Allowed to return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
allowed level - допустимый уровень
having been allowed to proceed - будучи протекала
are normally allowed - как правило, разрешается
allowed interval - допустимый интервал
minimum allowed - минимально допустимый
space allowed - пространство разрешено
i was not allowed to - я не разрешили
allowed me to leave - позволил мне уйти
not being allowed - не допускаются
allowed to settle - осесть
Синонимы к allowed: approve, OK, sanction, give the go-ahead to/for, give authorization for, entitle, accede to, authorize, tolerate, give permission for
Антонимы к allowed: unresolved, help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute
Значение allowed: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to add 5% to the price - добавить 5% к цене
to come to the top - чтобы прийти к началу
cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to - куки не могут быть использованы для программ, запускаемых или переноса вирусов
to take off one’s coat to work - взлетать один & Rsquo; s пальто работы
to say no to - не сказать, чтобы
i need to go to the bathroom - Мне нужно идти в ванную
wanted to talk to me - хотел поговорить со мной
to come back to life - вернуться к жизни
to report to the chief - докладывать начальнику
to be equal to - равным
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
reduced return - пониженный возврат
return estimates - возвращаемые оценки
will return to berlin - вернется в берлин
eventually return - в конце концов, возвращение
return movements - возвратные движения
return permeability - возвращение проницаемости
who could not return - кто не может вернуться
been unable to return - не смогли вернуться
return a copy - возвращает копию
return oil filter - Фильтр возврата масла
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
entitled to return, entitled to elect, freedom to return
He immediately allowed some leaders of the 1968 student movement to return from exile in Chile and released many prisoners over the course of two years. |
Он немедленно разрешил некоторым лидерам студенческого движения 1968 года вернуться из ссылки в Чили и освободил многих заключенных в течение двух лет. |
Dogs and cats would return to their primal instincts and survive or not, as circumstances allowed. |
Собаки и кошки вернутся к своему первобытному состоянию и попытаются выжить, насколько позволят обстоятельства. |
After Zoe had been restored to the throne in June 1042 together with Constantine IX, Harald requested to be allowed to return to Norway. |
После того как Зоя была восстановлена на троне в июне 1042 года вместе с Константином IX, Харальд попросил разрешения вернуться в Норвегию. |
In return for supplying fresh recruits to the Roman army, the Quadi were to be allowed to leave in peace. |
В обмен на снабжение римской армии свежими новобранцами квады должны были уйти с миром. |
And if she is not allowed to return to her home to re-stimulate the pathways... |
И если ей не дать вернуться домой, чтобы стимулировать существующие связи... |
President Assad was convinced that there would only ever be a real and lasting peace between the Arabs and Israel if the Palestinian refugees were allowed to return to their homeland. |
Президент Асад был уверен, что реальный прочный мир между арабами и Израилем возможен, только если палестинским беженцам разрешат вернуться на родину. |
Later, after much begging by Gao Zhan, Emperor Wenxuan allowed He Shikai to return to Yecheng and to serve again as an official. |
Позже, после долгих просьб Гао Чжаня, император Вэньсюань разрешил Хэ Шикаю вернуться в Ечэн и снова служить чиновником. |
Ahmad Sanjar then granted Shah Ghazi Rustam IV several honors and allowed him to return to his father in Mazandaran. |
Затем Ахмад Санджар оказал Шаху Гази Рустаму IV несколько почестей и позволил ему вернуться к своему отцу в Мазандаран. |
After Cyrus the Great conquered Babylon, he allowed the Jewish people to return from captivity. |
После того как Кир Великий завоевал Вавилон, он позволил еврейскому народу вернуться из плена. |
When his reason began to return he was allowed more freedom and he eventually persuaded his mother to take him away from Brislington House. |
Когда к нему начал возвращаться рассудок, ему дали больше свободы, и в конце концов он убедил мать забрать его из Брислингтон-Хауса. |
Croatian refugees exiled in 1991 were finally allowed to return to their homes. |
Хорватским беженцам, изгнанным в 1991 году, наконец-то разрешили вернуться в свои дома. |
Nelson and others were eventually granted amnesty by the British colonial government and allowed to return home. |
В Англии и колониальной Америке также существовали законы, регулирующие сексуальную активность между отдельными лицами. |
Conquests led by Joan of Arc allowed Charles VII to return to sound coinage and he revived the franc à cheval. |
Завоевания под предводительством Жанны д'Арк позволили Карлу VII вернуться к добротной чеканке монет, и он возродил Франк - Шевалье. |
Troy later finds out that Cory did not return to his job, and so tells the coach that Cory is no longer allowed to play. |
Трой позже узнает, что Кори не вернулся на свою работу, и поэтому говорит тренеру, что Кори больше не разрешается играть. |
Although he accused many of Jacobinism, he allowed Catherine's best known critic, Radishchev, to return from Siberian exile. |
Хотя он обвинял многих в Якобинизме, он позволил самому известному критику Екатерины, Радищеву, вернуться из сибирской ссылки. |
