All dressed in white - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All dressed in white - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все одеты в белом
Translate

- all

все

- dressed [verb]

adjective: одетый

  • smartly dressed - шикарно одетый

  • dressed beef - разделанная говяжья туша

  • dressed bird - разделанная птица

  • packer-style dressed hog - свиная туша боенской разделки

  • dressed up - одетый

  • man dressed in - Человек, одетый в

  • have to get dressed - должны одеться

  • can i get dressed - могу я оденусь

  • was dressed up - был одет

  • dressed for work - одет для работы

  • Синонимы к dressed: polished, attired, appareled, robed, spruced up, dolled up, dressed to kill, dressed to the nines, get dressed, clothe oneself

    Антонимы к dressed: undressed, bared, unclothed, wrinkled, rumpled, disarrayed, uncovered, opened, stripped, exposed

    Значение dressed: put on one’s clothes.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • be in the chair - быть в кресле

  • in the sight of - при виде

  • be in tune with - быть в гармонии с

  • come right in - прийти прямо в

  • gather in - собираться

  • coop in - курить в

  • get in the way of - мешать

  • pay in kind - платить в натуральной форме

  • no longer in use - больше не используется

  • used in singular - стоящий в единственном числе

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал



We were dressed precisely alike-white stockings, white dresses, with big blue sashes, and white sunbonnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были одеты совершенно одинаково - белые чулки, белые платьица с большими синими кушаками и белые шляпки.

All the waitresses were dressed alike, in plain black dresses, with a white apron, cuffs, and a small cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все официантки были одеты одинаково: простые черные платья с белым передником, нарукавниками и наколкой.

I am dressed in white, the house is white, the entire interior is white...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в белом, весь зал белый, весь интерьер белый.

Standing on the steps to receive them was an old woman, neatly dressed in black silk, with a white cap and apron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыльце их поджидала опрятная старушка в черном шелковом платье, белом чепце и переднике.

She was dressed in white and had a white veil on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в белой одежде, белое покрывало спускалось с ее головы.

Dressed in a white gown, deeply embroidered, she was sitting in a corner of the terrace behind some flowers, and did not hear him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одетая в белое с широким шитьем платье, она сидела в углу террасы за цветами и не слыхала его.

One of the ladies, a short woman dressed in white, was simply screaming; the other, a dark, slender figure, slashed at the man who gripped her arm with a whip she held in her disengaged hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из дам, небольшого роста, в белом платье, кричала; другая же, стройная брюнетка, била хлыстом по лицу мужчину, схватившего ее заруку.

I dressed in white all my life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь у меня белые платья!

She was dressed simply in a white skirt and blouse that showed off her figure, and she wore a single strand of pearls around her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра была в простой белой юбке, облегающей блузке с единственной ниткой жемчуга вокруг шеи.

In it, a young woman wearing the white, blue, and red Russian flag colors is comforting what appears to be a younger sister dressed in the yellow and blue of Ukraine’s flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там девушка в платье цветов российского триколора утешает младшую сестру, одетую в желто-синее платье цвета украинского флага.

Women and children were dressed in white; the men were dressed in black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины и дети были одеты в белое, мужчины-в Черное.

A figurine. Dressed in white. Flooded with light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя в белоснежном одеянии, залитая светом.

This belief was changed into certainty when Franz saw the bouquet (conspicuous by a circle of white camellias) in the hand of a charming harlequin dressed in rose-colored satin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение превратилось в уверенность, когда Франц увидел этот букет в руках очаровательной женщины, одетой в розовый костюм паяца.

A duplicate of Shah, dressed in black with sleek hair, is also seen in the video singing and swaying alongside the white-clad Shah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойник Шаха, одетый в черное с гладкими волосами, также виден в видео, поющем и раскачивающемся рядом с одетым в белое Шахом.

She was dressed all in white for the wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одета полностью в белое для свадьбы.

An earthquake occurred and an angel dressed in white descended from Heaven and rolled aside the stone as the women were watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло землетрясение, и ангел, одетый в белое, спустился с небес и откатил камень в сторону, пока женщины смотрели.

Dressed like British hunters, they had as companions two large white dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одетые как британские охотники, они держали в качестве компаньонов двух больших белых собак.

