Annex fascicle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: приложение, пристройка, дополнение, флигель, крыло, приставка
verb: аннексировать, присоединять, делать приложение, прилагать
pursuant to annex - в соответствии с приложением
as specified in annex - как указано в приложении
annex-b countries - страны приложение-б
in the annex to resolution - в приложении к резолюции
in accordance with annex e - в соответствии с приложением Е
the annex to the financial - приложение к финансовой
annex to the financial regulations - приложение к финансовым положениям
accordance with annex e - соответствии с приложением Е
annex is to determine - приложение является определение
annex feeding center - пункт питания пристройки
Синонимы к annex: extension, bump-out, ell, addition, wing, annexe, seize, occupy, appropriate, conquer
Антонимы к annex: relinquishment, detach, leave off, leave-out
Значение annex: a building joined to or associated with a main building, providing additional space or accommodations.
triangular fascicle - треугольный пучок
enamel fascicle - пучок эмали
the sixth fascicle - шестой выпуск.
superior longitudinal fascicle - верхний продольный пучок
annex fascicle - отдельный выпуск приложения
Синонимы к fascicle: fibre bundle, fasciculus, fiber bundle, fascicule
Антонимы к fascicle: point, aggregate, clip, combination, crumb, disperse, finite number of, focus, individual, insignificant portion of
Значение fascicle: a separately published installment of a book or other printed work.
And I'll head back to the annex. |
А я отправлюсь обратно во Флигель. |
Louanne Kelley worked in the Annex along with Toby and Kelly. |
Луэнн Келли работала в пристройке вместе с Тоби и Келли. |
The national rebuilding plan should include improvements to all harbours, port facilities and coastal navigation aids. Annex I. |
Национальный план восстановления должен включать положения о модернизации всех гаваней, портов и прибрежных вспомогательных средств навигации. |
The decision to annex Talbott stemmed from the spontaneously expressed will of the citizens of the Cluster. |
Решение об аннексии Талботта произошло в результате спонтанного выражения воли граждан Скопления. |
Following the guidelines of the Council on ways and means to cut expenditures, the annex is available in one language only. |
В соответствии с руководящими принципами Совета о путях и средствах сокращения расходов приложение представляется только на одном языке. |
Annex I provides a detailed explanation of the requirements by object of expenditure for the relevant budget section. |
В приложении I приводится подробная информация о потребностях с разбивкой по статьям расходов по соответствующим разделам бюджета. |
A detailed explanation of the documents submission for the two universal periodic review sessions is submitted in annex IV. |
Подробная информация о документах, представленных для этих двух сессий Рабочей группы по универсальному периодическому обзору, содержится в приложении IV. |
Prescribed shapes, patterns and dimensional features are illustrated in figures 1 and 2 of Annex 12 to this Regulation. |
Предписываемые формы, вид и размеры знаков проиллюстрированы на рис. 1 и 2 приложения 12 к настоящим Правилам. |
The situation in the region of geostationary orbit, as of about 1 July 1999, is presented in figures and tables in the annex. |
В приложении в виде цифр и таблиц представлена ситуация в районе геостационарной орбиты по состоянию на 1 июля 1999 года. |
The memorandum called for an annex on the list of essential services to be provided to the Tribunal, with pro rata shares of expenses and non-reimbursable costs. |
В меморандуме предусматривается приложение, содержащее перечень основных услуг, которые будут предоставляться Трибуналу на основе пропорционального распределения расходов или на безвозмездной основе. |
Annex C adds new dimensions as regards modal objectives, with differentiated levels of ambition for each mode. |
В приложении С вводятся новые измерения, касающиеся целей по способам поставки, при дифференцированности масштабности задач для каждого такого способа. |
The Administrative Committee approved the draft Explanatory Note and comment to the Convention as contained in annex 2 to this report. |
Административный комитет утвердил проекты пояснительной записки и комментария к Конвенции, содержащиеся в приложении 2 к настоящему докладу. |
The purpose of this annex is to determine the provisions on the approval of the CNG gas flow adjuster and gas/air mixer, gas injector or fuel rail. |
Цель настоящего приложения состоит в определении положений, касающихся официального утверждения регулятора подачи газа и газовоздухосмесителя, газового инжектора или топливной рампы КПГ. |
