Appeal the verdict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appeal the verdict - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обжаловать приговор
Translate

- appeal [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать

  • shall be no appeal - не должно быть обращение

  • appeal is considered - Апелляция рассматривается

  • attractive appeal - привлекательный призыв

  • lost its appeal - потерял свою привлекательность

  • proceedings on appeal - Апелляционное

  • brand appeal - привлекательность бренда

  • asylum appeal - обращение о предоставлении убежища

  • lodge an appeal against - подать жалобу

  • another urgent appeal - другой призыв к незамедлительным действиям

  • appeal to voters - Обращение к избирателям

  • Синонимы к appeal: cri de coeur, call, entreaty, petition, cry, supplication, urgent/earnest request, plea, pull, charm

    Антонимы к appeal: repulsion, repulsiveness

    Значение appeal: a serious or urgent request, typically one made to the public.

- the [article]

тот

- verdict [noun]

noun: вердикт, мнение, суждение, решение присяжных

  • general verdict - решение присяжных общего характера

  • reach verdict - выносить вердикт

  • verdict against - приговор в отношении

  • set aside a verdict - отменить вердикт

  • reach a verdict - выносить вердикт

  • the verdict has - Приговор

  • verdict pronounced - вынесенное решение

  • the verdict - вердикт

  • appeal the verdict - обжаловать приговор

  • following the verdict - после приговора

  • Синонимы к verdict: finding, determination, judgment, decision, adjudication, ruling, decree, resolution, opinion, pronouncement

    Антонимы к verdict: accusation, suggestion, inception, prelude, request, seek, foreword, indictment, voucher, enunciation

    Значение verdict: a decision on a disputed issue in a civil or criminal case or an inquest.



Haarmann made no appeal against the verdict; claiming his death would atone for his crimes and stating that, were he at liberty, he would likely kill again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаарманн не стал обжаловать приговор, заявив, что его смерть искупит его преступления, и заявив, что, будь он на свободе, он, вероятно, убил бы снова.

In response, the defence said that they would appeal the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ защита заявила, что будет обжаловать приговор.

She knew now that there was no appeal of emotion or reason which would turn that cool brain from its verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она знала, что нечего взывать к его чувствам или к разуму - ничто уже не способно заставить этот холодный мозг отказаться от вынесенного им приговора.

The Court of Criminal Appeal quashed his conviction for murder and substituted a verdict of manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд по уголовным делам отменил его обвинительный приговор за убийство и заменил его приговором о непредумышленном убийстве.

The appeal court ruled Dewar did not properly assess the credibility of the accused and the alleged victim in reaching his verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд постановил, что Дьюар не оценил должным образом достоверность обвиняемого и предполагаемой жертвы при вынесении своего вердикта.

He handed himself in to Rome's Rebibbia prison on hearing the verdict of the second appeal, to begin his sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав вердикт второй апелляции, он сдался в римскую тюрьму Ребиббия, чтобы начать отбывать наказание.

The verdict was overturned on appeal by the Quarter Sessions Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор был отменен по апелляции четвертьфинальным судом.

He was convicted of offensive behaviour and fined £5 after a psychiatric test proved he was sane, but this verdict was reversed on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осужден за оскорбительное поведение и оштрафован на 5 фунтов стерлингов после того, как психиатрическая экспертиза доказала, что он был вменяем, но этот вердикт был отменен по апелляции.

Blatter said he would appeal the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блаттер заявил, что будет обжаловать приговор.

If the Supreme Court grants an appeal against a guilty verdict, it usually sends the case back to be re-heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Верховный Суд дает апелляцию на обвинительный приговор, он обычно отправляет дело обратно для повторного рассмотрения.

By August, political disagreement seemed enough to be summoned before the Tribunal; appeal against a Tribunal verdict was impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу казалось, что политических разногласий достаточно для того, чтобы обратиться в трибунал; обжаловать приговор трибунала было невозможно.

Remedy UK have said they will not appeal the verdict, in order to avoid further uncertainty for junior doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remedy UK заявили, что не будут обжаловать приговор, чтобы избежать дальнейшей неопределенности для младших врачей.