He was dressed in the bottle-green and white evening coat of the Bollinger Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был костюм боллинджеровского клуба, бутылочно-зеленый с белым.

The guy dressed in jeans and snow white shirt climbs on the small wooden stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На маленькую деревянную эстраду поднимается парень в джинсах и белоснежной рубашке.

Who is that portly fellow dressed in white?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто этот полный человек в белом?

The typical white van speaker scam involves one to three individuals, who are usually casually dressed or wearing uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная афера с громкоговорителями белого фургона включает от одного до трех человек, которые обычно небрежно одеты или носят униформу.

A man of sixty entered, white-haired, thin and swarthy, dressed in a brown coat with brass buttons and a pink neckerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошел человек лет шестидесяти, беловолосый, худой и смуглый, в коричневом фраке с медными пуговицами и в розовом платочке на шее.

Keijo we found a vast city where all the population, with the exception of the nobles or yang-bans, dressed in the eternal white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейджо оказался обширным городом, где все население за исключением дворян, или янг-банов, ходило в белом.

A blonde hard-core jogger dressed in tight magenta shorts and a much-tested white sports bra jogged by his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закаленная бегунья в тесных шортах и старом белом спортивном лифчике пробежала мимо.

At this moment the tapestry moved aside, and a Nubian, black as ebony, and dressed in a plain white tunic, made a sign to his master that all was prepared in the dining-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг занавеси на дверях раздвинулись, и нубиец, черный, как эбеновое дерево, одетый в строгую белую тунику, знаком пригласил хозяина в столовую.

If Titania had ever been dressed in white muslin and blue ribbons, and had fallen asleep on a crimson damask sofa in a back drawing-room, Edith might have been taken for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Титания оделась в белое муслиновое платье с голубыми лентами и задремала на темно-красной дамасской софе в гостиной, она выглядела бы точь-в-точь как Эдит.

A tall man with a white moustache alighted, and assisted to the ground a lady who was dressed and veiled in unrelieved black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий мужчина с седыми усами вышел из экипажа и помог сойти даме, одетой в глубокий траур.

The Egyptians were quite soberly dressed in white linen fabrics, and jewelry offered a possibility for contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтяне были довольно скромно одеты в белые льняные ткани, а украшения создавали контраст.

She saw a beautiful woman with long hair, dressed in a satiny white dress: the Mother Confessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела прекрасную женщину с длинными волосами, одетую в платье из белого атласа, - Мать-Исповедницу.

And the oxen in the ploughlands are bright varnished brown and black and blackish purple; and the peasants are dressed in the black and white of magpies; and there are great Rocks of magpies too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спины быков, пасущихся на оставленных под паром землях, отливают то темной охрой, то иссиня-лиловым.

She was dressed severely in a dark dress with long sleeves, and the only contrast was billowing white lace at her wrists and throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета Кейт в черное платье с длинными рукавами, и его строгость смягчена лишь пышным белым кружевом манжет и у горла.

Such was M. Luc-Esprit Gillenormand, who had not lost his hair,-which was gray rather than white,-and which was always dressed in dog's ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот каков был Лука-Разумник Жильнорман. Он сохранил волосы, - они у него были не седые, а с проседью, - и всегда носил одну и ту же прическу собачьи уши.

White male, six feet tall, dressed in black tights with silver trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый мужчина, 180 см, одет в чёрное с серебряным.

Soon they come to a crossroad and a man dressed in white comes to help them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они выходят на перекресток, и им на помощь приходит человек в Белом.

14 The armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen, white and clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 небесные воинства следовали за ним верхом на белых конях, одетые в тонкое полотно, белое и чистое.

You'll be dressed in white and your hair will be long, just the way you wear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь одета в белое, и у тебя будут длинные волосы, как и сейчас.

Beautiful guys, all dressed in white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасные парни, все в белом...

'Jansen, said Zoe (the captain walked half a pace behind her, dressed all in white, well-groomed, and ready to do anything silly), Jansen, we're wasting time and I'm bored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янсен, - сказала Зоя. (Капитан шел на полшага сзади, прямой, медно-красный, весь в белом, выглаженный и готовый на любую глупость.) -Янсен, мы теряем время, мне скучно.

