An atmosphere of gloom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An atmosphere of gloom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
атмосфера мрака
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- atmosphere [noun]

noun: атмосфера, обстановка, воздух, окружающая среда, газообразная оболочка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- gloom [noun]

noun: мрак, уныние, мрачность, тьма, темнота, подавленное настроение, хмурость

verb: хмуриться, заволакиваться, омрачать, вызывать уныние, иметь унылый вид, иметь хмурый вид

  • cast gloom over - бросать мрак над

  • purple gloom - фиолетовый сумрак

  • deep gloom - глубокое уныние

  • from the gloom - из мрака

  • global gloom - глобальная мгла

  • gloom and darkness - Мрак и тьма

  • economic gloom - экономический мрак

  • gloom of night - мрак ночи

  • amid the gloom - среди мрака

  • old man gloom - Старик Мрак

  • Синонимы к gloom: dimness, twilight, murkiness, blackness, dusk, shade, dark, shadows, darkness, gloaming

    Антонимы к gloom: happiness, optimism, gaiety, light, brightness, sunniness, glee, encouragement, cheer, joy

    Значение gloom: partial or total darkness.



Already round this pale-faced, handsome, black-bearded man there was gathering an atmosphere of mystery and of gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем-то таинственным и мрачным веяло от этого бледного благообразного человека с черной бородой.

Also, we see that it's the red planet, and atmospheric escape plays a role in Mars being red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы видим, что это красная планета, а планетарный ветер влияет на цвет Марса.

The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве.

Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Then I'm less apt to share my information with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие обмена информацией создаёт атмосферу недоверия, и поэтому я менее склонен делиться информацией с тобой.

There are high levels of antimatter radiation in the atmosphere, scattering the probe's signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие уровни радиации антиматерии в атмосфере рассеивают сигналы от зонда.

They stepped aside hurriedly as the trolley, one wheel squeaking, van- ished into the gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики поспешно отошли в сторону и пропустили тележку со скрипучим колесом.

Dr. James Silvers made his way back to his room in dull gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Сильверс вернулся в свою комнату в унылом настроении.

Trouble gets in the air and contributes gloom, which speaks for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух насыщен тревогой, и мрачное настроение говорит само за себя.

The Seiner got through just after Storm left the atmosphere of Helga's World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейнер ворвался в эфир, как только Шторм вышел из атмосферного слоя Мира Хельги.

The shock of that experience was followed by a period of gloom that engulfed us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За потрясением от случившегося последовал период тяжелой депрессии, охватившей всех без разбора.

Freshwater resources, biodiversity, the atmosphere and sustainable agriculture are universally significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальное значение имеют ресурсы пресной воды, биологическое разнообразие, состояние атмосферы и устойчивое сельское хозяйство.

The danger of perceptible global climate changes as a result of the significant discharges of soot and carbon dioxide into the atmosphere cannot be excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключена и опасность ощутимых глобальных климатических изменений вследствие значительных выбросов в атмосферу сажи и углекислого газа.

In general, they conspired to regulate the conduct of his life; they turned him towards the gloom; they rendered him kindly and simple; they counselled him to the same things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они дружно руководили его поведением: оба побуждали его держаться в тени, оба учили быть доброжелательным и простым, оба давали одни и те же советы.

Light trickled grayly into the gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь сумрак просочился серый свет.

Nothing seemed before me but a jet gloom, now and then made ghastly by flashes of redness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь передо мной вдруг не стало ничего, кроме непроглядной тьмы, чуть бледнеющей по временам от красных вспышек.

But out of this gloom, Hawking managed to conjure up... light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из всего этого мрака Хокинг умудрился наколдовать... свет.

The air was dark above Gravesend, and farther back still seemed condensed into a mournful gloom, brooding motionless over the biggest, and the greatest, town on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Грейвсэндом легла тень, а дальше, вглубь, тени сгущались в унылый сумрак, застывший над самым большим и великим городом на земле.

The gloom, the beauty of the windows, the whiteness of the altar, the golden flames of the candles impressed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полумрак, стрельчатые окна с цветными стеклами, белый алтарь, золотое пламя свечей -все это произвело на нее глубокое впечатление.

Did I? he interrupted in a strange access of gloom that seemed to envelop him from head to foot like the shadow of a passing cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве? - перебил он угрюмо, и мрачное настроение, казалось, окутало его с головы до ног, как тень проходящего облака.

Anninka soon introduced an atmosphere of Bohemian life into Yudushka's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приезде в Головлево Аннинька очень быстро внесла в старое Иудушкино гнездо атмосферу самого беспардонного кочевания.

You can't say Atmos system because it stands for Atmospheric Omission System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя говорить система АТМОС, потому что АТМОС значит Атмосферная Очистительная система.

But about Elizabeth-Jane; in the midst of his gloom she seemed to him as a pin-point of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Элизабет-Джейн... В окутавшем его мраке она казалась ему сейчас светлой точкой.

The atmosphere now had lightened a good deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера почти полностью разрядилась.

The atmosphere is impenetrable by ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль не сможет войти в атмосферу планеты.

The bitterness of his punishment was in its chill and mean atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горечь его возмездия словно пропитала затхлый воздух в суде.

All ships have cleared the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все корабли закончили очистку атмосферы.

Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех.

This is fast for atmospheric entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком быстро для входа в атмосферу.

