Allegedly owned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
owner of an exclusive right that is allegedly infringed - обладатель исключительного права, которое предположительно нарушены
allegedly suffered - якобы пострадал
by allegedly - по якобы
allegedly kidnapped - якобы похитили
allegedly showed - якобы показал
allegedly to - якобы
allegedly engaged - якобы занимается
who had allegedly committed - который якобы совершил
crimes allegedly committed - преступления, якобы совершенные
they had allegedly - они якобы
Синонимы к allegedly: reportedly, putatively, reputedly, by all accounts, supposedly, ostensibly, purportedly, so the story goes, apparently
Значение allegedly: used to convey that something is claimed to be the case or have taken place, although there is no proof.
publicly owned - принадлежащий государству
wholly owned companies - полностью принадлежит компании
a wholly owned affiliate - стопроцентная филиал
owned and used - собственности и используется
which is owned - которая принадлежит
nationally owned - в государственной собственности
owned properties - в собственности недвижимость
family-owned enterprise - семейное предприятие
company is owned by - Компания принадлежит
women-owned small business - принадлежащих женщинам малого бизнеса
Синонимы к owned: be the owner of, have in one’s possession, be the possessor of, have (to one’s name), possess, acknowledge, admit, concede, grant, confess
Антонимы к owned: lacked, wanted
Значение owned: have (something) as one’s own; possess.
Nithyananda's ex-driver Lenin Karuppan owned up to filming them clandestinely; he allegedly lost faith in his guru after seeing him sleeping around with other women. |
Бывший водитель нитьянанды Ленин Карупан признался, что снимал их тайно; он якобы потерял веру в своего гуру, увидев, что тот спит с другими женщинами. |
RosUkrEnergo is allegedly half-owned by a business ally of Ukraine's President Viktor Yushchenko. |
РосУкрЭнерго якобы наполовину принадлежит бизнес-союзнику президента Украины Виктора Ющенко. |
I am opposed to a national party-owned organ because I am opposed to the heresy hunter all the time. |
Я выступаю против национального партийного органа, потому что я постоянно выступаю против охотника за ересью. |
The takeover meant that, for the first time in 112 years, the United Kingdom no longer had a British-owned volume car maker. |
Это поглощение означало, что впервые за 112 лет в Соединенном Королевстве больше не было британского производителя объемных автомобилей. |
Once he discovered that underground river, realized that the Garbetts had laid claim to thousands of acres of land that they never legally owned, well, then he didn't have to pay a dime. |
Когда он узнал о подводной реке, он понял, что Гарбеты застолбили тысячи гектаров земли, которые им не принадлежат, ну, тогда ему не придется платить ни копейки. |
Science was simple and logical, Apple was still then just a fruit owned by Eve first and then Newton, not by Steve Jobs, until then. |
Наука была проста и логична, яблоко [Apple] считалось просто фруктом и ассоциировалось с Евой и Ньютоном, но никак не со Стивом Джобсом. |
Ashot Avetsian was allegedly beaten with metal rods and subjected to electric shocks. |
Ашота Аветисяна, по сообщениям, избивали металлическими прутьями и подвергали пытке электрическим током. |
Food and medical care were allegedly insufficient and several detainees were said to suffer from infectious diseases. |
Питание и медицинские услуги были, согласно утверждениям, недостаточными, и несколько заключенных страдали от инфекционных заболеваний. |
He allegedly died in custody due to torture and ill-treatment, as confirmed in the forensic report. |
Как утверждается, он скончался во время содержания под стражей в результате пыток и жестокого обращения, что подтверждается заключением судебной экспертизы. |
When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint. |
Когда она обратилась в ближайший полицейский участок с заявлением об этом инциденте, присутствовавшие там офицеры, как сообщается, отказались зарегистрировать ее жалобу. |
In particular, he was allegedly wounded with a bayonet and a hot iron bar. |
В частности, ему были нанесены травмы с помощью штыка и раскаленного металлического прута. |
She was allegedly forced to watch fellow detainees being stripped and beaten, and was denied sleep and food, as well as access to toilet facilities. |
Как утверждается, ее заставляли наблюдать, как раздевали и избивали ее сокамерниц; кроме того, ее лишали сна и пищи, не разрешали пользоваться туалетом. |
The bad news is that the other candidates allegedly being considered – all current or mainly former heads of government – are as inspiring as cold porridge. |
И снова плохие новости: все другие рассматриваемые кандидаты (либо текущие, либо бывшие главы правительств) воодушевляют так же сильно, как холодная овсянка. |
His mother and online activists have rejected the Russian Defense Ministry’s announcement that he committed suicide, saying he sounded cheerful the day he allegedly hung himself. |
