Anticipated lifetime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anticipated lifetime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидаемый срок службы
Translate

- anticipated [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый

- lifetime [noun]

noun: продолжительность жизни, целая жизнь



Rose and Slash reunited for the Not in This Lifetime... Tour, one of the most-anticipated reunion tours in rock history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза и Слэш воссоединились впервые в этой жизни... Тур, один из самых ожидаемых туров воссоединения в истории рока.

Ancestral Stress Alters Lifetime Mental Health Trajectories and Cortical Neuromorphology via Epigenetic Regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследственный стресс изменяет жизненные траектории психического здоровья и кортикальную Нейроморфологию через эпигенетическую регуляцию.

I have to anticipate and be flexible and move as quickly as I can sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порою, я должна уметь предвидеть, быть гибкой и двигаться так быстро, как только могу.

Once it's developed, it's chronic, lasts a lifetime, and there are no known cures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развившись однажды, она переходит в хроническую, и она неизлечима.

He will produce 515 tonnes of carbon in his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выработает 515 тонн углекислого газа за свою жизнь.

They failed to anticipate the consequences of their actions, but they never meant to destroy your world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не предусмотрели последствия своих действий, но они никогда не хотели уничтожить ваш мир.

In my culture, we believe that when you die your spirit has to climb a mountain, carrying the souls of everyone you wronged in your lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей культуре, мы верим, что когда ты умираешь, твоя душа должна взобраться на гору, неся на себе души всех, чьи жизни ты искалечил.

And this one, this one goes around in a human lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этой хватает времени в пределах человеческой жизни.

The bands themselves may be increased over time to match anticipated growth in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами полосы могут быть со временем увеличены, с тем чтобы они соответствовали предполагаемому увеличению интенсивности дорожного движения.

The splinter process has deteriorated your body further than I anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс расщепления разрушает ваше тело сильнее, чем предполагалось.

You'll be able to choose between a daily budget or a lifetime budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать дневной бюджет или бюджет на весь срок действия.

The term “neo-Darwinism” was actually coined in the late 1800s, to refer to biologists who were advancing Darwin’s ideas in Darwin’s own lifetime.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин «нео-дарвинизм» был введен в 1800-х годах и использовался биологами, продвигавшими идеи Дарвина при его жизни).

All in one word, too one little, flat, deadly word that covers a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называется одним коротким словом, одним плоским, убийственным словечком, которое покрывает целую жизнь.

In an average lifetime, the human heart will beat two million times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За среднюю продолжительность жизни, человеческое сердце производит два миллиона ударов.

It has taken me half a lifetime to find the fortitude to do something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне потребовалась половина жизни, чтобы решиться сделать что-то подобное.

The opportunity of a lifetime presents itself on a silver platter, and you hesitate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь предоставляет возможность преподнести себя на серебряном блюдечке, и ты не решаешься?

Doris, this has been the battle of a lifetime and you a worthy adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорис, это была битва всех времен и народов. И ты – достойнейший оппонент.

Or a crazy, mind-blowing, once-in-a-lifetime thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или сумасшедшее, умопомрачительное, один-раз-в-жизни что-то?

There was only anticipation, the dread and joy of the new and the unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одно ожидание - страх и радость нового и неизвестного.

She laughed nervously in pleasant anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нервически хмыкнула в приятном предвкушении того, что последует дальше.

A feeling of warm anticipation was building up inside Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетерпеливое ожидание охватило Тони.

And you can feel anticipation in the air, like something wonderful is going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И можно почувствовать, как в воздухе витает ощущение чего-то чудесного, что должно произойти.

You would have anticipated that I would come to the same conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предугадали то, что я пришёл бы к тому же самому заключению.

You anticipated my move and had the foresight to stash the contract at a secure off-site location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предугадал мои действия и правильно решил перенести дарственную за пределы дома.

Inspector Morton has just arrived here. He anticipated Rosamund's question by going on: He is the police officer in charge of the inquiries about Mrs Lansquenet's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что прибыл инспектор Мортон -полицейский офицер, расследующий обстоятельства гибели миссис Ланскене.

In her lifetime, Mother Crucifixion made converts; after her death, she will perform miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни мать Распятие обращала в истинную веру; после смерти она будет творить чудеса.

Well, in fact, I've carried on with my search, anticipating this very thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно, я предвидела это и организовала поиски.

They're going faster than I anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они движутся быстрее, чем я ожидал.

Fifth Column is proving to be a bigger threat than anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая Колонна становится большей угрозой, чем мы ожидали.

This led forecasters to raise their predicted totals, with some later anticipating that the season could be the most active since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что синоптики повысили свои прогнозируемые итоги, а некоторые позже ожидали, что сезон может быть самым активным с 2010 года.

One possible method to maximize solution robustness is to include safety in the baseline schedule in order to absorb the anticipated disruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из возможных способов максимизировать надежность решения - включить безопасность в базовый график, чтобы избежать ожидаемых сбоев.

I think previous discussions were primarily concerned with use of online games databases to compile lifetime records in chessplayer bios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что предыдущие обсуждения были в первую очередь связаны с использованием баз данных онлайн-игр для составления пожизненных записей в chessplayer bios.