He fled to Damascus, but had to quit that city for Egypt and then for a brief stay several months in Palestine before he was allowed to return to his base in Tyre. |
Он бежал в Дамаск, но был вынужден покинуть этот город и перебраться в Египет, а затем на несколько месяцев задержаться в Палестине, прежде чем ему разрешили вернуться на свою базу в тире. |
The Radicals were forgiven and allowed to return to political life. |
Радикалов простили и разрешили вернуться к политической жизни. |
Vitberg was eventually allowed to return to Moscow, but found little work, and died in poverty and official neglect. |
В конце концов Витбергу разрешили вернуться в Москву, но он нашел мало работы и умер в бедности и заброшенности чиновников. |
With a change in the turbulent political fortunes of the time, Pepin of Herstal became mayor of the palace and Lambert was allowed to return to his see. |
С переменой в бурной политической судьбе того времени Пипин Херстальский стал мэром дворца, и Ламберту было позволено вернуться в свой престол. |
Among those left at Riccall after the battle, who were allowed to return home peacefully by the English forces, was Harald's son Olaf. |
Среди тех, кто остался в Рикколе после битвы и кому англичане позволили спокойно вернуться домой, был сын Харальда Олаф. |
In the two general elections of 1910 he was allowed to return unopposed in his West Birmingham constituency. |
На двух всеобщих выборах 1910 года ему было разрешено вернуться без сопротивления в своем избирательном округе Западный Бирмингем. |
He allowed the king's mother Agnes of Courtenay to return to the royal court, enabling her to strengthen her influence on the young monarch. |
Он позволил матери короля Агнессе де Куртенэ вернуться к королевскому двору, что позволило ей укрепить свое влияние на молодого монарха. |
In March 2013, he was allowed to return to Saudi Arabia to serve the remainder of his term in a Saudi prison. |
В марте 2013 года ему было разрешено вернуться в Саудовскую Аравию, чтобы отбыть остаток срока в Саудовской тюрьме. |
After some convincing, he agrees to help them return the tape in exchange for being allowed to rent it again. |
После некоторых уговоров он соглашается помочь им вернуть ленту в обмен на разрешение снова взять ее напрокат. |
Schlemmer was unable to live away from Laysan, and in 1915 the government allowed him to return while denying his request to become a federal game warden. |
Шлеммер не мог жить вдали от Ляйсана, и в 1915 году правительство разрешило ему вернуться, отказав в просьбе стать федеральным егерем. |
I would give my life to serve my friends; but you could only despise me, if I allowed them to make love to me without return. |
Я отдала бы за них жизнь, но если бы я, не разделяя чьего-нибудь чувства, приняла его, вы первый стали бы меня презирать. |
We have allowed greed and avarice to return, distracting us from the beautiful task we're undertaking. |
Мы позволили жадности и ненасытности вернуться в нашу жизнь, и теперь они отвлекают нас от прекрасной миссии, которую мы взяли на себя. |
He promised Jeoly that he would be paid well and allowed to return home. |
Он пообещал Джоли, что ему хорошо заплатят и позволят вернуться домой. |
Investigation resulted in clearing the aircrew and aircraft of fault and the type was allowed to return to active service in August. |
Расследование привело к очистке летного состава и самолета от неисправностей, и тип был разрешен к возвращению на действительную службу в августе. |
Only that player is allowed to return to the main court as they start the game with an extra life in exchange for initially serving as the goalie. |
Только этот игрок может вернуться на главную площадку, когда они начинают игру с дополнительной жизнью в обмен на первоначальное выполнение функций вратаря. |
All fares were sold as open-ended round-trips, with passengers allowed to return to their origin at any time, until April 1, 2019. |
Все тарифы были проданы как открытые рейсы туда и обратно, причем пассажирам было разрешено вернуться в свое место назначения в любое время, до 1 апреля 2019 года. |
He was eventually freed and allowed to return to the New World, but not as governor. |
В конце концов его освободили и позволили вернуться в Новый Свет, но не в качестве губернатора. |
Both time travel and ghosts allowed characters killed in earlier sequences to return, often in period clothing. |
Как путешествия во времени, так и призраки позволяли персонажам, убитым в более ранних последовательностях, возвращаться, часто в одежде периода. |
They are very gregarious and have good memories and can be allowed to roam widely in the knowledge that they will return home by dusk. |
Они очень общительны, у них хорошая память, и им можно позволить бродить повсюду, зная, что они вернутся домой к сумеркам. |
I shook my head. He did not insist, which I rather feared he would have done; he allowed me to return quietly to my usual seat. |
Я отрицательно покачала головой, очень опасаясь, как бы мистер Рочестер не вздумал настаивать; но он этого не сделал и разрешил мне спокойно вернуться на мое обычное место. |
The officer said Lam was on bail, and was allowed to return to Hong Kong to attend to personal matters. |
Офицер сказал, что Лэм был освобожден под залог и ему разрешили вернуться в Гонконг, чтобы заняться личными делами. |
Rather than attempt to immediately clean up the former battlefields, the land was allowed to return to nature. |
