Another creature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Another creature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
другое существо
Translate

- another [article]

adjective: другой, иной, подобный

pronoun: еще один, отличный от, похожий

- creature [noun]

noun: создание, тварь, творение, живое существо, креатура, ставленник, зелье



The princess will let Sheila ask another question, but after that you'll have to keep it to the original rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса разрешит Шейле задать уточняющий вопрос, но дальше мы вернемся к прежнему правилу.

We think Ward's body was possessed, for lack of a better word, by it, the creature...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что тело Уорда одержимо, за неимением более подходящего слова, этим существом...

And we had another couple who made books - a book for each child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другая пара делала книжки — по книжке для каждого ребёнка.

And I couldn't help wonder how much these young boys must have spoken to one another about their dreams for such a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всё думал, часто ли эти мальчишки рассказывают друг другу о том, как мечтают о такой жизни.

We can't ever use another blasphemy, Caine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя больше чертыхаться и вообще употреблять нехорошие слова, Кейн.

It is an excellent house, and the proprietors have most bountiful notions of providing the creature comforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасное заведение, и его хозяева самым щедрым образом заботятся об удобствах своих гостей.

He stared at the tall blond creature with big blue eyes who sat across the table from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратил внимание на сидевшее напротив высокое создание со светлыми волосами и большими голубыми глазами.

The scent of heather surrounded us while we pledged ourselves to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас окутывал запах вереска, когда мы давали друг другу клятву.

Faded images of another time came to mind and glowed bright with color and detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманные, поблекшие картины иных времен и иной жизни обрели живой цвет и внятные подробности.

They turned her into a creature that I could hardly recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили её в существо, что я еле смог узнать.

In its other hand, the creature held a recording device, which it activated in playback mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой руке это кошмарное создание держало включенное устройство для воспроизведения звука.

Without saying another word, I reached into my pocket, plucked out the photograph, and held it up in front of her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я полез в карман, выдернул оттуда фотоснимок и сунул ей в лицо.

He slammed Tephanis into the wall, then tossed the stunned creature off the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шмякнул Тефаниса об стену и сбросил оглушенную тварь с утеса.

I've been pursuing the creature for the better part of 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследовал этого зверя почти 200 лет.

However, moving past the creature might lead us to an exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, двигаясь вслед за этим существом, мы можем добраться до выхода.

So now we have Another symptom to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас появился новый симптом, который необходимо объяснить.

Well, he robbed a bank and then tried to rob another one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ограбил банк и потом попытался ограбить еще один.

How then is it mad that one planet must destroy another that threatens the very existence - That's enough!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько же надо быть сумасшедшими, чтобы допустить, что одна планета может уничтожить другую, чтобы спасти себя?

Another outcome of the Special Committee's critical review is the resumption of dialogue with some of the administering Powers, albeit informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим результатом критического обзора деятельности Специального комитета является возобновление диалога, хотя и не на официальной основе, с некоторыми управляющими державами.

The creature from the Blue Lagoon was Brooke Shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существом из Голубой лагуны была Брук Шилдс.

Relay browser packets from one address or network to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаправлять запросы с одного адреса на другой.

But creating one set of expectations in Moscow and another on Capitol Hill is bound to backfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но создание одних ожиданий в Москве и других на Капитолийском холме обязательно приведет к чудовищным последствиям.

If she decided to enter into a co-habitation contract with another colony member, they would be entitled to a larger space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она решит подписать контракт о совместном проживании с другим членом колонии, то они получат право на помещение побольше.

Recent buyers are a valuable audience since they've already proven they'll buy from your business and are more likely to make another purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние покупатели — это ценная аудитория, поскольку они уже доказали, что готовы покупать продукцию вашей компании, и с большей вероятностью совершат новую покупку.

Imagine some little creature — the physicist William Thomson later called it, rather to Maxwell’s dismay, a demon — that can see each individual molecule in the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе микроскопическое существо — физик Уильям Томсон позднее назовет его, скорее к огорчению Максвелла, демоном — который способен видеть каждую отдельную молекулу в сосуде.

Weirdly obsessive versus blind creature of habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудержимо одержимый против существа слепой привычки.

It was the one thing that unified every single living creature in the universe, and now it's gone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что объединяет каждое живое существо во Вселенной, и теперь ее нет!

Just a horrified creature, a small foetus-like entity, then more developed forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то отвратительное создание, небольшой зародыш - как отдельный организм, потом более развитые формы.

The creature, Peter, is not an illicit narcotic at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо, Питер, оно не является незаконным наркотиком.

Who would not marvel at seeing such a creature locked in mortal embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы не восхищался, наблюдая как такая тварь заключена в смертельных объятьях.

It was impossible to see so beautiful a creature in such extremity without feeling for her, and De Bracy was not unmoved, though he was yet more embarrassed than touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя было видеть горе этого прелестного создания и не тронуться таким зрелищем. Де Браси был тронут, хотя ощущал гораздо больше смущения, чем сочувствия.