One showed Bardot from behind, dressed in a white corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них показывал Бардо сзади, одетого в белый корсет.

Whoever creates a schism in the Order, whether monk or nun, is to be dressed in white garments, and to be put in a place not inhabited by monks or nuns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто создает раскол в Ордене, будь то монах или монахиня, должен быть одет в белые одежды и помещен в место, не населенное монахами или монахинями.

Contrastingly, commoners were required to wear white, but dressed in shades of pale pink, light green, gray and charcoal on special occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, простолюдины должны были носить белое, но в особых случаях одевались в бледно-розовые, светло-зеленые, серые и угольные тона.

Slogan-chanting protesters were predominantly dressed in black, some wearing white ribbons on their chests in anger at police brutality during the 12 June crackdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие, скандировавшие лозунги, были преимущественно одеты в Черное, некоторые носили белые ленты на груди в гневе на жестокость полиции во время разгона 12 июня.

My stepfather came in dressed in a sailor's pea-jacket, with a white cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришёл вотчим в парусиновом пиджаке, в белой фуражке.

She was dressed in a voluminous white dressing-gown, with a thousand folds and large sleeves which, starting from the neck, fell to her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был широкий белый пеньюар с длинными рукавами, спадавший множеством складок от шеи до пят.

A woman dressed all in white?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, одетая во все белое?

The man was dressed in a greenish brown hood and a monk's robe of the same color and wore white leggings and straw sandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одет в зеленую монашескую рясу с капюшоном, белые штаны и соломенные сандалии.

He was very tall and very old and very well dressed; he had sunken eyes and rather long white hair over jet black eyebrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Фейган был очень высок, очень стар и очень хорошо одет. Глаза у него были запавшие, шевелюра седая, а брови - иссиня-черные.

He was dressed in jeans and a white T-shirt and a denim jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в джинсах, белой футболке и джинсовой куртке.

They went inside and saw two young men dressed in white who told them that Jesus had risen from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вошли внутрь и увидели двух молодых людей, одетых в белое, которые сказали им, что Иисус воскрес из мертвых.

Again the outer door opened and the matron came in, dressed only in a white coat. Her face was too long and she was not at all pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрылась опять наружная дверь - и в одном белом халате вошла сестра, не миловидная, слишком долголицая.

Now I could see the woman's shape in the moonlight; it was tall and stately and clad in a white robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При лунном свете я увидел фигуру высокой, статной женщины в белом платье.

There's a reason magicians use doves and white rabbits in their act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причина, почему фокусники всегда используют голубей и белых кроликов в своих представлениях.

The natives themselves called the dogs Bjelkiers , or white dogs that breed white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки этой породы участвовали как упряжные практически во всех крупных экспедициях. Не без их помощи Рональд Амундсен достиг в 1911г.

We are two adults who occasionally sleep together, and we're going to a party dressed as romantically involved partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы два взрослых человека, которые время от времени спят друг с другом, и мы собираемся нарядиться на вечеринку, как партнеры с романтическими отношениями.

Anybody up on that raft with you? Huck says, Yeah. Is he black or white? White. And they go off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть там кто-то с тобой на плоту?. Гек говорит: Да. Черный он или белый?. Белый. И они отплывают.

The black boy squirted a load in his whispy white hair, then rubbed it in with his hand, smearing black from his hand all over George's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитар выдавил мыло на его легкие белые волосы, а потом растер ладонью, измазал ее чернотой всю голову Джорджа.

He got dressed in his best suit, even in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переоделся в свой лучший костюм, даже в госпитале.

Kadyrov dressed in a parade uniform attended a meeting that was held a few hours after all the buildings of the parliament were declared cleared by the special forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадыров, одетый в парадную форму, присутствовал на митинге, который состоялся через несколько часов после того, как все здания парламента были объявлены очищенными спецназом.

Thor is dressed as planned and Loki is dressed as his maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тор одет по плану, а Локи - как его служанка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all dressed in white». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all dressed in white» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, dressed, in, white , а также произношение и транскрипцию к «all dressed in white». Также, к фразе «all dressed in white» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information