Answers required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Answers required - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуется ответы
Translate

- answers [noun]

noun: ответ, решение, возражение, реакция

verb: отвечать, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться, подходить, удаваться, быть ответственным, служить

- required [adjective]

adjective: необходимый, требуемый, обязательный



Putin was telegraphing that he'd give these answers as many times as required, but there was nothing for Western negotiating partners to gain unless they moved on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин ясно дал понять, что он будет повторять одни и те же ответы столько раз, сколько будет нужно, но западные партнеры ничего не получат, если сами не начнут двигаться вперед.

In other lands, or in a different class of society, he might possibly have asked direct questions, and required direct answers to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они жили в другой стране или принадлежали к другому кругу, он, быть может, задал бы прямой вопрос и потребовал бы прямого ответа.

One effort required almost 3000 telephone calls to get 1000 answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно усилие требовало почти 3000 телефонных звонков, чтобы получить 1000 ответов.

I wanted to tell him to blow it. But Prof had again made me take a tranquilizer and had required me to swot that endless list of answers to trick questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел послать его подальше; но перед интервью проф опять велел мне принять транквилизатор и потребовал, чтобы я зазубрил бесконечный список ответов на вопросы с подковыркой.

Some prerequisites are required when you create questionnaires, answers, and questions, but not all prerequisites are required for full functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предварительные условия являются обязательными при создании анкет, ответов и вопросов, но не все условия обязательны для поддержки полной функциональности.

And whilst we don't have all the answers, it is certainly safe to say that there's no mysticism required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя некоторые вопросы по-прежнему остаются без ответа, мы с уверенностью можем сказать, что здесь обошлось без мистицизма.

There was a tremendous amount of military construction going on eighty years ago, and that required a large labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят лет назад здесь велся огромный объем работ, для которых требовалась колоссальная рабочая сила.

I was not aware that protective attire was required for this mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, что для этой миссии нужен защитный костюм.

Your four-legged friend usually answers to Fred, or Fearless Fred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш четвероногий друг имеет привычку отзываться на имя Фред или Неустрашимый Фред.

The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия.

What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед.

The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов.

In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне.

This summary presents full text of the answers only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее резюме содержит только полный текст ответов.

An estimated 8,000 troops would be required together with police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого вместе с сотрудниками полиции потребовалось бы, по подсчетам, 8000 военнослужащих.

External specialist assistance will often be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, для проведения оценки необходима помощь внешних экспертов.

Such change will be required at all levels, from the immediate operating environment to national structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения должны охватывать все уровни, начиная от непосредственной операционной среды и заканчивая национальными структурами.

A new performance test is required after any replacement, modification or repair; an entry must be made in the certificate for this test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После любой замены, видоизменения или ремонта в обязательном порядке проводится новое эксплуатационное испытание; проведение такого испытания фиксируется в свидетельстве.

Select the types of people from the network, such as employee, contact person, or applicant, whose answers that you want to include.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор типов людей из сети (сотрудник, контактное лицо или кандидат), чьи ответы требуется включить.

And after you've questioned it, after you've drilled some answers out of it, like whether or not you have a family, it's something you can kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после того, как ты его спросишь, после того как ты высверлил некоторые ответы из него, как те, действительно ли у тебя есть семья, это тот, кого ты можешь убить.

Such reform is essential if the international financial system is to mediate the sizeable resource transfers that will underpin the required changes in the structure of global demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая реформа является жизненно важной, если международная финансовая система собирается быть посредником, позитивно влияющим на процессы перевода значительных ресурсов, без которых невозможны необходимые изменения в структуре мирового спроса.

While the tiny Gulf state had no soccer infrastructure to speak of — it would need to build nine stadiums of the required 12 — the U.S. had offered 18 fully functional stadiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечное государство Персидского залива не имеет футбольной инфраструктуры, о которой вообще можно было бы говорить, — ему необходимо построить девять стадионов из требуемых двенадцати. А США предложили 18 полностью функционирующих стадионов.

If Caddy required any little comfort that the house contained, she first carefully discussed whether he was likely to require it too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для удобства Кедди нужно было что-нибудь принести из другой комнаты, она сначала тщательно обдумывала вопрос - а не может ли эта вещь понадобиться ему?

Importing goods without paying the required duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввоз товаров без уплаты пошлины.

I tabulated Mr. Simpson's answers and responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проанализировал ответы и реакции мистера Симпсона.

Questions are plentiful. Answers are few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросов много, но ответов мало.

More than I want to, I won't give, meekly answers Tamara and bites the thread in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше чем я захочу, я не дам, - кротко отвечает Тамара и перекусывает нитку.

Well, Raymond said at last, if that's how you feel, I'd better say something insulting, and if he answers back I'll loose off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Раймон сказал: - Ну, так я обложу его как следует и, когда он ответит, ухлопаю его.

At last, every legion of Rome answers to the command of a single man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, каждьiй легион Рима подчиняется приказам одного человека.

Well, I am sorry, sir, but none of these answers ring true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, сэр, но вы так и не дали правильного ответа.

And with the help of the best manhunter in the FBI, we should have answers soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, с помощью одного из лучших специалистов ФБР, скоро мы получим все ответы.

Uh, well, my trivia team, the Bill of Right Answers, won last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой небольшой проект, Билл правильных ответов, выиграл прошлым вечером.