He was sentenced to two years of imprisonment and did not appeal against the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к двум годам лишения свободы и не стал обжаловать приговор.

Denton said the company would appeal the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дентон сказал, что компания будет обжаловать приговор.

Ulbricht’s lawyer Joshua Dratel said that he would appeal the sentencing and the original guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Ульбрихта Джошуа Дратель заявил, что он будет обжаловать приговор и первоначальный обвинительный приговор.

After the verdict was announced, Toponar said that he planned to appeal, insisting that the crash was due to technical problems and a faulty flight plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оглашения приговора Топонар заявил, что намерен подать апелляцию, настаивая на том, что катастрофа произошла из-за технических неполадок и неправильного плана полета.

And due to the double jeopardy principle, the state or prosecution may never appeal a jury or bench verdict of acquittal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за принципа двойной опасности государство или обвинение никогда не могут обжаловать оправдательный вердикт присяжных или суда присяжных.

On 23 December 2011, the Kyiv Court of Appeal issued a ruling which fully supported the verdict of the Pechersk court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря 2011 года Киевский апелляционный суд вынес постановление, полностью поддержавшее приговор Печерского суда.

He was sentenced to two years of imprisonment and did not appeal against the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к двум годам лишения свободы и не стал обжаловать приговор.

Saiful, the complainant, said after the verdict was delivered that he hoped that the prosecution would appeal against Anwar's acquittal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саифул, заявитель, заявил после вынесения приговора, что он надеется, что обвинение будет обжаловать оправдательный приговор Анвара.

Nesson had planned to appeal; if the verdict had stood, Tenenbaum had planned to file for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нессон планировал подать апелляцию; если приговор останется в силе, Тененбаум собирался объявить себя банкротом.

Soon after the verdict, MacDonald appealed Dupree's bail revocation ruling, asking that bail be granted pending the outcome of his appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после вынесения вердикта Макдональд подал апелляцию на решение Дюпре об отмене залога, попросив, чтобы залог был предоставлен до завершения его апелляции.

It says testimony from jurors about what occurred during jury deliberations may not be used to impeach a verdict during an appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорится, что показания присяжных заседателей о том, что произошло во время прений присяжных, не могут быть использованы для оспаривания приговора во время апелляции.

The district court's decision was appealed by the prosecutor to the court of criminal appeal, which did not change the verdict of the district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор подал апелляцию на решение окружного суда в уголовный апелляционный суд, который оставил приговор окружного суда без изменений.

Immediately after the verdict was read, Williams' solicitor announced that he would appeal the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после оглашения приговора адвокат Уильямса объявил, что будет обжаловать его.

On appeal, the judge upheld the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апелляционном порядке судья оставил приговор в силе.

Ulbricht’s lawyer Joshua Dratel said that he would appeal the sentencing and the original guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Ульбрихта Джошуа Дратель заявил, что он будет обжаловать приговор и первоначальный обвинительный приговор.

The original guilty verdict was appealed to the Madras High Court and the appeal was rejected in December 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный обвинительный приговор был обжалован в Высоком суде Мадраса, и в декабре 2002 года апелляция была отклонена.

Oracle announced its intention to appeal, but before doing so it attempted unsuccessful motions to disregard the jury verdict, and then to hold a re-trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oracle объявила о своем намерении подать апелляцию, но до этого безуспешно пыталась оспорить вердикт присяжных, а затем провести повторный процесс.

After the verdict, Bevel claimed that the charges were part of a conspiracy to destroy his reputation, and said that he might appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оглашения приговора бевел заявил, что обвинения были частью заговора с целью разрушить его репутацию, и сказал, что он может подать апелляцию.

Regular legal remedies are appeal on a first-instance court verdict, appeal on a second-instance court verdict and appeal on ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные средства правовой защиты используются в форме обращения в суд первой инстанции, подачи апелляционной жалобы в суд второй инстанции и подачи апелляционной жалобы для вынесения постановления.

Currently NABU's director can be dismissed only after a guilty verdict in a criminal case which is confirmed on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время директора НАБУ можно уволить только после признания его виновным в совершении уголовного преступления, причем этот вердикт должен быть утвержден после обжалования.