Annex 3 Braking performance for vehicles using the same energy source to supply steering equipment and braking device. |
Приложение З Эффективность торможения транспортных средств, имеющих один источник энергии для механизма рулевого управления и тормозов. |
The details are covered in a single annex, containing a summary of contributions with a generic description of the resources and their response times. |
Детали раскрываются в едином приложении, в котором приводится резюме предоставляемых ресурсов, сопровождаемое общим их описанием и указанием соответствующих периодов реагирования. |
Since 1998, the used batteries are imported principally from non-Annex VII countries. |
Начиная с 1998 года использованные батареи главным образом импортируются из стран, не включенных в приложение VII. |
Zinc compounds, not the metal, are listed in Annex VIII to the Basel Convention. |
В приложение VIII к Базельской конвенции включены соединения цинка, но не сам этот металл. |
Information on the steps to identify which MERs should be replaced and on calculation of the MVI is contained in annex II to the present report. |
Информация о мерах по замене тех или иных РВК и о расчете индекса недостоверности РВК содержится в приложении II к настоящему докладу. |
The GATS and the Annex do not treat the issue directly, but it could be argued that their texts lean towards making prudential measures subject to such recourse. |
однако можно утверждать, что по смыслу положений этих документов механизмурегулирования споров скорее распространяется на меры, принимаемые по соображениям разумной осмотрительности. |
TMFs should be classified based on a risk assessment taking into account parameters as specified in the annex to these guidelines. |
Необходимо проводить классификацию хвостохранилищ на основе оценки степени риска с учетом параметров, проводимых в приложении к настоящим руководящим принципам. |
An ossuary annex? Langdon demanded, immediately recognizing what the man was describing. |
- Ossuary annex, или хранилище костей, -вставил Лэнгдон, сразу сообразив, о чем говорит гид. |
That transfer you put in for came through early, and you report to the direct line operations at the terminal annex in... |
Это документы на перевод пришли гораздо раньше, и вы назначаетесь оператором прямых линий связи в... |
За ним белый домик и путь к заднему корпусу. |
|
Everything we need is by the annex skywalk just sitting there, waiting to go on line. |
Всё, что нам нужно, находится на той стороне перехода в другое здание, просто лежит там и ждёт, пока его включат. |
Я сделала приложение, датированное сегодняшним числом |
|
Oh, they let you out of the annex building? |
Они позволили тебе выбраться из пристройки? |
We're coming to you live from the Las Vegas University Learning Annex. |
Прямой эфир из учебной пристройки университета Лас-Вегаса. |
Нам отвели две смежные комнаты во флигеле. |
|
Отведи этих троих и покажи им флигель. |
|
Встреть меня в южном крыле холла. |
|
He was being investigated by a counterintelligence group, with an annex near a Miami military base. |
О нем собирала сведения группа контрразведки с крылом около военной базы в Майами. |
We're trapped in a huge government annex. |
Мы заперты в правительственной клетке. |
Because Abigail and I... we were gonna flush out the neutralizer annex, but if you would really rather stay... |
Потому что нам с Абигейл... Нам нужно прочистить отсек с нейтрализатором, но если ты действительно хочешь остаться... |
She also had a Power Point class down at the Learning Annex, but she bailed on that. |
У неё также был Power Point(Создание презентаций в Microsoft Office(с)) класс следом по расписанию, но она его бросила. |
Он помог мне спастись от агентов Основателя. |
|
I'm never gonna grow the business or keep Michel unless I find another place, an annex, and I found one. |
И я не смогу расширить бизнес или удержать Мишеля, если только не найду другое место, анклав, и я нашла его. |
Polk won the election, and Tyler signed a bill to annex Texas three days before leaving office. |
Полк выиграл выборы, и Тайлер подписал закон об аннексии Техаса за три дня до ухода с поста. |
This annex is also decorated with a muqarnas cupola and a number of ornate archways and windows. |
Это пристройка также украшена куполом мукарнас и рядом богато украшенных арок и окон. |
Personal protective equipment falling within the scope of the Directive must comply with the basic health and safety requirements set out in Annex II of the Directive. |
Средства индивидуальной защиты, подпадающие под действие директивы, должны соответствовать основным требованиям охраны труда и техники безопасности, изложенным в приложении II к Директиве. |
A total of 35 amendments updated Annex 15 over the years to meet the rapid changes brought about by air travel and associated information technology. |