Prices charged are considered arm's length where the costs are allocated in a consistent manner among the members based on reasonably anticipated benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взимаемые цены считаются приемлемыми, если расходы распределяются между участниками согласованным образом на основе разумно ожидаемых выгод.

Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений.

In Edward's lifetime, the Church of England disapproved of divorced people remarrying in church while a former spouse was still living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Эдуарда Англиканская церковь не одобряла повторных браков разведенных людей в церкви, когда бывший супруг был еще жив.

The lifetime prevalence rate of dysthymia in community settings appears to range from 3 to 6% in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень распространенности дистимии в течение всей жизни в общинах, по-видимому, колеблется от 3 до 6% в Соединенных Штатах.

The Kalari practitioner would need to learn how to anticipate, adapt to and neutralize these new techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующий Калари должен был бы научиться предвидеть, приспосабливаться и нейтрализовывать эти новые техники.

Fishel had anticipated that Martin would protest the base touching and the umpires' personal knowledge of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишел ожидал, что Мартин будет протестовать против прикосновения к основанию и личного знания об этом судьями.

It was the last Fleming novel published in his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний роман Флеминга, опубликованный при его жизни.

According to a study in 2000, researchers were already anticipating that a significant portion of neurosurgery would be performed using computer-based interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, проведенному в 2000 году, исследователи уже предполагали, что значительная часть нейрохирургии будет проводиться с использованием компьютерных вмешательств.

It is anticipated that educators around the world will be studying this development as Finland's educational system is considered to be a model of success by many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что преподаватели во всем мире будут изучать это развитие, поскольку образовательная система Финляндии рассматривается многими как образец успеха.

She was nominated for four AVN Awards in her lifetime, including three nominations for Female Performer of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою жизнь она была номинирована на четыре премии AVN Awards, в том числе на три номинации Исполнительница года.

On May 21, 2010, with the title change revealed as Shake It Up, the production for the show was announced to begin in July, and anticipated for a fall 2010 premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2010 года, когда название было изменено как Shake It Up, было объявлено, что производство шоу начнется в июле и ожидается премьера осенью 2010 года.

The Arkansas Country Music Awards honored Johnny Cash's legacy with the Lifetime Achievement award on June 3, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arkansas Country Music Awards удостоила наследие Джонни Кэша премии Lifetime Achievement award 3 июня 2018 года.

The most advanced AFS systems use GPS signals to anticipate changes in road curvature, rather than simply reacting to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее продвинутые системы AFS используют сигналы GPS для прогнозирования изменений кривизны дороги, а не просто реагируют на них.

The total lifetime of lunar saros series 131 is 1280 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая продолжительность жизни лунной серии Сарос 131 составляет 1280 лет.

Police, military and opposition forces set up roadblocks in anticipation of a renewed counter-demonstrator march on the city's centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция, военные и оппозиционные силы выставили блокпосты в ожидании возобновления контрдемонстрационного марша в центре города.

The work enabled them to see more of the world, to earn something in anticipation of marriage, and to ease the crowding within the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа позволяла им больше видеть мир, зарабатывать что-то в преддверии свадьбы и облегчала тесноту в доме.

Kōkaku had one spouse during his lifetime, and six concubines who gave birth to sixteen children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни у Кокаку была одна супруга и шесть наложниц, которые родили ему шестнадцать детей.

This inactivation event is irreversible during the lifetime of the individual, with the exception of the germline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие инактивации необратимо в течение всей жизни индивидуума, за исключением зародышевой линии.

In 2019, he received an Academy Honorary Award for lifetime achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году он получил почетную премию Академии за пожизненные достижения.

Finding Success in the Teachings of a Lifetime with Wooden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обретение успеха в учении всей жизни с помощью дерева.

Additional factors that could be used were an LDL-C ≥ 160 or a very high lifetime risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительными факторами, которые можно было бы использовать, были уровень ХС ЛПНП ≥ 160 или очень высокий пожизненный риск.

Over the lifetime of the ghetto, about 15,000 children lived in Theresienstadt, of whom about 90% perished after deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время существования гетто в Терезиенштадте проживало около 15 000 детей, из которых около 90% погибли после депортации.

In 1984 the French motion picture industry honored his lifetime contribution to film with a special César Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году французская киноиндустрия наградила его пожизненный вклад в кинематограф специальной премией Сезара.

He was generally known during his lifetime as a monumental mason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни он был широко известен как монументальный каменщик.

During Shakespeare's lifetime, many of his greatest plays were staged at the Globe Theatre and the Blackfriars Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Шекспира многие из его величайших пьес были поставлены в театре Глобус и театре Блэкфрайерс.

Serlo made a lifetime grant of Deepdale to her and she thus became known as the Gomme or godmother of the Dale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серло подарил ей Дипдейл на всю жизнь, и таким образом она стала известна как Гомм или крестная мать долины.

He also received a lifetime ban from all sports that follow the World Anti-Doping Code; this ended his competitive cycling career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил пожизненный запрет на все виды спорта, которые следуют Всемирному антидопинговому кодексу; это положило конец его соревновательной велосипедной карьере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anticipated lifetime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anticipated lifetime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anticipated, lifetime , а также произношение и транскрипцию к «anticipated lifetime». Также, к фразе «anticipated lifetime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information