Вместо того чтобы попытаться немедленно очистить бывшие поля сражений, земля получила возможность вернуться к природе. |
Claudius ordered her execution soon after, while Seneca was allowed to return seven years later, following the death of Messalina. |
Вскоре после этого Клавдий приказал казнить ее, а Сенеке было позволено вернуться семь лет спустя, после смерти Мессалины. |
This demand allowed hostages to be freed with hostilities being suspended until the surgeon's return. |
Это требование позволило освободить заложников, а военные действия были приостановлены до возвращения хирурга. |
Calvinist exiles were to be allowed to return, but they would not be free to worship according to their preference; only the Catholic religion would be practiced. |
Изгнанникам-кальвинистам разрешалось вернуться, но они не могли свободно поклоняться в соответствии со своими предпочтениями; практиковалась только католическая религия. |
Emigrants who take this offer are not allowed to return to Japan with the same privileged visa with which they entered the country. |
Эмигрантам, которые принимают это предложение, не разрешается возвращаться в Японию с той же привилегированной визой, с которой они въехали в страну. |
If the connection was allowed and the proxy has connected to the specified host then the proxy will return a 2XX success response. |
Если соединение было разрешено и прокси-сервер подключился к указанному хосту, то прокси-сервер вернет ответ об успешном выполнении 2XX. |
The trooper was allowed to return to work that evening since his injuries weren't serious. |
В тот же вечер солдату разрешили вернуться на работу, поскольку его раны были несерьезными. |
After their father's endowment in the will, I'll bet even Satchmo's allowed to return. |
После такого пожертвования, согласно завещанию, спорю, что даже Сачмо разрешат вернуться. |
Entitled to a leave in England that year, he was allowed to return in July due to his illness. |
Получив право на отпуск в Англии в том же году, он получил разрешение вернуться в июле из-за своей болезни. |
Since he had come to return castaways, they explained, he would be allowed to leave peacefully. |
Поскольку он пришел, чтобы вернуть потерпевших кораблекрушение, объяснили они, ему будет позволено уйти мирно. |
Mao's death allowed for Deng Xiaoping's return from disgrace and internal exile. |
Смерть Мао позволила Дэн Сяопину вернуться из опалы и внутренней ссылки. |
On June 27, the Pittsburgh Courier called for him to be allowed to return home for a war bond tour along with white war heroes. |
27 июня Питтсбургский Курьер потребовал, чтобы ему разрешили вернуться домой для участия в турне по военным облигациям вместе с белыми героями войны. |
The design of the Solway Harvester should have allowed her to return to rolling at 20 to 25 degrees, but the flooding had caused her to lose this stability. |
Конструкция комбайна Solway должна была позволить ей вернуться к качению при 20-25 градусах, но наводнение заставило ее потерять эту устойчивость. |
If the boy never gave the girl a gift, she is allowed to refuse and return home with any family member who comes to save her. |
Если мальчик никогда не дарил девочке подарок, ей разрешается отказаться и вернуться домой с любым членом семьи, который придет, чтобы спасти ее. |
Negotiations like these usually take weeks, but the exigencies of this situation allowed us to apply unprecedented pressure. |
Обычно подобные переговоры длятся неделями, но ввиду исключительности сложившейся ситуации мы продвигаемся значительно быстрее. |
where appropriate, add a definition of what is not considered as a defect and indicate the total maximum surface maximum total or aggregate area or length allowed per unit } |
в случае необходимости добавить определение того, что не считается дефектом, и указать максимальную общую или совокупную площадь или длину, признаваемую допустимой } |
Ему не позволили поступить в колледж. |
|
Poirot asked: You did not ask to be allowed to make these observations in the coroner's court? |
Вы не просили слова в суде, чтобы поделиться своими соображениями? |
Are they allowed to go to Spec Savers, or should they all be...? |
А им разрешают пойти в SpecSavers (сеть салонов оптики), или они все должны быть... ? |
Jondrette had allowed his pipe to go out, a serious sign of preoccupation, and had again seated himself. |
Жондрет дал своей трубке погаснуть - верный признак озабоченности -и снова сел за стол. |
During his long years of freedom he had scarcely allowed a day to pass without reading fairly fully from at least two newspapers, always pressing on with a series of events which never came to an end. |
На свободе и дня не проходило, чтобы Поль не прочел самым внимательным образом двух газет кряду, следя за бесконечным потоком событий и происшествий. |
You said under no circumstance am I allowed to give her to you. |
Ты сказал при каких обстоятельствах, я могу привести вас к ней. |
In 1936, Thaden won the Bendix Trophy Race in the first year women were allowed access to compete against men. |
В 1936 году, Thaden выиграл Бендикс Трофи гонка на первом году женщинам было разрешено открыть, чтобы конкурировать с мужчинами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowed to return».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowed to return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowed, to, return , а также произношение и транскрипцию к «allowed to return». Также, к фразе «allowed to return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
