторжение на территорию другой расы запрещено уставом Звездного флота? |
that were surrounded by alien territory. |
которые были окружены чужой территорией. |
The alien would be physically present either on the common carrier of a foreign State or in the international transportation facility of the territorial State. |
Иностранец будет физически находиться либо у общего перевозчика иностранного государства, либо на международном транспортном объекте государства территориальной юрисдикции. |
President Santiago concluded hisaddress by inviting alien governments... to work closely with Earth, a positioncertain to cause much controversy. |
Президент Сантьяго приглашает инопланетные правительства... к более тесному сотрудничеству с Землей в сфере экономики и дипломатии. |
In conclusion, we are facing an extremely difficult humanitarian situation in the occupied Palestinian territory. |
В заключение подчеркну, что мы наблюдаем чрезвычайно сложную гуманитарную ситуацию на оккупированной палестинской территории. |
So an alien conspiracy, which Mulder has built his defense on, must be entirely unbelievable to you, too. |
Так заговор пришельцев... на котором Малдер строит свою защиту... так же для вас должен быть полностью невероятен. |
The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10-15% tax on accumulated past earnings. |
Переход к территориальной системе и низкой ставке корпоративного налога будет привлекательным для американских ТНК, даже если они должны будут платить налог 10-15% на накопленную прошлую прибыль. |
They have freed patches of territory, stood up to Assad's security forces and even backed them down in some instances. |
Она смогла освободить некоторые территории, выстояла атаки сирийских спецслужб и даже смогла оттеснить их в нескольких областях. |
Second, the West should maintain strong sanctions on Russia until all its forces and heavy weapons are withdrawn from occupied Ukrainian territory. |
Во-вторых, Запад должен сохранять мощные санкции против России до тех пор, пока все ее войска и тяжелые вооружения не будут выведены с оккупированной украинской земли. |
You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before. |
Знаете, мы смотрим на бег как на что-то враждебное и чужеродное, как на наказание, которое нам нужно понести за то, что мы съели пиццу прошлой ночью. |
But with both the daily and weekly RSIs in the oversold territory, the London-based oil contract looks oversold from whatever angle you look at it. |
Но учитывая, что и недельный, и дневной RSI находятся в перепроданных значениях, британская нефть кажется перепроданной, как ни посмотри (кстати, RSI является одним из наиболее отслеживаемых вспомогательных индикаторов). |
Once Russia had secured control over separatist territories in Abkhazia and South Ossetia, it could demand a political settlement on its terms. |
После того, как Россия обеспечила себе контроль над сепаратистскими территориями Абхазией и Южной Осетией, она смогла потребовать политического урегулирования на своих условиях. |
For example, if we find ourselves with a hostile alien in our custody, we may need to confine the individual until we can locate the proper authorities. |
Например, если мы оказываемся с враждебным чужеземцем на нашем попечении, нам может понадобиться ограничить его, пока мы не найдём соответствующие инстанции. |
Or a simulated alien invasion using alien replica vehicles that exist - and are already in use. |
Или симуляция вторжения инопланетян, используя копии кораблей инопланетян, которые существуют и уже используются. |
I thought you were compiling data on alien disease transmission for Delenn and the Alliance. |
Я думал, ты собираешь данные о межвидовых инфекциях для Деленн и Союза. |
Or did an alien take over your body? |
Или пришелец захватил твое тело? |
Welcome to the outlying territories. |
Добро пожаловать на отдалённые территории. |
What for an alien might be seen as something recreational, setting fire to a truck, derailing a train, is for us obviously an extremely destructive act. |
То, что для пришельца может выглядеть как развлечение, например, поджог грузовика, подстроенная железнодорожная авария, для нас совершенно очевидно является крайне деструктивным действием. |
Something unexplainable and, by definition, alien. |
Нечто необъяснимое и, по определению, чужое. |
При внедрении на вражескую территорию главное - смешаться с окружающей обстановкой |
|
Today, we are honored... to be in the presence of some of the brave men and women... who defied insurmountable odds... and led us to victory over alien invaders... two decades ago. |
Сегодня нам выпала честь быть в присутствии храбрых мужчин и женщин, которые, несмотря на мизерные шансы, привели нас к победе над инопланетными захватчиками двадцать лет назад. |
In the morning they stared, awed and dismayed, at a landscape so alien they had not dreamed anything like it existed on the same planet as New Zealand. |
Утром они застыли у окна, испуганные, встревоженные - никогда они не думали, что такое возможно на одной планете с Новой Зеландией. |
Я добавил туда технологий пришельцев. |
|
Your obsession with the human-alien psychic residual condition. |
Ты помешана на остаточной психической связи людей и инопланетян. |
Alien life form defined as Lara Lloyd. |
Другая форма жизни, определяемая как Лара Ллойд. |
What are the chances this could be due to an alien influence? |
Каковы шансы, что в этом замешаны пришельцы? |
It's also a concept alien to the telepathic races. |
Это также понятие, чуждое телепатическим расам. |
And in late news, there's been unconfirmed reports... of an alien escape to the surface of the world. |
И в последних новостях, были неподтвержденные сообщения... о побеге пришельца на поверхность мира. |
Fury brought you back from the dead, and he used alien blood to do it. |
Фьюри вернул вас из мёртвых, и использовал для этого инопланетную кровь. |
No one has made it past this stage of our experiments with alien enhancement. |
Никто со способностями не выдержал эту стадию эксперимента. |
Painless souvenirs of my alien abduction from the guy with horn-rimmed glasses. |
Сувенир от парня с очками в роговой оправе. |
And death is certainly the ultimate alien experience — the one true “alienation” experienced universally. |
