Almost quarter of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Almost quarter of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почти четверть
Translate

- almost [adverb]

adverb: почти, едва не

adjective: фактический

- quarter [noun]

noun: квартал, четверть, квартира, сторона, четверть часа, задник, пощада, монета в 25 центов, страна света, обхождение

verb: делить на четыре, четвертовать, квартировать, расквартировывать, размещать, рыскать по всем направлениям, делить на четыре части, делить щит на четверти, помещать на квартиру, ставить на постой

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Until the 4th quarter, the Seahawks had not had a lead the entire game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 4-й четверти морские ястребы не имели лидерства на протяжении всей игры.

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

It is the most frequently turned off tumor suppressor gene in almost every kind of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее часто отключённый ген подавления опухоли почти в каждом виде рака.

He even smiled, and the ape eyes became almost squirrel eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже улыбнулся, и обезьяньи глаза чуть не превратились в беличьи.

We'd advanced perhaps a quarter of a mile, when it seemed that the earth shook lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли примерно четверть мили, когда нам показалось, что земля чуть дрожит под ногами.

The expression on his lean, tanned face was stern, almost brooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение его худого, загорелого лица было суровым, почти сердитым.

It was this combination that had caused all the design teams to almost give up in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта комбинация заставляла все команды конструкторов почти опускать в отчаянии руки.

It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на один старинный рецепт куриного супа: вы кипятите курицу до тех пор, пока весь вкус и аромат не испарится.

It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама.

It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.

The survey, to be released in full in November, found that nearly one quarter of European Jews avoid doing things or wearing symbols that could allow others to identify them as Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого исследования, которое будет полностью опубликовано в ноябре, эксперты обнаружили, что почти четверть евреев, проживающих на территории Европы, избегают совершать действия и носить символы, по которым другие могут определить в них евреев.

The same failings of the Soviet Union a quarter of a century ago are starting to reappear in Putin’s Russia today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же недостатки и ошибки, которые были характерны для Советского Союза четверть века назад, начали появляться сегодня и в путинской России.

Search and attack submarines on starboard quarter of convoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск и атака подлодок в правой четверти конвоя.

However, Industrial Production came out surprisingly strong at 8.0% y/y vs. 7.5% eyed and 6.9% last quarter, suggesting that demand for exports from the Middle Kingdom remains strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промышленное производство было на удивление сильным - на уровне 8.0% г/г против прогнозируемого значения в 7.5% и 6.9% в прошлом квартале, это говорит о том, что спрос на экспорт Китая остается высоким.

When I had money I used to smoke not less than a quarter of a pound of Zhukov's tobacco every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, брат, как при деньгах был, в день по четвертке Жукова выкуривал!

This time next quarter, that company is poised to triple its revenues, only they don't know it yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это же время в следующем квартале, эта компания готова утроить выручку, только они еще не знают об этом.

You seemed to have had an increase in health club memberships in the first quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у вас, по-видимому, был прирост членства в оздоровительном клубе в первом квартале.

It took about a quarter of an hour tb tell, in the slow, measured, easy tones of an old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта повесть, рассказанная по-стариковски спокойно, размеренно и неторопливо, заняла около четверти часа.

Each symbol represented a fraction... the pupil is one quarter. The eyebrow, 1/8th,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый символ представляет дробь... зрачок - четверть, бровь - 1/8-ую,

I will start you off with this bicentennial quarter and I will throw in my man scrunchie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавлю к набору этот юбилейный четвертак и мужскую резинку для волос.

Obliteration appeared to be complete in that quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, все было утеряно безвозвратно.

A force was certainly brought to bear upon the Keeper from some quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, сила, направленная против Хранителя, исходила со стороны.

It was about a quarter to six that evening when his telephone rang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, без четверти шесть, зазвонил телефон.

That is a quarter million below your initial offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на четверть миллиона меньше, чем ваше первоначальное предложение.

Newton was here at quarter to eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В без четверти восемь Ньютон находился здесь.

I've heard there's this place in the Quarter where they shoot ya in the chest for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слыхал, в округе есть место, где тебе в грудак стреляют за деньги.

You do not know that I remained for fourteen years within a quarter of a league of you, in a dungeon in the Chateau d'If.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, что я четырнадцать лет томился в четверти лье от вас, в темнице замка Иф.

In this old provincial quarter, in the wildest nooks, the pavement shows itself, the sidewalks begin to crawl and to grow longer, even where there are as yet no pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом старинном провинциальном квартале, в самых глухих закоулках, возникает мостовая, всюду расползаются и тянутся тротуары даже там, где еще нет прохожих.

So long, I said. I have to go too. It was a quarter to six by the clock inside the bar. Ciaou, Ettore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До свидания, - сказал я. - Мне тоже пора. - Часы в баре показывали без четверти шесть. - Ciao, Этторе.

I stood in line the whole lousy day, and they gave me a quarter of a kilo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я простояла в очереди целый день, а они дали мне всего 250 грамм!

He was not a quarter of a mile from home when he saw Grisha and Tanya running to meet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доезжая с четверть версты от дома, Левин увидал бегущих ему навстречу Гришу и Таню.

And now on this the 75th anniversary of our defeat of the rebellion, we celebrate the 3rd Quarter Quell

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь в 75-ю годовщину победы над мятежниками мы празднуем третью квартальную бойню.

I must be off in a quarter of an hour.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно уйти через четверть часа.

On 15 July he was spotted in a street in the al-Battawin quarter of Baghdad attempting to escape disguised in a woman's abaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля он был замечен на улице в квартале Аль-Баттавин Багдада при попытке к бегству, переодетый в женскую абайю.