Just imagine this vulnerable creature wandering all night long in the pouring rain, at the mercy of the first passer-by, of the first tramp, of anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представьте себе, как это ранимое создание всю ночь блуждает под проливным дождём, беззащитная перед первым встречным, бродягой, да кем угодно.

Right, and if it's logically possible for a creature to have a brain just like yours and no conscious experience, then consciousness is not literally identical to brain activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и если это логически возможно, чтобы у этого существа были мозги как у человека, и если у него не было конфузии, то сознание не имеет ничего общего с деятельностью мозга.

Exquisite little creature! said the Director, looking after her. Then, turning to his students, What I'm going to tell you now, he said, may sound incredible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелестная малютка, - молвил Директор, глядя ей вслед, затем, повернувшись к студентам, сказал: - То, что я вам сообщу сейчас, возможно, прозвучит как небылица.

The creature staring back at her gave her chills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание, взирающее на нее с экрана, внушало истинный ужас.

A nice creature, but doesn't talk much English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрейшее существо, жаль, что она так плохо говорит по-английски.

She's the most damnably nondescript creature I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое невзрачное существо, какое я когда-либо видел.

On the contrary, niece, have I not endeavoured to inspire you with a true idea of the several relations in which a human creature stands in society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, племянница, разве я не старалась, напротив, внушить вам отчетливое представление о разнообразных отношениях человека к обществу.

One focused on a minuscule creature with an incredible turn of speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна сосредоточилась на крошечном создании, обладающем невероятной резвостью.

The rockfall that trapped the creature centuries ago proved to be a refuge as well as a prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камнепад, захлопнувший ловушку многие века назад... ставшую для этой твари и убежищем, и тюрьмой.

The only creature who might have led you out of the darkness, and you destroyed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным, кто мог вывести вас из тьмы. А вы его убили.

I've come to you in good faith, on behalf of this unfortunate creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл к вам с честными намерениями ради этого несчастного создания.

Krull gets me from point A to point B and knows where to find all my favorite creature comforts along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крулл доставляет меня из пункта А в пункт Б, и точно знает, как достать мне все земные блага на всём пути.

But the creature flapped and struggled, and out came my sister to know what was the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Христа, не доводите дела до суда!

Bring the human creature food and drink, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси этому человеческому отродью поесть и попить! - приказала она.

Upon the next live creature that it sees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то существо, что он увидит первым.

All along he had been flattering himself that he would soon be near enough to fling his lazo over the creature's neck, and control it at discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он подбадривал себя мыслью, что вот-вот приблизится настолько, что сможет, накинув лассо на шею мустанга, заставить его повиноваться...

By the fascination of a long rope, with a running noose at its end, he had secured the creature that, for some reason known only to himself, he so ardently wished to possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем вызвано неудержимое желание поймать именно эту лошадь, оставалось тайной мустангера.

One look at the creature she has become will turn any living thing to stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От одного взгляда на то, во что она превратилась, все живое окаменевает.

It seems to be an odd creature to find on these high rocky slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что за странное создание может жить на этих высокогорных склонах.

Ash's head is reactivated, and they learn he was assigned to ensure the creature's survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Эша снова активирована, и они узнают, что он был назначен, чтобы обеспечить выживание существа.

The creature soars over the Savannah and even wooded areas in search of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо парит над саванной и даже лесистыми районами в поисках пищи.

Maimonides shared this view in classifying the swine as an unclean creature in both its habit and diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маймонид разделял эту точку зрения, классифицируя свиней как нечистое существо как по своим привычкам, так и по питанию.

He is depict as black skinned monstreous creature with horns and flaming eyes, in contrast to the presentation of the noble angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изображен в виде чернокожего чудовищного существа с рогами и горящими глазами, в отличие от изображения благородных ангелов.

The band's name is derived from the word Chimera, a monstrous creature in Greek mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю основы редактирования, но не очень хорошо разбираюсь в более продвинутых вещах, таких как внешние ссылки и ссылки на источники.

The rail begins with a diagonal line which intersects the chimera at what appears to be the creature's shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельс начинается с диагональной линии, которая пересекает химеру в том месте, которое кажется плечом существа.

They named the creature Ratchet and designed a robot companion called Clank for Ratchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они назвали это существо храповиком и создали робота-компаньона по имени Кланк для храповика.

Bangungot is depicted in the Philippines as a mythological creature called batibat or bangungot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангунгот изображается на Филиппинах как мифологическое существо, называемое батибат или бангунгот.

The creature can be convinced to leave the victim alone at this time, but the Alp will beg pitifully and at length not to be turned away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менезес обогнал Буэми и Петрова, чтобы занять второе место на первом круге, и держал его до тех пор, пока Буэми не понизил его до третьего вскоре после этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «another creature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «another creature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: another, creature , а также произношение и транскрипцию к «another creature». Также, к фразе «another creature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information