И смерть, безусловно, является предельным чужеродным опытом-единственным истинным отчуждением, переживаемым повсеместно. |
The third poster spoofed Catch Me If You Can where a woman in her bikini, who is screaming is running away from a blue alien. |
Третий плакат подражал Поймай меня, если сможешь, где женщина в бикини, которая кричит, убегает от синего инопланетянина. |
After racing down the New Territories and Kowloon, Imperial Japanese forces crossed Victoria Harbour on 18 December. |
Промчавшись по новым территориям и Коулуну, Императорские японские войска 18 декабря пересекли гавань Виктория. |
The two Batmen join forces to defeat giant invading robots piloted by an unidentified alien race. |
Два летучих мыша объединяют усилия, чтобы победить гигантских роботов-захватчиков, пилотируемых неизвестной инопланетной расой. |
Disgusting and terrifying parasitic alien species are widespread in science fiction, as for instance in Ridley Scott's 1979 film Alien. |
Отвратительные и ужасающие паразитические инопланетные виды широко распространены в научной фантастике, как, например, в фильме Ридли Скотта 1979 года Чужой. |
The former is a Kelpien, an alien race created for the series, while the latter is the first Star Trek character to be conceived and announced as gay. |
Первый-это Келпиен, инопланетная раса, созданная для сериала, а второй-первый персонаж Звездного пути, который был задуман и объявлен геем. |
The court grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts. |
Суд разрешает ежегодно от 40 до 75 участникам процесса обжаловать решения, вынесенные провинциальными, территориальными и федеральными апелляционными судами. |
Antagonists include a scientist who takes E.T. for observation and an FBI agent who chases the alien to confiscate one of the collected telephone pieces, or candy. |
Антагонисты включают ученого, который берет Э. Т. для наблюдения и агента ФБР, который преследует инопланетянина, чтобы конфисковать один из собранных телефонных кусочков или конфет. |
Hawaii and the U.S. territories also have tropical climates. |
Гавайи и территории США также имеют тропический климат. |
The resolutions opposed the federal Alien and Sedition Acts, which extended the powers of the federal government. |
Резолюции выступали против федеральных законов об иностранцах и подстрекательстве к мятежу, которые расширяли полномочия федерального правительства. |
The craft is brought aboard along with its alien pilot, who identifies himself as Lokai, a political refugee from the planet Cheron. |
Корабль поднимают на борт вместе с его инопланетным пилотом, который называет себя Локаи, политическим беженцем с планеты Черон. |
The Spanish, Portuguese, British and French territories legalised same-sex marriages. |
На испанских, португальских, британских и французских территориях легализованы однополые браки. |
In 1999, a city-sized alien spacecraft crashes in South Ataria Island on Earth. |
В 1999 году инопланетный космический корабль размером с город потерпел крушение на острове Южная Атария на Земле. |
English and French are official languages in all three territories. |
Английский и французский языки являются официальными языками во всех трех территориях. |
As well as having no right to being in a certain tier, a club also has no territorial rights to its own area. |
Я не буду возражать против такого слияния в принципе, просто сделаю это правильно и без всяких носков и правок враждующих. |
Territorial-based emissions do not account for global trade, where emissions may be imported or exported in the form of traded goods. |
Территориальные выбросы не учитывают глобальную торговлю, где выбросы могут быть импортированы или экспортированы в виде торгуемых товаров. |
In most cases, classic alien-hand signs derive from damage to the medial frontal cortex, accompanying damage to the corpus callosum. |
В большинстве случаев классические знаки чужой руки происходят от повреждения медиальной лобной коры, сопровождающего повреждение мозолистого тела. |
There is no cure for the alien hand syndrome. |
Нет никакого лекарства от синдрома чужой руки. |
Sleep paralysis is sometimes interpreted as space alien abduction in the United States. |
Сонный паралич иногда интерпретируется в Соединенных Штатах как похищение космических пришельцев. |
V. The Chief of the High Command of the Armed Forces determines in which occupied territories this decree is to be applied. |
V. Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами определяет, на каких оккупированных территориях будет применяться Настоящий указ. |
Pudluk was re-elected to a fourth term and his last as High Arctic MLA in the 1987 Northwest Territories general election. |
Пудлук был переизбран на четвертый срок и в последний раз был избран верховным главнокомандующим северных территорий на всеобщих выборах 1987 года. |
The Emissary is an unnamed alien from an unidentified planet. |
Эмиссар-безымянный инопланетянин с неопознанной планеты. |
They noted this episode for guest starring Majel Barrett as Lwaxana Troi, and for exploring romantic relationships due to an alien fever. |
Они отметили этот эпизод для гостя в главной роли Майела Барретта в роли Льваксаны Трой, а также для изучения романтических отношений из-за инопланетной лихорадки. |
The United States abandoned its territorial claims in the area in 1917 in connection with the purchase of the Virgin Islands. |
Соединенные Штаты отказались от своих территориальных претензий в этом районе в 1917 году в связи с покупкой Виргинских островов. |
The relations are locked in other territorial claims such as the Siachen Glacier and Kori Creek. |
Эти отношения связаны с другими территориальными претензиями, такими как ледник Сиачен и ручей Кори. |
Hayek also rejected the label laissez-faire as originating from the French tradition and alien to the beliefs of Hume and Smith. |
Хайек также отверг ярлык laissez-faire как происходящий из французской традиции и чуждый верованиям Юма и Смита. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alien territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alien territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alien, territory , а также произношение и транскрипцию к «alien territory». Также, к фразе «alien territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