Ironically, after this announcement was made he scored a stunning free-kick in Watford's victory over Burnley in the FA Cup quarter-final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, после этого объявления он забил потрясающий штрафной удар в победе Уотфорда над Бернли в четвертьфинале Кубка Англии.

In 1995 Michael Reid proved that using these two groups every position can be solved in at most 29 face turns, or in 42 quarter turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Майкл Рид доказал, что с помощью этих двух групп каждая позиция может быть решена не более чем за 29 поворотов лица или за 42 поворота четверти.

IDC reported that Windows Phone market share, having peaked in 2013 at 3.4%, had dropped to 2.5% by the second quarter of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IDC сообщила, что доля рынка Windows Phone, достигшая максимума в 2013 году на уровне 3,4%, упала до 2,5% ко второму кварталу 2014 года.

In the third quarter, he led the College All-Star team to its only touchdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьей четверти он привел команду колледжа всех звезд к ее единственному приземлению.

New Zealand won all their pool games and beat South Africa in the quarter finals to qualify for a semi-final match-up against Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия выиграла все свои игры в пул и обыграла Южную Африку в четвертьфинале, чтобы претендовать на полуфинальный матч против Австралии.

GDP growth for that year was 2.8%, with an annualized fourth quarter expansion of 5.5%, surpassing the growth rates of the US and European Union during the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост ВВП в этом году составил 2,8%, а в годовом исчислении-5,5%, превысив темпы роста США и Европейского Союза за тот же период.

At dramatic moments, it uses the tristubh meter found in the Vedas, where each line of the couplet has two quarter verses with exactly eleven syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В драматические моменты он использует метр tristubh, найденный в Ведах, где каждая строка двустишия имеет две четверти стихов с ровно одиннадцатью слогами.

In the third quarter of 2006, at least 12 billion text messages were sent on AT&T's network, up almost 15% from the preceding quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем квартале 2006 года в сети AT&T было отправлено по меньшей мере 12 миллиардов текстовых сообщений, что почти на 15% больше, чем в предыдущем квартале.

Steam was applied to warships, at first as an auxiliary force, in the second quarter of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пар был применен к военным кораблям, сначала как вспомогательная сила, во второй четверти XIX века.

The money saved by evading treatment from heart attack and stroke only amounted to about a quarter of the cost of the drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, сэкономленные на уклонении от лечения от инфаркта и инсульта, составили лишь около четверти стоимости лекарств.

Murray reached the quarter-finals at the BNP Paribas Masters losing to Gaël Monfils in three sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маррей вышел в четвертьфинал турнира BNP Paribas Masters, проиграв Гаэлю Монфилсу в трех сетах.

A quarter of squid stomachs analyzed contained remains of other squid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверти проанализированных желудков кальмаров содержались остатки других кальмаров.

Ptolemy was aware that Europe knew only about a quarter of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птолемей знал, что Европа знает только четверть земного шара.

He came back from the theatre at about midnight or a quarter past twelve yesterday, and now he has the head-ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Вчера он вернулся из театра Около полуночи или в четверть первого, и теперь у него болит голова.

Wales increased their lead from there to win 29–17, qualifying for the quarter-finals with Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэльс увеличил свое лидерство оттуда, чтобы выиграть 29-17, квалифицируясь в четвертьфинал с Австралией.

Sweden advanced directly to the quarter-finals as a result of Austria's withdrawal, and they proceeded to beat Cuba 8–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция вышла непосредственно в четвертьфинал в результате ухода Австрии, и они продолжили обыгрывать Кубу со счетом 8: 0.

On some, like Beneath the Planet of the Apes, the narrator is only heard once at the end for a quarter minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых из них, например, под Планетой обезьян, рассказчика слышат только один раз в конце в течение четверти минуты.

At the end of the quarter cycle, the capacitor is charged to its peak value Vp of the rectifier voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце четверти цикла конденсатор заряжается до своего пикового значения Vp напряжения выпрямителя.

Following this, the rectifier voltage starts to decrease to its minimum value Vmin as it enters the next quarter cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого напряжение выпрямителя начинает уменьшаться до своего минимального значения Vmin по мере того, как он входит в следующий квартальный цикл.

Where does nature put the energy while the Poynting vector is zero, so that it can magically produce it a quarter-cycle later?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда природа помещает энергию, когда вектор Пойнтинга равен нулю, чтобы она могла волшебным образом произвести ее через четверть цикла?

Iran were eliminated for the third consecutive time in an Asian Cup quarter-final after Iraq defeated Iran in a penalty shootout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран был исключен в третий раз подряд в четвертьфинале Кубка Азии после того, как Ирак победил Иран в серии пенальти.

In 1893, the German SPD obtained 1,787,000 votes, a quarter of votes cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году немецкая СДПГ получила 1 787 000 голосов, что составляет четверть от общего числа поданных голосов.

In response to Snalwibma's comment, I would use 'quarter to' rather than 'a quarter to,' though I suspect they are both common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалектика заняла центральное место в континентальной философии, но она не играет никакой роли в англо-американской философии.

I added Edward Greenfield to the Notable Persons because we were classmates in Leigh and our homes were about a quarter mile apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавила Эдварда Гринфилда к числу известных личностей, потому что мы были одноклассниками в Ли, и наши дома были примерно в четверти мили друг от друга.

In the end, about a quarter of the ministers withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге около четверти министров покинули свои посты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «almost quarter of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «almost quarter of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: almost, quarter, of , а также произношение и транскрипцию к «almost quarter of». Также, к фразе «almost quarter of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information