Его мать и активисты из интернет-сообщества опровергли заявление российского Министерства обороны, согласно которому он покончил жизнь самоубийством, и сказали, что в тот день, когда он, якобы, повесился, он, судя по голосу, был в хорошем настроении. |
A week before the show down with the creditors, Prime Minister Tsipras visited President Putin, allegedly to discuss a pipeline. |
За неделю до прямой и откровенной беседы с кредиторами премьер-министр Ципрас нанес визит Владимиру Путину — якобы для того, чтобы обсудить вопрос о газопроводе. |
Now what is this information you allegedly have? |
Что за информация у вас якобы имеется? |
The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by |
Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных... |
Предположительно... У вас нет доказательств, что это был мой клиент. |
|
She allegedly stabbed a nurse to death with a letter opener. |
Утверждают, что она зарезала медсестру ножом для вскрытия писем. |
Let's just say the gps is here...allegedly. |
Позвольте просто сказать, что GPS здесь... вроде бы. |
The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal. |
Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели. |
So the man who allegedly took your babies is their grandfather? |
То есть мужчина, который возможно забрал ваших детей - их дедушка? |
'Toal was untouchable, allegedly. |
Тоул, как утверждают, был неприкасаемым. |
Mussi Kartal was part of the terrorist cell that was aleg... allegedly responsible for it. |
Мусси Картал был одним из ячейки террористов, которые взяли... на себя ответственность за взрыв. |
I'm curious to see this diary, where my name allegedly appears alongside that of Mr Boulou. |
Мне любопытно увидеть этот дневник, где моё имя упоминается наряду с месье Булю. |
All four were allegedly transferred out of the country to a secret location and tortured. |
Все четверо якобы были вывезены из страны... в неизвестное место и подвергнуты пыткам. |
I'd been invited to a black tie event, and at that time, I owned no such thing, so she offered me one of her husband's tuxedos because she could tell we were exactly the same size. |
Я был приглашен на мероприятие, но у меня не было костюма на тот момент, так что она предложила один из коллекции своего мужа, она говорила, что у нас один размер. |
The organization has also been criticized by Ukraine for allegedly failing to monitor the implementation of the Minsk Protocol. |
Эта организация также подверглась критике со стороны Украины за то, что она якобы не следит за выполнением Минского протокола. |
Such a proclamation helped his campaign gain the support of Capone, and he allegedly accepted a contribution of $250,000 from the gangster. |
Такое объявление помогло его кампании получить поддержку Капоне, и он якобы принял взнос в размере 250 000 долларов от гангстера. |
There is a regional airport in Bertoua that is officially part of state-owned Camair's network, but it has been out of service since 2003. |
В Бертуа есть региональный аэропорт, который официально является частью государственной сети Camair, но он не работает с 2003 года. |
Martin left the Nine Network in February 2008, allegedly due to differences with management over budget cuts and a time slot change for the Sunday program. |
Мартин покинул Nine Network в феврале 2008 года, предположительно из-за разногласий с руководством по поводу сокращения бюджета и изменения временного интервала для воскресной программы. |
Ло Кей был арестован после этого события, предположительно за кражу. |
|
During the ten years President Alberto Fujimori led Peru from 1990 to 2000, 2,000 persons were allegedly involuntarily sterilized. |
В течение десяти лет, которые президент Альберто Фухимори возглавлял Перу с 1990 по 2000 год, 2000 человек были якобы подвергнуты принудительной стерилизации. |
The men are held and allegedly tortured in concentration camps. |
Эти люди содержатся и, как утверждается, подвергаются пыткам в концентрационных лагерях. |
At the Zhuhai 2002 airshow, a photo was released allegedly depicting a J-11 modified for flight testing of a single WS-10 Taihang turbofan. |
На авиасалоне Чжухай-2002 была опубликована фотография, на которой якобы был изображен J-11, модифицированный для летных испытаний одного турбовентилятора WS-10 Taihang. |
She had allegedly undressed, but left the encounter wearing her underwear. |
Она якобы разделась, но оставила встречу в нижнем белье. |
The historic Aesti were allegedly Baltic people, whereas the modern Estonians are Finnic. |
Исторически Аести были якобы балтийцами, тогда как современные эстонцы-финнами. |
Allegedly, Eriksson tired of his studies and left the school, having driven his dagger through a book and cursed his teacher. |
Якобы Эрикссон устал от учебы и ушел из школы, пронзив кинжалом книгу и проклиная своего учителя. |
The trial judge accused him of perjury for allegedly trying to taint the jury pool by suggesting to other jurors that evidence was planted against Flowers. |