The former verdict was upheld on appeal in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежний приговор был оставлен в силе по апелляции в 1951 году.

By August, political disagreement seemed enough to be summoned before the Tribunal; appeal against a Tribunal verdict was impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу казалось, что политических разногласий достаточно для того, чтобы обратиться в трибунал; обжаловать приговор трибунала было невозможно.

'Cause the verdict got overturned on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вердикт отменили по апелляции.

The trial judge reduced the final verdict to $640,000, and the parties settled for a confidential amount before an appeal was decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья первой инстанции снизил окончательный вердикт до 640 000 долларов, и стороны договорились о конфиденциальной сумме, прежде чем было принято решение по апелляции.

The commission determined that it merited referring back to the Court of Appeal to reconsider the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия решила, что она заслуживает возвращения в Апелляционный суд для пересмотра приговора.

Walters' lawyer said his client would appeal the 2017 verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Уолтерса заявил, что его клиент будет обжаловать приговор в 2017 году.

Until 2005, the British Privy Council was our highest court of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2005 года высшим апелляционным судом для нас являлся британский Тайный совет.

In the light of mitigating circumstances, the appeal court reduced the sentence from five to three-and-a-half years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете смягчающих обстоятельств апелляционный суд сократил срок приговора с пяти до трех с половиной лет тюремного заключения.

The Norwegian Humanist Association lost the case both in the Oslo City Court in April 1999 and in the Borgarting Court of Appeal in October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежская ассоциация гуманистов проиграла дело как в городском суде в Осло в апреле 1999 года, так и в Апелляционном суде Боргартинга в октябре 2000 года.

own impassioned appeal to our baser selves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

страстным призывом к нашим низким чувствам и

We'll publish it and appeal for witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опубликуем его и привлечем свидетелей.

This verdict makes me upset to the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение расстраивает меня до мозга костей.

What do you say, my sweet? Doesn't that appeal to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты на это скажешь, малышка Май?

The two men later appealed the verdict, but in June 1937 both convictions were upheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже оба мужчины обжаловали приговор, но в июне 1937 года оба приговора были оставлены в силе.

The Mica England Lawsuit also turned of the Homosexual Conduct Law in 34 counties in the First District Court of Appeal and the Third District Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск Mica England также обратился в первый окружной апелляционный суд и Третий окружной апелляционный суд по поводу закона о гомосексуальном поведении гомосексуалистов в 34 округах.

The album, however, failed to achieve the commercial appeal of its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом, однако, не смог достичь коммерческой привлекательности своего предшественника.

However the decision to block Catholic Emancipation fatally undermined the appeal of the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако решение заблокировать католическую эмансипацию фатально подорвало привлекательность Союза.

The High Court upheld the first challenge; but an appeal against the decision was then heard by the Court of Appeal in Autumn 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий суд удовлетворил первую жалобу, но апелляция на это решение была затем рассмотрена Апелляционным судом осенью 2006 года.

Though these players rarely made the team, this practice was intended to appeal to local fans and players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти игроки редко попадали в состав команды, эта практика должна была понравиться местным болельщикам и игрокам.

Popular music is music with wide appeal that is typically distributed to large audiences through the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная музыка - это музыка с широкой привлекательностью, которая обычно распространяется среди большой аудитории через музыкальную индустрию.

A doctor found guilty of serious professional misconduct over the MMR controversy has won his High Court appeal against being struck off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач, признанный виновным в серьезном профессиональном проступке из-за спора о MMR, выиграл свою апелляцию в Высокий суд против того, чтобы его отстранили.

It is a tourist attraction with particular appeal to believers in New Age systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это туристическая достопримечательность с особой привлекательностью для верующих в новые системы эпохи.

The team thought Overstrike would appeal to teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда думала, что Оверстрайк понравится подросткам.

The play was called The Verdict during the Hollywood Playhouse rehearsals, but opened there with the title Woman on Trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса называлась вердикт во время репетиций голливудского драматического театра, но открывалась там с заглавием женщина на суде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appeal the verdict». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appeal the verdict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appeal, the, verdict , а также произношение и транскрипцию к «appeal the verdict». Также, к фразе «appeal the verdict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information