If required by the job... The company can extend the working hours

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости компания может увеличить продолжительность рабочего дня.

No, I'm saying, uh, let us investigate so that we can give you some answers based on fact, not speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я говорю, позвольте нам расследовать дело, и тогда мы сможем дать вам ответы, основанные на фактах, а не домыслах.

I thought the experiment was a failure, because I was getting all the answers right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что эксперимент провалился, ведь мои ответы были правильными.

I find it soothing and reassuring... ... becauseyouknow there are always answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня это успокаивает и утешает потому что знаешь, всегда и на всё есть ответы.

Ladies and gentlemen, welcome to another round of Game Of Champions, the quiz show with all the answers, and now please welcome the stars of the show,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, добро пожаловать в следующий раунд Игры чемпионов, викторины, в которой даются ответы на все вопросы, а сейчас, пожалуйста, встречайте ведущих программы,

Communities such as AVEN can be beneficial to those in search of answers to solve a crisis of identity with regard to their possible asexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сообщества, как Авен, могут быть полезны тем, кто ищет ответы на кризис идентичности, связанный с их возможной асексуальностью.

like instead of waiting for a long time.. we could get the answers to some easy questions quickly..we could chat with the other users too... its just a thought...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как будто вместо того, чтобы долго ждать.. мы могли бы быстро получить ответы на некоторые простые вопросы..мы могли бы общаться и с другими пользователями... это просто мысль...

Each frame required nominally one second to be read from the vidicon and utilized a 220 kHz bandwidth for transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый кадр требовал номинально одной секунды для считывания с видикона и использовал полосу пропускания 220 кГц для передачи.

Additionally, travellers are required to process through Schengen exit border checks upon departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, путешественники должны пройти Шенгенский пограничный контроль при выезде из страны.

A mode-setting operation must be performed before starting to use the framebuffer, and also when the mode is required to change by an application or the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом работы с фреймбуффером необходимо выполнить операцию настройки режима, а также при необходимости изменения режима приложением или пользователем.

Sense amplifiers are required to resolve the voltage differential into the levels specified by the logic signaling system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсорные усилители необходимы для разрешения разности напряжений в уровни, заданные логической сигнальной системой.

Some answers are provided by public-opinion surveys from the respective countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ответы были получены в результате опросов общественного мнения в соответствующих странах.

That symbolism disappeared when the number of merit badges required for Star was increased to six in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта символика исчезла, когда количество знаков отличия, необходимых для звезды, было увеличено до шести в 1990 году.

In both flash suppression and binocular rivalry, perceptual conflict between the two eyes is required for the perceptual effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в подавлении вспышки, так и в бинокулярном соперничестве перцептивный конфликт между двумя глазами необходим для перцептивного эффекта.

In the 2008 season, engines were required to last two full race weekends; the same regulation as the 2006 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2008 года двигатели должны были работать в течение двух полных гоночных уик-эндов; те же правила, что и в сезоне 2006 года.

These metals are not required to be mined in the Black Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти металлы не обязательно добывать в Черных холмах.

Convolutional code with any code rate can be designed based on polynom selection, however, in practice, puncturing procedure is used to achieve the required code rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверточный код с любой скоростью кодирования может быть разработан на основе выбора полинома,однако на практике для достижения требуемой скорости кодирования используется процедура прокалывания.

In strategic settings, cross-cultural research on emotions is required for understanding the psychological situation of a given population or specific actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегических условиях кросс-культурные исследования эмоций необходимы для понимания психологической ситуации данной популяции или конкретных акторов.

In the Papal States, which existed until 1870, Jews were required to live only in specified neighborhoods called ghettos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В папских государствах, существовавших до 1870 года, евреи должны были жить только в определенных районах, называемых гетто.

So, going back to the original intent of this post, are there gaps in Signpost coverage you still see, even after the answers given above?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, возвращаясь к первоначальному замыслу этого поста, есть ли пробелы в охвате указателей, которые вы все еще видите, даже после ответов, приведенных выше?

So that there are no hard feelings, the alien does leave them a book which has the answers to any questions they might have...about anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не было обид, инопланетянин оставляет им книгу, в которой есть ответы на любые вопросы, которые у них могут возникнуть...о чем угодно.

If no one answers or the line is busy, the dialing sequence must be repeated to effect call forwarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не отвечает или линия занята, последовательность набора номера должна быть повторена для осуществления переадресации вызова.

From the moment the question papers are given out until all answers are collected, exam invigilators should patrol vigilantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента выдачи вопросных листов и до получения всех ответов инспекторы экзамена должны бдительно патрулировать территорию.

Please, don't be rude with your answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мендель работал в качестве заместителя учителя средней школы.

Using translators I come up with zero answers/definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя переводчиков, я получаю нулевые ответы/определения.

The JIDF has contacted me with questions and I have provided them with answers, as I do for other organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JIDF связался со мной с вопросами, и я предоставил им ответы, как и для других организаций.

Modern open source libraries exist that attempt to efficiently generate legal arrangements from a given set of answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют современные библиотеки с открытым исходным кодом, которые пытаются эффективно генерировать правовые механизмы из заданного набора ответов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «answers required». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «answers required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: answers, required , а также произношение и транскрипцию к «answers required». Также, к фразе «answers required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information