Судья первой инстанции обвинил его в лжесвидетельстве за то, что он якобы пытался запятнать присяжных, предложив другим присяжным, что улики были подброшены против цветов. |
Union Carbide's operations in Australia commenced in 1957, when it purchased the plant of the Australian-owned company Timbrol Ltd. |
Деятельность Union Carbide в Австралии началась в 1957 году, когда она приобрела завод австралийской компании Timbrol Ltd. |
On May 28, 1981, police officer Lawrencia Bembenek allegedly murdered her husband's ex-wife. |
28 мая 1981 года офицер полиции лоуренсия Бембенек якобы убила бывшую жену своего мужа. |
During the Second World War, the United States government halted the production of privately owned pickup trucks. |
Во время Второй мировой войны правительство Соединенных Штатов прекратило производство частных пикапов. |
The video is part of the court documents in the ongoing lawsuit against Patriot Prayer members for allegedly causing the riot. |
Это видео является частью судебных документов в рамках продолжающегося судебного процесса против членов патриотической молитвы за то, что они якобы вызвали беспорядки. |
31CE, also owned by Victrack, is currently under restoration by the Victorian Goldfields Railway. |
31CE, также принадлежащий Victrack, в настоящее время находится на реставрации Викторианской железной дороги Голдфилдс. |
Sheikh Abdullah advocated complete independence and had allegedly joined hands with US to conspire against India. |
Шейх Абдулла выступал за полную независимость и якобы объединил свои усилия с нами для организации заговора против Индии. |
Others are private-owned companies, such as Geely Automobile and Great Wall Motors. |
Другие - частные компании, такие как Geely Automobile и Great Wall Motors. |
In 1885, Alberta passed a law allowing unmarried women who owned property gained the right to vote and hold office in school matters. |
В 1885 году в Альберте был принят закон, разрешающий незамужним женщинам, владеющим собственностью, иметь право голоса и занимать должности в школьных делах. |
The Arabs made camp for the night and burned all their baggage, allegedly worth one million dirhams, in preparation for battle. |
Арабы разбили лагерь на ночь и сожгли весь свой багаж, предположительно стоивший миллион дирхамов, готовясь к битве. |
In winter, the ground beneath the tree is allegedly free from snow, no matter how much has fallen or how recently. |
Зимой земля под деревом якобы свободна от снега, независимо от того, сколько его выпало или как недавно. |
It was during this period that young Ossowiecki allegedly demonstrated an ability to perform psychokinesis. |
Именно в этот период молодой Оссовецкий якобы продемонстрировал способность к психокинезу. |
Wasyl Tarnowski was interested in the history of Ukraine and amassed a collection of weapons that had been owned by the hetmans of Ukraine. |
Василь Тарновский интересовался историей Украины и собрал коллекцию оружия, которое принадлежало гетманам Украины. |
Again, the allegedly generous cash donations received paid for the apprentices’ holiday dinner. |
Опять же, якобы полученные щедрые денежные пожертвования были оплачены праздничным обедом учеников. |
It was an allegedly unconventional form of Suanggi that was identified with O Tokata, a local malevolent spirit. |
Это была якобы нетрадиционная форма Суанги, которую отождествляли с О Токата, местным злым духом. |
The air strikes had allegedly killed up to 81 ISIL militants, including three of the leadership, in the coastal cities of Derna and Sirte. |
Согласно сообщениям, в результате авиаударов в прибрежных городах дерна и Сирт было убито до 81 боевика ИГИЛ, в том числе три лидера. |
The magistrates allegedly were punished for this and the town clock was kept 15 minutes before the correct time for many years. |
Магистраты якобы были наказаны за это, и городские часы в течение многих лет держались на 15 минут раньше положенного времени. |
So, Jacques Rossi quotes that the White Sea–Baltic Canal was allegedly not needed by anyone. |
Так, Жак Росси цитирует, что Беломорско–Балтийский канал якобы никому не был нужен. |
It was reported the couple had allegedly met and fallen in love online. |
Сообщалось, что пара якобы познакомилась и влюбилась в интернете. |
Traditionally, the allegedly afflicted girls are said to have been entertained by Parris' slave, Tituba. |
Традиционно считается, что якобы страдающие девочки развлекались рабыней Пэрриса, Титубой. |
Ashtiani allegedly committed adultery with Isa Taheri, who murdered her husband, as well as a second unknown man. |
Аштиани якобы прелюбодействовала с Исой Тахери, который убил ее мужа, а также второго неизвестного мужчину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allegedly owned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allegedly owned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allegedly, owned , а также произношение и транскрипцию к «allegedly owned». Также, к фразе «allegedly owned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