This last touch was one of pure gloom, the first Cowperwood had ever introduced into their relationship but conditions had changed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние строки были проникнуты глубоким унынием, впервые вкравшимся в его отношения с Эйлин; но обстоятельства изменили Каупервуда.

He plunged resolutely into the gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смело шагнул в темноту.

Look, the shuttle we left you wasn't capable of leaving the atmosphere, let alone fly between galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, шаттл, который мы вам оставили, не мог покинуть атмосферу, не говоря уже о межгалактическом перелёте.

When it smacks into the lower atmosphere, doing about 50,000 miles an hour, it's like an egg smashing on the concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вхождение в нижние слои атмосферы на скорости 80 000 км/час он подобен яйцу, разбивающемуся о бетон.

This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов.

After taking a few steps, the sentiment of reality returned to him. He began to become accustomed to the atmosphere of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре ощущение реальности вернулось к нему, и он стал привыкать к окружающей обстановке.

It affected their minds as the many atmospheres of deep water affect the body of the diver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно давило на разум, как вода на большой глубине давит на тело водолаза.

Atmospheric pressure is returning to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферное давление возвращается в норму.

Whoever left that device on Madrona probably keyed it to its atmospheric conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставившие это устройство на Мадроне наверняка привязали его к атмосферным условиям той планеты.

Just gonna skip off the atmosphere like a flat stone on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она либо просто выскочит из атмосферы, либо проскочит, как камень над водой.

After Mercedes had left Monte Cristo, he fell into profound gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отъезда Мерседес дом Монте-Кристо снова погрузился во мрак.

Solar flares and the effects on Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв на Солнце отразился на земной атмосфере.

Rome: the parade of October 28 was in an atmosphere of enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим. Парад 28 октября прошел в в атмосфере энтузиазма.

Now, atmospheres don't absorb much visible light, as you can see, because you can see the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера поглощает лишь небольшой процент видимого света, поэтому мы можем видеть Солнце.

'The facility is allegedly 'behind the development of a new nerve agent, 'which sources claim, if released into the atmosphere, 'could kill thousands of people per milligram.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу, может убить тысячи людей.

We have research balloons taking atmospheric readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас там аэростаты, анализирующие атмосферные изменения.

Methanogenic archaea are, hence, at the end of the carbon cycle, with carbon being released back into the atmosphere after having been fixed by photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, метаногенные археи находятся в конце углеродного цикла, причем углерод выделяется обратно в атмосферу после того, как он был зафиксирован фотосинтезом.

These hatches are placed in atmospheric or low pressure tanks in order to allow for level or sample measurements and to provide vacuum relief to the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люки помещаются в резервуары атмосферного или низкого давления для обеспечения возможности измерения уровня или пробы и сброса вакуума в резервуар.

The vocals of the song were recorded on the Kling Klang Studio stairs to create the right atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокал песни был записан на лестнице студии Kling Klang, чтобы создать нужную атмосферу.

The reciprocating engine developed in Europe during the 18th century, first as the atmospheric engine then later as the steam engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поршневой двигатель развивался в Европе в течение 18-го века, сначала как атмосферный двигатель, а затем как паровой двигатель.

Selected spacecraft are also able to deploy ablative gel for high-velocity atmospheric reentries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые космические аппараты также способны использовать абляционный гель для высокоскоростных атмосферных реакций.

During the early 20th century, research on Titan led to the confirmation in 1944 that it had a thick atmosphere – a feature unique among the Solar System's moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века исследования Титана привели в 1944 году к подтверждению того, что он имеет плотную атмосферу – особенность, уникальная среди спутников Солнечной системы.

Ozone is beneficial in the upper atmosphere, but at ground level ozone irritates the respiratory system, causing coughing, choking, and reduced lung capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озон полезен в верхних слоях атмосферы, но на уровне земли Озон раздражает дыхательную систему, вызывая кашель, удушье и снижение емкости легких.

The atmosphere amongst colonial powers is rife with paranoia of a native insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера среди колониальных держав изобилует паранойей туземного восстания.

Carbon neutral fuels are those that neither contribute to nor reduce the amount of carbon into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеродно-нейтральные виды топлива-это те, которые не способствуют и не уменьшают количество углерода в атмосфере.

Conjuring the atmosphere of a smoky nightclub, the song finds Madonna in her lowest range as the melody shifts continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывая атмосферу прокуренного ночного клуба, песня находит Мадонну в ее самом низком диапазоне, поскольку мелодия непрерывно меняется.

The name was given to the encounter of two teams due to the hype and massive atmosphere around the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название было дано встрече двух команд из-за шумихи и массовой атмосферы вокруг матча.

Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен.

When the Sun gets closer to the horizon, the green rim gets fainter because of atmospheric reddening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Солнце приближается к горизонту, зеленый ободок становится более тусклым из-за покраснения атмосферы.

Similarly, hydrogen peroxide appears only in summer snow because its production in the atmosphere requires sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же перекись водорода появляется только в летнем снегу, потому что ее производство в атмосфере требует солнечного света.

He led an expedition to Pike's Peak in 1911, which examined the effect of low atmospheric pressure on respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году он возглавил экспедицию на пик пайка, которая изучала влияние низкого атмосферного давления на дыхание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an atmosphere of gloom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an atmosphere of gloom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, atmosphere, of, gloom , а также произношение и транскрипцию к «an atmosphere of gloom». Также, к фразе «an atmosphere of gloom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information