За прошедшие годы в приложение 15 было внесено в общей сложности 35 поправок с учетом быстрых изменений, вызванных воздушными перевозками и связанными с ними информационными технологиями. |
The Annex now contains many provisions aimed at preventing corrupt or erroneous aeronautical information/data which can potentially affect the safety of air navigation. |
В настоящее время в приложении содержится много положений, направленных на предотвращение искажения или искажения аэронавигационной информации/данных, которые потенциально могут повлиять на безопасность аэронавигации. |
There is a rolldown metal gate and a revolving door on the western portion of the annex's 17th Street facade, on the portion adjacent to the hotel. |
В западной части фасада здания на 17-й улице, примыкающей к отелю, есть откатные металлические ворота и вращающаяся дверь. |
A four-story annex to the east was designed by Skidmore, Owings & Merrill and was completed in 1961. |
Четырехэтажная пристройка к востоку была спроектирована компанией Skidmore, Owings & Merrill и завершена в 1961 году. |
Unlike the original structure, the annex occupied the full width of the block to 18th Street. |
В отличие от первоначального здания, пристройка занимала всю ширину квартала до 18-й улицы. |
ВЭИ, подпадающие под категорию 3 или 4 приложения I. |
|
In the 1950s, the Ethiopian feudal administration under Emperor Haile Selassie sought to annex Eritrea and Italian Somaliland. |
В 1950-х годах Эфиопская феодальная администрация при императоре Хайле Селассие стремилась аннексировать Эритрею и итальянский Сомалиленд. |
In Algeria, four Saharans Annex Groupment constituted police forces assigned in support to the posts south of the territory. |
В Алжире четыре сахарских аннексированных группировки составляли полицейские силы, назначенные для поддержки постов к югу от территории. |
Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц. |
|
It is possible that the unfinished annex of the Royal Tomb was intended for her use. |
Не исключено, что недостроенная пристройка царской усыпальницы предназначалась для ее использования. |
Many American politicians supported the idea of going to war, and some even wanted to annex Cuba to the United States. |
Многие американские политики поддерживали идею начала войны, а некоторые даже хотели присоединить Кубу к Соединенным Штатам. |
Specified in Annex H of H.264/AVC, MVC enables the construction of bitstreams that represent more than one view of a video scene. |
Указанный в приложении H к H. 264 / AVC, MVC позволяет создавать битовые потоки, представляющие более одного вида видеосцены. |
They became familiar with each other through encounters at The Learning Annex company. |
Они познакомились друг с другом благодаря встречам в компании Learning Annex. |
USMCA Annex 23-A requires Mexico to pass legislation that improves the collective bargaining capabilities of labor unions. |
Приложение 23-а к USMCA требует от Мексики принятия законодательства, улучшающего возможности профсоюзов по ведению коллективных переговоров. |
Chaetosomatida is a small group of minute, free-living, aquatic organisms which are usually placed as an annex to the Nematoda. |
Chaetosomatida - это небольшая группа мелких, свободно живущих водных организмов, которые обычно помещаются в качестве приложения к нематоде. |
The manor complex also includes an orangery, chapel, annex, granary, coach-house and stables. |
Усадебный комплекс также включает в себя оранжерею, часовню, пристройку, зернохранилище, каретный сарай и конюшни. |
The main screen remained the Patricia Theatre and the Patricia Annex became known as the Little Patricia. |
Мне интересно, как это будет опубликовано в педиатрии-будет ли оно опубликовано в качестве обзорной статьи? |
Yes and no. Stalin expected to annex Finland. |
И да, и нет. Сталин рассчитывал аннексировать Финляндию. |
In the European Union, wheat-derived maltodextrin is exempt from labeling, as set out in Annex II of EC Directive No 1169/2011. |
В Европейском Союзе мальтодекстрин пшеничного происхождения не подлежит маркировке, как это предусмотрено в приложении II к Директиве ЕС № 1169/2011. |
The Regional Security Office sounded the alarm and called to the Benghazi CIA annex and the embassy in Tripoli. |
Региональное управление безопасности забило тревогу и обратилось в штаб-квартиру ЦРУ в Бенгази и посольство в Триполи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «annex fascicle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «annex fascicle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: annex, fascicle , а также произношение и транскрипцию к «annex fascicle». Также, к фразе «annex fascicle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
